楼主:
ONISUKA (我不是鬼冢英吉)
2015-02-18 14:53:11转自:http://tw.battle.net/wow/zh/blog/17779097/
边WoW边推 - 6.1版本新功能预览
Bashiok 2015-2-11 4
https://www.youtube.com/watch?v=bMcebx65ggE
玩家们将能借由6.1版本新增的功能，直接在《魔兽世界》中发送讯息至你的个人推特。
除了发送基本的文字讯息外，也能发送游戏内截图(备有裁剪功能)，向朋友们炫耀刚获得
的物品或成就。
要运用这项功能非常简单，你只需要一个推特帐号。在游戏选项的接口设定中，点击社交
页面，将“启用推特功能”打勾后，再行点击“登入”按钮。接下来会显示一个应用程式
授权页面，核准之后便能利用游戏内接口发送推特讯息。
http://goo.gl/ZwDkbf
http://goo.gl/L9yW8H
http://goo.gl/IyHvk9
http://goo.gl/RlOuwE
接下来只需要在对话框中输入 “/share” ，或是在对话框中点击成就与物品旁的小按
钮，便能启动推特功能。另一个方式是先开启推特接口，再以 shift+鼠标左键点击成就
或物品，便能将所点击的目标加入推特讯息中。
这项功能不会未经玩家允许就自动发送推特讯息，除此之外我们也禁用了所有可自动发送
推特讯息的第三方插件。这项新功能的目标非常单纯，让玩家们不需要离开游戏，便能方
便快速地分享游戏中的资讯，像是物品、成就与截图。
http://goo.gl/4ijH8Y
如果玩家没有推特，或是不想使用这个功能，只要不将推特功能启用，它就不会干扰玩家
进行游戏。
我们很期待这项新功能的推出，也很期待看玩家们对它的反应。目前这项功能已经在6.1
版本PTR服务器中上线，玩家们可以进行测试。
问与答
Q：在授权这个应用程式时，上面注明同意授权，等于同意Blizzard读取我的推特追踪者
清单，并允许Blizzard更动我的个人资料和其它事项，为什么你们需要取得这些资料呢？
A： 推特应用程式的授权系统，只提供一些制定的授权选项供应用程式开发人员选择。而
我们选择的是最基本、只需最低权限的选项。该选项会列出许多推特应用程式不会、也不
打算使用的功能，像是上述那些。魔兽世界的推特应用程式是为了让玩家在游戏中方便推
文而设，且只有玩家可以发送讯息。
Q：在游戏内将会看到其它玩家的推特讯息吗？
A：不会。游戏中看不到任何推特墙。讯息发送出去后，只有在网页浏览器或是行动装置
上看得到。
Q：如果我不想在游戏内看到任何和推特相关的东西该怎么做？
A：如果玩家没有在接口选项中授权并启动推特功能，与该功能相关的元素(图示、按钮
...等)将不会出现在画面上。
Q：未来游戏内活动会要求玩家使用推特吗？
A：不会。对喜欢用社群平台分享游戏体验的玩家来说，这功能既酷又方便。并不会要求
、或是影响对这种行为没兴趣的玩家。
Q：这功能会不会形成推特洗版，或是玩家在游戏中发出不当内容，这类的问题？
A： 《魔兽世界》的推特功能，只是为了让玩家在游戏中能更方便地发送讯息，除了支援
物品连结与游戏截图外，并没有为推特新增任何功能。
http://goo.gl/eLLuUV
Q：换角色就得重新登入吗？还是认帐号的呢？
A： 玩家的推特授权是以Battle.net帐号认定。同个Battle.net帐号内的任何魔兽帐号(
或任何角色)，将可透过已授权的推特帐号推文。如果玩家不希望登出游戏后，推特功能
仍持有授权，你可以在退出游戏前从接口选项登出推特。
Q：我的小孩有时候会使用我的魔兽帐号，他们也能透过我的推特帐号发文吗？
A：推特的授权在玩家从接口选项登出前，都会保持登入状态。
Q：我没有推特帐号，但是我有其它社群平台帐号，这功能能支援其它社群平台吗？
A：目前只支援推特，如果玩家觉得这项功能很实用，我们会考虑将这项功能发展至其它
平台上。玩家们的回响与创意，将是我们未来发展类似功能的重要参考方向。
Q：这看起来满酷的，不过我没有用过推特，该怎么开始呢？
A： 推特的支援中心有完整的引导页面能帮助你创建并使用推特。 这里有一份Blizzard
和职员们经营的社群平台帐号清单，你可以将他们加入你的推特追踪列表。
Q：推特功能支援插件或是任何模组修改吗？
A： 为了保障玩家发送推特讯息时的安全性，与确保只有玩家本人能于其所选之时发送推
特讯息，我们的推特插件不支援任何插件或是模组修改。推特功能将支援最简单的编辑功
能，让玩家能在发文的同时，依其所好自行编辑想要的格式。
楼主:
ONISUKA (我不是鬼冢英吉)
2015-02-18 15:05:00没有翻译啦 都是官网的文章
作者:
chx64 (雪人)
2015-02-18 15:42:00多余的功能 为什么他们要把心力放在这上面呢?
作者:
zseineo (Zany)
2015-02-18 15:44:00不多余啊 只是你没在用相关网站才觉得没意义吧
作者:
apley (佛渡有缘人)
2015-02-18 15:44:00台湾人玩推特的不多, 这并不代表全球也不多, 台湾人非多数
作者:
chx64 (雪人)
2015-02-18 15:46:00唉 不是阿 你要贴社交网站炫耀 截图贴上不就好了
作者:
zseineo (Zany)
2015-02-18 15:53:00很多额外方便性的功能都能套用你这句话
作者:
liar5566 (我只是她的寝具)
2015-02-18 16:00:00强国人：怎没微博推文啊？瞧不起微薄吗？
作者:
liar5566 (我只是她的寝具)
2015-02-18 16:50:00我跟楼上一样
作者:
abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚)
2015-02-18 17:05:00被守尸时也能推一下
作者:
liar5566 (我只是她的寝具)
2015-02-18 17:50:00推各大尸体桥也不错(拇指
作者:
theyolf (qq)
2015-02-18 19:24:00一堆人吃个饭都可以拍饭拍半天 还有什么东西不能拍 屎?就跟FB一堆没屁用的小事情都要赞一下一样阿
作者:
Parhelia (Macroprocessing)
2015-02-19 01:58:00可以不用切出去开好几个程式就搞定差很多啊这是改进UX的方便做法 跟游戏内可以连商城一样对用得到的人就不多余 你觉得多余就不要用 ...