楼主:
yukinoba (打爆那隻波利ï¼)
2014-12-10 11:54:10※ 引述《ONISUKA ()》之铭言：
: 标题: [情报] Patch 6.0.3 Hotfixes: December 8
: 时间: Tue Dec 9 16:33:34 2014
:
: 但不得不说，没办法直接查到NPC名称真的会让翻译难度大为增加
: 可惜现在没有人会弄让玩家上传任务及NPC资料的中文数据库了...
要作会有几个难关：
1. 单一玩家很难收集到全部的cache资料
解决方式：要请玩家们上传自己收集到的cache资料，完备阙漏的部份
问题点：怎样才能让玩家方便上传？游戏内UI一键发动？外装程式？网站上传？
2. 上传的cache资料格式要如何写入数据库
解决方式：找到能将Microsoft Works(.wdb)格式转换为可读入SQL数据库的格式
问题点：如何找到自动化的转换工具？怎么建立上传与转换的流程？
3. 写入数据库的资讯，要怎么提供解读
解决方式：要先透过人眼判读资料字段意义，再提供接口输出给玩家查询
问题点：不知道wdb内有没有字段名称？接口要以网页或下载形式？网页的流量负荷？
下载离线查询的话，要怎么设计离线查询软件？
作者:
alan5 (小安)
2014-12-10 11:58:00简单讲就是成本太高耗时太久没钱拿谁愿意干...
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2014-12-10 12:00:00去找wowhead谈中译搞不好比较快
作者:
marvyuh (台南清水健)
2014-12-10 12:00:00要查应该都是对岸的数据库正体中文的没了
作者:
r98192 (雅特)
2014-12-10 12:26:00藏宝箱啦……
没钱 没时间 没热情 上线卡要塞比去做个多数人不重视的数据库实际多了何况wowhead资料丰富无比 知道要看 能够看的自然会去看
作者:
orz65535 (′‧ω‧‵)
2014-12-10 12:34:00我都用魔头筛装 它的过滤功能太好用了
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2014-12-10 12:39:00wowhead有这么多语言版本就是没中文 唉
作者:
reaturn (廿年后回头看台湾)
2014-12-10 12:43:00一般玩家做出来大概没有个小钱来租主机跟流量大概不行
作者:
bye2007 ( )
2014-12-10 12:49:00有点想念魔兽藏宝箱了....
作者:
killord (皇甫平)
2014-12-10 12:54:00做了还要被人说拿大家的资料成就自己 科科
作者:
tsairay (火の红宝石)
2014-12-10 13:06:00不就以前藏宝箱做的事,结果还被人骂到臭头
作者: cat05joy (CATHER520) 2014-12-10 13:28:00
被骂得点不是这个点吧...
藏宝箱超好用的 后期还有英雄联盟藏宝箱 xxx藏宝箱
你可以当个好的PM 讲了一堆东西结果什么东西都没讲
作者: Redfeather (真心累了) 2014-12-10 14:59:00
工具是好的(虽然是个东搬西搬的东西)但人就...科科