July 16
任务Quests
要塞战役Garrison Campaign
Get a Clue: Players no longer need to have a free inventory slot
available in order to get a clue.
To Gul'dan!: Characters that have already completed "My Garona" should
no longer encounter a phasing issue that prevented them from completing
the quest.
取得线索：玩家搜寻线索时不再需要背包字段。
追上古尔丹！：玩家已经完成”我的迦罗娜”后不再会遭遇镜像问题，以致
无法完成任务。
塔拉多尔Talador
The Battle For Shattrath: Fixed an issue that could cause players
to fly through the terrain after completing the quest.
为撒塔斯而战：修正一个完成任务后，导致玩家会飞过地平面的问题。
暮光高地 Twilight Highlands
Warm Welcome: Vermillion Sentinel should now correctly pick up the player
and allow them to complete the quest.
热烈欢迎：朱红壁垒会正确的接送玩家并完成此任务。
影月谷（燃烧的远征） Shadowmoon Valley (Burning Crusade)
Teron Gorefiend, I am...: Players
should have more hitpoints while they're Teron Gorefiend and be
able to defeat Karsius the Ancient Watcher.
其实我是…泰朗‧血魔：玩家变身为泰朗‧血魔且与‘远古看守者’卡西亚
斯作战时，会拥有更多的生命值。
生物及NPCs Creatures and NPCs
塔南森林Tanaan Jungle
Keravnos Scouts should no longer appear underneath the world around
the Iron Front area.
Added Apexis Crystal drops to the following NPCs:
Bleeding Hollow Brute
Bleeding Hollow Cabalist
Bleeding Hollow Herbalist
Bleeding Hollow Hunter
Bleeding Hollow Impaler
Bleeding Hollow Scavenger
Felblood Overseer
克拉沃斯斥候不再出现在钢铁前线的地底下。
位在萨斯格尔的多数生物已会掉落顶尖水晶。
团队及地城 Raids and Dungeons
地狱火堡垒 Hellfire Citadel
地狱火突袭战 Hellfire Assault
Siegemaster Mar'tak should no longer repeatedly target the same players
with her Howling Axe ability.
Fixed an issue that allowed players to exit the instance immediately after
d
Reinforced Hellfire Gate and potentially fail to receive loot as a result
.
攻城大师玛塔珂不再重复对同一个玩家使用哀嚎之斧技能。
修正一个当攻破强化地狱火大门后立刻离开副本会造成无法获得掉落物的问题。
钢铁劫夺者 Iron Reaver
Fixed an issue where visuals denoting the target area for Falling Slam
may not display correctly if the targeted player was in the air when it
was cast.
修正一个导致坠落猛击施放时若目标于空中，技能不会显示伤害范围的问题。
寇姆洛克 Kormrok
Kormrok's berserk timer should now reset correctly after an attempt.
寇姆洛克的狂暴时间于重置战斗后会正确重新计算。
地狱火高阶议会 Hellfire High Council
Dia Darkwhisper should now be using her Reap ability more consistently.
蒂雅‧暗语应会更规律的施放【收割】技能。
恶魔领主札昆 Fel Lord Zakuun
Wakes of Destruction should no longer incorrectly damage players affected
by Seed of Destruction, and tanks should no longer sometimes fail to be
damaged by Wakes inside the Shadow Realm.
毁灭之力不再错误地对受毁灭种子影响的玩家产生伤害；也不再错误地对处
于暗影国度的坦克角色产生伤害。
围攻奥格玛 Siege of Orgrimmar
诺努衫Norushen
Norushen no longer sends players to Look Within when there are fewer
than 5 players in the encounter on Raid Finder difficulty.
于团队搜寻器难度且队伍少于五人时，诺努衫不再将玩家送进“审视内心”的领域。
永茂林 The Everbloom
Yalnu now properly alternates
between targeting Kirin Tor Battle-mages and Players with Entanglement on
Mythic difficulty.
Players are now immediately freed and no longer remains stunned once
Entanglement has been destroyed.
传奇难度的亚尔努现在会正确对祈伦托战斗法师及玩家轮流施放纠缠藤蔓。
现在玩家摧毁纠缠藤蔓后会立即解除昏迷状态。
PvP
Strongboxes no longer have a chance to contain Versatility belts, boots,
and bracers. These items are now available from the Conquest Vendor
instead. For a more detailed explanation of the Strongbox loot changes
and how they work,
visit the forum thread titled: Recent PvP Rewards Hotfix.
Raid groups for Tol Barad and Wintergrasp should now automatically
disband upon completion of the battle.
Ashran
Increased the area in which players can receive credit for completing
Bonus Objective: Ashmaul Burial Grounds.
Fixed a number of issues that could cause players to not receive credit
for completing an event.
保险箱现在不再奖励具临机应变属性的腰带、鞋子及护腕。 （7/15调整事项）
这些装备可自征服军需官取得。更多调整请参考 #1LfoLFl1 (WOW)
http://us.battle.net/wow/en/forum/topic/18300093285
托巴拉德及冬握湖的团队会于战斗结束时自动解散。
艾斯兰
增加玩家可获得奖励目标：烬槌墓地进度的范围。
修正一些导致玩家无法取得进度以完成事件的问题。
收藏 Collections
玩具箱 Toy Box
Black Whirlwind should now work correctly for Druids.
黑旋风现在会正确作用于德鲁伊身上。
物品 Items
Captain's Hat for both factions are now a cosmetic item.
Etheralus, the Eternal Reward should now correctly count healing
dealt from Healing Stream Totems and Healing Tide Totems.
Petrified Flesh-Eating Spore is no longer available as a drop. The item
incorrectly had a chance to drop via Personal Loot on Brackenspore in
Highmaul.
Prophecy of Fear's Mark of Doom can now correctly be triggered by a
Druid's Moonfire.
Fixed an issue where Legendary Ring effects were incorrectly counting
damage dealt to Prismatic Crystals.
Fixed an issue where Legendary Ring effects were incorrectly splitting the
damage dealt with nearby corpses.
双边阵营的船长帽现在为造型物品。 （7/15Hotfix）
【伊泽拉勒斯，无尽之赐】的效果现在会正确计算来自治疗之潮图腾、治疗
之泉图腾的治疗。
硬化的食肉孢子现在非一般掉落物，仅有机率自个人拾取中获得。
恐惧预言的毁灭印记效果现在会正确触发自德鲁伊的月火术。
修正一个问题导致传说戒指效果错误计算攻击棱彩水晶所制造的伤害。
修正一个导致传说戒指效果错误均分伤害到附近尸体的问题。
UI
Fixed an issue that could cause an invalid quest category to appear on the
Map & Quest Log.
修正一个导致地图及任务纪录中出现无意义任务分类的问题。
职业 Class
德鲁伊 Druid
Balance
Fixed an issue that could cause
Solar Beam's area of effect to be incorrectly placed in the air
instead of the ground and not trigger its effect correctly.
Armor Sets
Tier-18 2-piece set bonus for
Balance Druids' summoned Fey Moonwing should now shoot Fey
Missiles that travel smoothly to their targets.
Tier-18 2-piece set bonus for Restoration Druids no longer makes a sound
whenever the set bonus effect triggers.
修正一个导致太阳光束的范围效果错误施放于空中且不触发作用的问题。
套装效果
平衡专辑的T18*2套装效果召唤的月翼灵龙所施放的灵龙飞弹会平顺的朝目标飞去。
恢复专精的T18*2套装效果触发时，不再播放音效。
猎人 Hunter
套装效果 Armor Sets
Tier-17 4-piece set bonus for Marksmanship Hunters should no longer
be retained incorrectly if the armor is no longer equipped.
射击专精的T17*4的套装效果，如果没装备时不会错误生效。
圣骑士 Paladin
一般 General
Seal of Righteousness
(Protection, Retribution) should now center its damage around the
Paladin once more.
正义圣印（防护、惩戒）现在会正确以圣骑士为中心产生范围伤害。
牧师 Priest
天赋 Talents
Cascade should no longer incorrectly cause Rogues to break out of
stealth effects.
Halo visuals showing the area of effect before casting should now be
accurate and is no longer incorrectly resizing based on the size of
the character's model.
神圣箭矢现在不会错误解除盗贼的潜行效果。
辉环的视觉效果现在会正确显示范围，不因角色模组大小而改变。
盗贼 Rogue
一般 General
Vanish can no longer be used before the animation for Death From Above
has finished.
死从天降的动画结束前，不再能施放消失。
萨满 Shaman
套装效果 Armor Sets
Tier-18 2-piece set bonus for Enhancement Shaman now has a more subdued
visual for its Electrocute effect.
增强专精T18*2的电击视觉效果比之前更柔和慑服敌人。