※ 引述《ONISUKA ()》之铭言：
: 标题: [情报] Patch 6.0.3 Hotfixes: December 8
: 时间: Tue Dec 9 16:33:34 2014
:
: 但不得不说，没办法直接查到NPC名称真的会让翻译难度大为增加
: 可惜现在没有人会弄让玩家上传任务及NPC资料的中文数据库了...
要作会有几个难关：
1. 单一玩家很难收集到全部的cache资料
解决方式：要请玩家们上传自己收集到的cache资料，完备阙漏的部份
问题点：怎样才能让玩家方便上传？游戏内UI一键发动？外装程式？网站上传？
2. 上传的cache资料格式要如何写入数据库
解决方式：找到能将Microsoft Works(.wdb)格式转换为可读入SQL数据库的格式
问题点：如何找到自动化的转换工具？怎么建立上传与转换的流程？
3. 写入数据库的资讯，要怎么提供解读
解决方式：要先透过人眼判读资料字段意义，再提供接口输出给玩家查询
问题点：不知道wdb内有没有字段名称？接口要以网页或下载形式？网页的流量负荷？
下载离线查询的话，要怎么设计离线查询软件？