楼主:
arma787 (Can)
2014-09-21 11:31:41Maraad, Yrel, Garona
Maraad跟Yrel还有Garona的关系,早期设定如上篇文所说
但是BZ这次会不会吃书就很难说,节至现在仍然没有准确的说法
先来谈谈Garona (以下资料来自WOWWIKI)
The birth of Garona was orchestrated by Gul'dan, who "bred" one of his orcish
warriors to a draenei female.
Garona的出生是Gul'dan策划的,她老妈是个德莱妮战士(非指游戏内职业)
Her birth mother's brother however, the Vindicator Maraad, did not care that
Garona was half orc.
Garona母亲的brother就是Maraad,同时Maraad也不介意Garona是半兽人
==> Garona要叫Maraad舅舅(uncle),Garona是Maraad的姪女(niece)
然后是Maraad (以下资料来自WOWWIKI)
His sister became the mother to the assassin Garona Halforcen. He is
currently Garona's oldest living relative, and with the death of Aegwynn, to
her son Med'an as well.
简单来说他的sister是Garona的母亲,同时也是Garona最老的亲戚,
跟Aegwynn还有Med'an关系友好。(这边有提到Med'an是Garona的儿子)
最后是Yrel(原世界)
网络上关于她跟Garona之间的关系的传言非常多,
有的直指她是Garona的老妈(那Maraad不就.....),后来才被BZ改掉(raped因素)
再加上外国乡民一直很在意raped这个点,所以到底是如何,
可能要等6.0上线后才会更清楚了;
WIKI上面有注记着Maraad (lover?), Samaara (sister)
或许Samaara才是Garona的老妈也不一定
这边提一下我会强调原世界的原因,根据青铜龙老马凯跟小吼的对话
可以知道德拉诺的世界根原本的世界是相似的,但细节可能会不同
EX: 原世界有Maraad,德拉诺没有Maraad
所以,也许原世界Maraad跟Yrel是兄妹(?
题外话,小弟我英文不是很好
所以想问个问题,在英文叙述如果没有特别强调长幼的话
sister, brother, niece都只能当作有关系来看待
从我查的资料通篇来看,并没有明确的表示Maraad是哥哥还是弟弟?
还有就是外国人似乎没有"舅舅"这个词,通称uncle?