Re: [闲聊] 萌萌也是很强的
楼主: hwsh60013 (夏洛特) 2014-12-22 00:29:02
既然连照片都有了......
以下为wowpedia的伊芮尔语录，是说标题很想改无用XD
Greeting (Tanaan Jungle)
招呼(塔南森林限定)
We got to save who we can!
我们一定要拯救所有我们能救的人！
I'm not leaving without the others!
我不会丢下其他人！
Light protect us! I have no idea.
(不会翻...外文系室友表示 ＝ ＝？)
Greeting
招呼
The Prophet guides us.
预言者带领我们。
What is happening to this world?
这世界发生什么事了？
Light help us.
圣光将帮助我们。
There is a time for prayer, and a time for action.
有时需要祈祷，有时需要行动。
Faith is my mirror, but will is my weapon.
圣光是我的明镜，而信念是我的武器。
This is our moment.
这是我们的时刻。
We must unite.
我们必须团结。
It is time to take a stand.
该是起身行动的时刻了。
Farewell
道别
Please, be careful.
拜托了，请你小心。
With faith, we may triumph.
带着信仰，我们一定会胜利。
We must hold on to our faith.
我们要坚持我们的信仰。
<Draenei language> In the Light, we triumph.
<德莱尼语>在圣光之中，我们会胜利。
Victory will be ours.
胜利会属于我们。
We must never rest.
我们绝不能停下。
We will answer the prayers of my people.
我们会回应我人民的祈祷。
The prophet's faith was not misplaced.
预言者的信念不会被遗忘。
因为我是听英文语音，所以以上全部我流翻译，如果我有翻得太破还请各位指正
不过果然还是要听语音才对味啊，伊芮尔的配音配超赞又超萌，伊芮尔萌萌！
以下为wowpedia的伊芮尔语录，是说标题很想改无用XD
Greeting (Tanaan Jungle)
招呼(塔南森林限定)
We got to save who we can!
我们一定要拯救所有我们能救的人！
I'm not leaving without the others!
我不会丢下其他人！
Light protect us! I have no idea.
(不会翻...外文系室友表示 ＝ ＝？)
Greeting
招呼
The Prophet guides us.
预言者带领我们。
What is happening to this world?
这世界发生什么事了？
Light help us.
圣光将帮助我们。
There is a time for prayer, and a time for action.
有时需要祈祷，有时需要行动。
Faith is my mirror, but will is my weapon.
圣光是我的明镜，而信念是我的武器。
This is our moment.
这是我们的时刻。
We must unite.
我们必须团结。
It is time to take a stand.
该是起身行动的时刻了。
Farewell
道别
Please, be careful.
拜托了，请你小心。
With faith, we may triumph.
带着信仰，我们一定会胜利。
We must hold on to our faith.
我们要坚持我们的信仰。
<Draenei language> In the Light, we triumph.
<德莱尼语>在圣光之中，我们会胜利。
Victory will be ours.
胜利会属于我们。
We must never rest.
我们绝不能停下。
We will answer the prayers of my people.
我们会回应我人民的祈祷。
The prophet's faith was not misplaced.
预言者的信念不会被遗忘。
因为我是听英文语音，所以以上全部我流翻译，如果我有翻得太破还请各位指正
不过果然还是要听语音才对味啊，伊芮尔的配音配超赞又超萌，伊芮尔萌萌！
作者: flamer (大å‰ç”°å¸Œåƒä»£å¾Œæ´æœƒæœƒé•·) 2014-12-22 00:31:00
真的是很久没有这么正面 励志 相信圣光 又是正妹的首领了很想弄黑她
作者: mimeory (挖系工仔郎) 2014-12-22 00:33:00
楼上...
作者: GeogeBye (bye) 2014-12-22 00:37:00
圣光保佑...... 我不知道
作者: S2357828 (方丈为人很小心眼的) 2014-12-22 00:37:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: ray10133 (AZA) 2014-12-22 00:45:00
抓到了 身为联盟首领之一竟然欠钱!下台!
作者: a30706520 (猫大狼) 2014-12-22 01:06:00
这里是六块金币,不用找了。
作者: diefish5566 (LOL板李奥纳多皮卡丘) 2014-12-22 01:11:00
伊芮尔欠6G 我还60G可以吧
作者: orion1991830 (鸡哩咕噜希哩哗啦吱吱喳) 2014-12-22 01:11:00
你不走 NPC还会一直要钱 萌萌就只想快逃
作者: mushroomface (香菇脸) 2014-12-22 01:29:00
有时需要祈祷 有时需要行动 意思好像有点不一样
作者: bill61035 (BioMing) 2014-12-22 03:16:00
我出600G
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2014-12-22 03:18:00
不是6g 是6c
作者: k1212808050 (天哪你真高) 2014-12-22 03:28:00
圣光会保祐我们，我绝不质疑
作者: cloudshu (造纸笼) 2014-12-22 05:00:00
祈祷跟行动的时刻好像不是说"也是" 而是有时呃上面已经有人解释了ˇˇ
作者: sai007788 (九条寺サイ) 2014-12-22 07:22:00
有人想弄黑她，可是我却想弄白她（灿笑）
作者: kauyau (The Great Pretender) 2014-12-22 07:33:00
是欠六块铜币 不是金币喔穷到欠人六块铜币还想竞选主教 \伊芮尔退出选举 叭叭~~/
作者: hsiehhsing (海谐会会员) 2014-12-22 08:09:00
染黑吧 伊芮尔 黑吧黑吧黑吧 (愉悦)
作者: tibon (天亮说晚安) 2014-12-22 09:06:00
6.1新副本首领之一，就像围攻奥格玛 这样比较刺激吗...
作者: wistepper (欲雨山风) 2014-12-22 09:17:00
结果伊芮尔有免罪体质...
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2014-12-22 10:07:00
我以为我在希洽某作品讨论文wwww
作者: baliallin (穗高) 2014-12-22 10:26:00
不管弄黑弄白听起来都好糟糕...
作者: DEVIN929 (厌倦) 2014-12-22 10:30:00
切开是粉红色的就好了(?)
作者: rageman (暴怒男) 2014-12-22 11:39:00
这篇推文有够臭 超恶 一堆分不出现实虚拟的
作者: cuteclare (清儿) 2014-12-22 13:13:00
我绝对不会怀疑 圣光会保佑我们的~?
作者: pablito61337 (台湾芒果) 2014-12-22 18:22:00
信念是我的明镜，希望是我的武器 才对