1. PTT
  2. WOW

[影片] Patch 6.1 - 传奇任务再续

楼主: darkcola (dc)   2015-03-11 02:27:57
上周美版在YouTube传了这个影片，
不知道是不是游戏内的
Patch 6.1 - The Legendary Quest Continues
https://www.youtube.com/watch?v=FfScVNF0AMs
但台湾官方还没上传到YouTube
所以就传了一个字幕版了
英文语音／中文字幕
https://www.youtube.com/watch?v=eN2UMJ4PsT0
特别感谢
翻译：garyluvtts
同场加映：魔兽世界 历代动画 (英文语音／中文字幕)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBA8E0DA4738B7999
作者: garyluvtts   2015-03-11 02:32:00
感谢楼主 祝楼主一生平安
作者: dioxin125   2015-03-11 02:40:00
板上有发过这影片了,不过这篇中文翻译应该是第一篇#1K-PiW9p
作者: ila9970 (ILa)   2015-03-11 02:45:00
推 有字幕，有人po过无字幕
作者: Wolfen (新竹中半兵卫)   2015-03-11 03:40:00
感谢楼主 祝楼主一生平安
作者: type242 (养猪人家)   2015-03-11 04:37:00
是我手机有问题吗？我点下去完全没看到字幕...原来是我字幕没打开-.-
作者: pcfox (京极元狐)   2015-03-11 05:12:00
部落永远都很容易分裂，所以...NERF伊瑞莉亚吧，为了部落
作者: enchyi (En)   2015-03-11 05:25:00
果然还是要有燃烧军团的戏份
作者: swbthj (swbthj)   2015-03-11 06:11:00
6.0真的没有老兄的戏份了吗
作者: sillymon (塑胶袋)   2015-03-11 07:47:00
部落爱分裂 联盟爱黑化....
作者: neofire (没耐心的人....)   2015-03-11 07:52:00
就这样被射在墙壁上，似乎那个什么了点。。
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥)   2015-03-11 07:54:00
索尔:小吼,你爸当年应该把你射在墙上! 古尔丹:别生气,我已经先把他爸射在墙上了
作者: OBJmk2 (欧逼接)   2015-03-11 08:38:00
世界线收束理论~
作者: redwan (豆)   2015-03-11 08:45:00
一切都是机关的阴谋 El Psy Congroo
作者: enchyi (En)   2015-03-11 08:57:00
嘟嘟噜
作者: hjk56789 (hjk56789)   2015-03-11 08:57:00
推翻译跟字幕 谢谢
作者: chocolater (摸哩ACB~~)   2015-03-11 09:05:00
推翻译 看来老爸要洗白了
作者: ssxx (独蝎‧雨言)   2015-03-11 09:15:00
6.0开头老喉被小吼救下，逃过既定的命运，跟这段看下来，很有感觉啊
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2015-03-11 09:16:00
之前我PO的是无字幕版，推字幕跟翻译
作者: sillymon (塑胶袋)   2015-03-11 09:57:00
我只觉得 老吼好像就威开头那下 今天还窝囊到被射在墙上基尔罗格 才第二次看到他就变身了 他到底做过什么啊..
作者: terrybob (罪云樵)   2015-03-11 10:52:00
巫妖王：那我呢……(面对冰宫…)
作者: iceorbb (iceorbb)   2015-03-11 10:56:00
老吼已经知道那个斗篷兽人工程师是他儿子小吼䁖?
作者: wallman (牆壁人)   2015-03-11 10:59:00
古尔丹变强了 葛罗马许可以砍爆马肥 现在被打在墙上可能是基尔加丹或阿克蒙德出手了
作者: iceorbb (iceorbb)   2015-03-11 11:07:00
钢铁部落不是没人知道小吼的存在吗?
作者: yukinoba (打爆那隻波利！)   2015-03-11 11:12:00
影片中那句my...Son? 是疑问句的语尾语气所以正确的翻译应该是：卡尔洛斯... 是...我的儿子？然后古尔丹的意思不是要替亡眼打造一把武器他的意思是：我将把你变成无坚不摧的武器
作者: iceorbb (iceorbb)   2015-03-11 11:16:00
古尔丹怎么知道的@@?
作者: yukinoba (打爆那隻波利！)   2015-03-11 11:17:00
最后不是军团之首，而是指成为燃烧军团的力量
作者: iceorbb (iceorbb)   2015-03-11 11:20:00
老吼右边是基尔罗格,那左边那位是?然后有带2随从的又是?
作者: fcku413 (!!!!!!)   2015-03-11 11:32:00
感觉只是一个杂鱼兵而已
作者: yukinoba (打爆那隻波利！)   2015-03-11 11:35:00
古尔丹怎么知道的不得而知，我自己的猜测是有内鬼那个站在另外一边的应该就只是黑手氏族的杂鱼而已...
作者: forWinds (审判之羽)   2015-03-11 11:39:00
应该又是只八卦的青铜龙
作者: tibon (天亮说晚安)   2015-03-11 11:59:00
基尔罗格真的是一副据点兵长样.....
作者: hsiehhsing (海谐会会员)   2015-03-11 12:47:00
赌1000资源 老吼战出现钢铁之星
作者: sniper2824 (月夜)   2015-03-11 12:50:00
干 好像资源可以给一样
作者: Lemmings (小旅鼠)   2015-03-11 13:09:00
推字幕
作者: b810093 (夜行人)   2015-03-11 13:12:00
看到古尔丹拿出血吼 觉得之后会再看到小地狱吼...
作者: FuNnYw (阿尼)   2015-03-11 13:59:00
然后小吼变成dk...然后老吼会冲刺结果被抓起来,玩家就...等等这好像在哪边看过了...
作者: youngpaper (欧米克)   2015-03-11 14:03:00
这么看起来打不到老吼了?
作者: fcku413 (!!!!!!)   2015-03-11 14:05:00
老吼会被关起来，然后最后跟玩家一起推倒古尔单
作者: pcs80806 (da142)   2015-03-11 14:45:00
古尔丹是泰坦术吗..可以单手拿血吼
作者: grandtauto (天空好蓝呢)   2015-03-11 14:47:00
友情推
作者: pcs80806 (da142)   2015-03-11 14:47:00
另外索尔到底是来观光还是帮忙..你的关键性呢
作者: scorpio0920 (Francis)   2015-03-11 14:50:00
老吼被军团强制腐化的机会看起来很大。
作者: koexe (独酌)   2015-03-11 15:36:00
奇怪 不是喝了恶魔之血会变绿皮吗!?有人知道为什么基尔会喝吗 感觉毫无头绪(他好像就出现在部)洛塔南森林任务那时候...
作者: psychoF (F型患者..)   2015-03-11 15:44:00
索尔:我跟你说卡肉是老吼的儿子 古丹:真的假的你不要骗我呀~~ 索尔: 这件事只有三个人知道...
作者: rockmanalpha (KIN)   2015-03-11 16:24:00
索尔:我还在跟地方的元素沟通
作者: spring28892 (全家就是我家。)   2015-03-11 16:39:00
官网有介绍基尔罗格的剧情，他也是属于知道未来会发生什么事情的人，所以古尔丹才会那样跟他讲http://ppt.cc/U50n"你见证过你的命运，你知道该做什么" 古尔丹的说法
作者: dioxin125   2015-03-11 16:46:00
血斧不拿手上怎携带啦XDD难道要看古尔丹说："你的部下都死了，看看你儿子...厄.等等　我找找在哪"(翻背包找血吼之斧中)
作者: wallman (牆壁人)   2015-03-11 17:00:00
基尔罗格应该早就背叛老吼了 古尔丹很阴险 没有把握他不会就这样出现在老吼面前
作者: esper1 (机关枪嘴砲)   2015-03-11 17:22:00
基尔罗格表示：刷存在感错了吗？
作者: lien6410 (小练)   2015-03-11 18:21:00
6.0开头马肥不就被砍爆了 那古单手上那杯应该过期不新鲜
作者: wallman (牆壁人)   2015-03-11 18:25:00
那杯应该不一样了 你看基尔罗格喝下去没有变红是变灰而且胡子上还多长了一个骷髅出来
作者: lien6410 (小练)   2015-03-11 18:26:00
那杯肯定是加上了化工厂的一百二十道工法
作者: GeogeBye (bye)   2015-03-11 23:30:00
葛萝该不会被古尔丹调教之后 再出来raid当王吧
作者: dioxin125   2015-03-12 02:32:00
葛罗正常来说也会是Raid王...不过看起来他会是6.2 BOSS
作者: garyluvtts   2015-03-12 04:15:00
第一次做翻译，感谢各位指教，已修改
作者: koexe (独酌)   2015-03-12 06:26:00
6.2有点快了吧 我觉得起码应该是倒数的版本- -~
作者: kenny830724 (kennygod)   2015-03-12 15:53:00
全新感受，独特口感。让人一喝在喝
作者: lover19 (アキラ)   2015-03-12 17:43:00
之前在板上看到说WOD只会到6.2(虽然我不知道来源)
继续阅读
[问题] 凶恶马鞍liar5566[征人]部落挑战金牌trag[问题] 天槌宝箱一问coolbear0147[征人]寒冰尖部落平日休闲团征人eric82030[征人]联盟刷血帆声望+后续刷哥布林声望nolegendRe: [问题] 战士在22的表现wraith1215[征人] 粪/水半休闲公会团征人 台位十足和谐融洽hermitli[实况] 传奇黑石 鸟德povtreecko[实况] 3/10 黑石兽王拓荒gekisen[闲聊] 冰米血出重拳PunKuang5566

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com