虽然过期了，不过还是翻译一下，底下各种白烂搞怪梗，如果有我无法理解的梗请大家帮忙
感谢 jerry9988 帮忙补充修正
原文出处：
http://us.battle.net/wow/en/forum/topic/16858965991
全新要素：约会盒子 (T.I.N.D.R. Box)
．用这个全新的道具来替你的 100 级追随者升级，让他们找到自己的真爱！
．你可以在我们最新的公告中看到更详细的介绍
http://gnn.gamer.com.tw/3/112983.html
注：这个是知名约会网站与App：Tinder 的梗
全新队长拾取分配选项
．为了解决队长拾取分配机制所引起的社交问题，我们决定将这个选项再扩大为四种
不同的机制选择：
．队长拾取分配
．无修正
．少数服从多数分配
．在多数决分配机制中，你会在你的团队成员面前宣誓，让你可以
在顾及以及尊重人民的需求、限制以及福利后，大方地展露出对
击杀掉落物的欲望。
．每次订约之后，团队成员会决定你能够拿到掉落物中的哪一部份
以及一句道谢。团队成员可以决定他们是否喜欢你现在身上所穿
的装备；如果不喜欢，就能命令你分解那件装备。
．你可以在Battle.net帐号开启新的言词过滤机制，让你在一进入
聊天时就马上解散团队。
注：民主议会政治的梗
．抓马分配
．团队队长可以自行决定是否要公平地分配掉落物，但系统会发出
恶毒的评论像是这个团队总是把掉落物分配给“某个人”
．注意：这个设定也会同时在团队成员加入时，自动发送密语表示
如果他们不喜欢的话，大可以自己出去开自己的团队。
．主天赋优先分配
．跟队长拾取分配一样，但每个人都会要求你这样作，所以你就做
反正，作就对了。
《魔兽世界：电影版：的游戏版：的电影版》
．在一个充满高贵战士、灵魂治疗师、以及秘法能量的世界中，一个电影工业正酝酿着
现在就用你最喜爱的魔兽世界角色，来扮演在虚构世界中的另外一个魔兽世界角色
这一切尽在虚构的《魔兽世界：电影版：的游戏版：的电影版》世界。
一般
．除了你忘记拾取的物品之外，邮务大师现在还会把跟全艾泽拉斯各地商人的垃圾
广告信件寄给你。
．在最近推出的帐号黑名单机制上，我们另外加入了一连串的闪光与暗示符号，让你
可以彻底忘掉被加入黑名单的玩家曾经存在过的事实。我们保证不会将这个机制用
在其他方面上：那也要是你还能记得的话。
注：这是下意识闪光催眠的梗，是个很知名的谣言，说是会在影片中插入特定商品
的广告，观众会在无意间更想买东西。
．为了彻底解决到底要被叫做“不死族”还是“被遗忘者”的困扰，希瓦娜斯决定将
自己的阵营一律改名为“行尸”(Walkers)
注：著名僵尸影集《阴尸路》The Walking Dead的梗，里头的僵尸被称为Walkers
．我们曾一不小心把舞蹈教室放进游戏中一下子，但又移除掉了。好险。
注：这是从LoTK开始一直有谣传的新系统：舞蹈教室的梗，这个梗同时也是追随者
极限劲舞指南的由来
．与推特的整合机制现在有50%的机率，让你感觉自己已经过时了，完全看不懂这群
死小鬼在工虾小。
．现在每次的更新都会取上一个标题，以符合时下网络乡民的阅读习惯，我们就从
Patch 6.2开始：告诉你一个征服钢铁部落的小秘诀
(Conquer the Iron Horde Using This One Weird Old Trick)
注：网络上很多内容农场都会以 XXXXX by using this one weird old tip 当标题
．现在所有付费的魔兽世界玩家都是我们的游戏设计实习生，请记得使用正确的格式
来撰写你的 DPS 报告。还有，我们要你星期六来开会，知道了吗？
．暴风城花园区
．[提醒：记得要在这里写点东西]
．我们已经跟Fun乐团的成员确认过，他们都还活得好好的，但论坛上面就是有人
不这么认为。
注：这梗是来自 fun is gone 这句批评魔兽已经不复往昔乐趣的双关语
fun 同时指乐趣，也是这个乐团的名称
is gone 可以指什么东西没了、走了，用在人身上也可以指已经往生
．复合职退转已经重新被设计，现在命名为综合税退税，在你参与被核定的贸易时
国家会提供退税给你，作为金钱形式的奖励。
注：复合职退转 (Hybrid Tax) 原本的意思就是综合所得税，但是复合职也叫做
Hybrid，所以就有人说，复合职只是因为可以当复合角色、就要被官方削弱的
情形，就是被收了 Hybrid Tax
．我们找来了最顶尖的游戏设计师、制作人、工程师、以及美术设计，来写这一篇
更新，而不是让他们去忙那些重要的更动以及开发新要素。
论坛
．齐克果式投票系统：你现在可以把负评数点开，看看有谁对这篇文章按了负评，
然后再决定要不要对这些负评投下负评。最终的结果会导致没有任何变化。因为
有两种可能的情况