Re: [征求] Blizzcon 2014 情报翻译助手

楼主: ONISUKA (我不是鬼冢英吉)   2014-10-21 15:11:00
※ 引述《ONISUKA ()》之铭言:
: 由于开始工作的关系,空闲时间比以前少了很多,
: 以前都会尽可能在第一时间翻译各大网站的文章分享给各位,
: 但现在大概都会晚个半天以上,真的很不好意思
: 有鉴于Blizzcon 2014在即,众多的情报量使得这次可能没有那么多时间可以整理
: 因此想要征求1-2位有兴趣翻译的版友,在Blizzcon活动结束的几天,
: 可以一起帮忙整理并翻译各大粉丝网站所整理的新资料片消息
: (主要会以MMO-C或wowhead的资讯为主)
: 不用担心没经验或是翻得不好,因为我会负责所有后续的润饰跟校正
: (当然这并不表示可以乱翻XD)
: 另外就是要同意文章会贴在WOW版上,并同意让我转录并整理到BLOG(会注明作者)。
: BLOG网址:http://wowforward.wordpress.com/
: (无营利用途)
: 有意者欢迎站内信~~
再次宣传一下,目前已有两位热心的版友加入翻译的行列
但由于各种因素,因此想再征求1-2位朋友帮忙
有兴趣的欢迎站内信~
: 预告一下:
: 今年的Blizzcon没意外的话,应该会有跟去年一样的活动,希望到时大家都能参与~
然后今年有意外了XD 
因为上周有好心人卖票给我 所以我今年要去现场收看了XD
很抱歉没办法像去年一样办语音转播
想要听中文即时翻译的话 暴雪中国跟网易今年有合作
http://www.battlenet.com.cn//wow/zh/blog/14445310
有豪华团队进行全场中文即时翻译 VOD还有中文字幕..只能说用心到不能再用心
反观...
有兴趣要收看的可能得去申请中国服务器帐号外加用该帐号买虚拟门票才能收看
免费频道跟往常一样 只能收看三款游戏的直播赛事(WOW,SC2,Hearthstone)
作者: SuLiaen (苏联)   2014-10-21 15:17:00
智凡迪不知道有多缺钱,电竞这么大一块饼不去吃
作者: pig8409 (Grinbear)   2014-10-21 15:27:00
台湾市场不够大吧...当然重要的是智凡迪没心想耕耘= =
作者: qaz12wsx45 (我是我自己)   2014-10-21 15:55:00
不知道 台湾暴雪 有没有可能把WOW经营权 拿回去
作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会)   2014-10-21 16:15:00
王董表示:OLG只有一年寿命
作者: ekrik (unknown)   2014-10-21 16:53:00
网易那边应该有人再转播出来免费看 免惊
作者: abcdeffg (你快樂我也快樂)   2014-10-21 17:32:00
智XD除了关心今天跳了多少金币收入以外还会干些什么?
作者: killord (皇甫平)   2014-10-21 20:05:00
我是有听说BZ在B.net大整合的时候想接手 不过智XD用通路卡它 让他没办法在台湾好好卖点数跟单独营运商品
作者: peoplefu5566 (舞舞溜溜)   2014-10-21 20:45:00
然后台湾玩家就持续被智XD荼毒...
作者: playerlin (PlayerLin)   2014-10-21 23:14:00
BZ自己做通路会被智冠卡死吧...除非靠线上购买/第三方TW市场也没有说很大,自己做也不太可能比智冠做的好...
作者: tang2068 (愤怒鸟)   2014-10-22 02:54:00
居然抛弃我
作者: arcross (阿插)   2014-10-22 09:30:00
台湾市场被抛弃又不是只有BZ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com