转自:http://tw.battle.net/wow/zh/blog/14833868/
《德拉诺之霸》区域预览：塔拉多尔
Nethaera 2014-8-8 2
http://goo.gl/aefTpb
德拉诺的冒险之旅来到了塔拉多尔。我们毫不客气地占用任务设计助理Johnny Cash*一点
时间。
塔拉多尔位在德拉诺的中心，对钢铁部落来说拥有重要的地理战略价值，让他们能掌控撒
塔斯城–德莱尼文明中闪耀的一颗星。
塔拉多尔区域主题曲: Last Light by Neal Acree
https://www.youtube.com/watch?v=isMhA0sPM6w
引导玩家前往塔拉多尔的事件是什么呢？整个区域的故事主轴又是什么呢？
Johnny Cash: 玩家与钢铁部落在格古隆德大战一番，并将他们的基地摧毁之后，与战友
们在德莱尼城镇土瓦兰的北方建立了前哨站，以抵御入侵的舰队。在残暴的毁灭者-黑手
酋长命令下，钢铁部落在欧鲁尼海岸登陆并占领了塔拉多尔的北部区域，包括扮演着德莱
尼文明中贸易之都的萨塔斯。如果不尽快阻止他们的话，整个塔拉多尔都将落入葛罗玛许
‧地狱吼的手掌心，德拉诺其他区域也将无可避免地落入相同的命运。座落于德拉诺核心
地带的塔拉多尔具有战略优势，因此成为钢铁部落大举入侵塔南森林的绝佳据点。
http://goo.gl/yaEMQx
要击退钢铁部落绝非易事。他们除了拥有充足兵力与稳固的据点外，更有一位高超的军师
做为战争的后盾。黑手酋长与奥格林‧末日锤在萨塔斯城中展开的冲突战将造成无数的伤
亡，而参与这场战事的英雄们很有可能无一幸还。
即使钢铁部落被逐出撒塔斯城，和平也不会持续太久，伺机而动的新敌人想要占领这座城
市。萨加莱是德莱尼的一个支派， 他们加入暗影议会，帮助古尔丹实现他的计谋。钢铁
部落击垮了大部分的德莱尼城市与军力，仅存的盟友虽不多但仍然存在。德莱尼的反抗军
散布在塔拉多尔的森林里，准备对入侵者施展报复并夺回家园。大法师卡德加与祈伦托，
在东边古老火山口附近一处花草茂盛的枢纽地点建立了据点。传闻中，常有人在阿鲁纳城
市周遭目击阿拉卡放逐者 – 一种精通暗影魔法却无法飞行的鸟人。有人说他们只是传说
，并不存在。各位玩家必须自行找出答案了，如果传言是真的，是什么迫使阿拉卡离开他
们世代居住的家园阿拉卡山…或者该这么问，是谁呢？
http://goo.gl/ZQh1Be
除了玩家一开始在塔拉多尔面临的危险之外，有股更黑暗更邪恶的威胁在南边潜伏著。奥
齐顿陵墓是德莱尼灵魂的安息之地，现在却遭到古尔丹的爱将 - 泰隆格的大规模侵袭。
恶魔从扭曲虚空里已毁坏世界的残骸涌入燃烧前线。暗影议会觑觎著泰尔摩城。主教玛拉
达尔带领着奥齐顿上古防卫者 - 奥奇奈，以破釜沉舟之势反抗一波又一波，看似永无止
尽的死亡威胁。如果他们的防御阵线稍有松懈，就会让泰隆格有机可乘，夺走无数条德莱
尼性命…并且从中吸取凡人无法掌控的力量。不过奥奇奈有个泰隆格未料想到的盟友 -
莉雅德伦女士和她的日誓感受到恶魔的气息，前来帮助奥齐顿，并且召集玩家，希望能一
起扭转情势…问题是，这样就能打败恶势力吗？
你会怎么形容塔拉多尔的环境与其中的怪物呢？
Johnny Cash: 塔拉多尔是德莱尼文明的核心，我花了很多时间探索该区。比起其他区域
我还是最爱塔拉多尔。橘色、金色和绿色三种鲜明色彩使整个区域生气勃勃，尤其从黄昏
进入夜晚的时候，温暖的橙色天空慢慢变成绚烂星空，真的美得不可思议。
橘色、金色和绿色三种鲜明色彩使整个区域生气勃勃，尤其从黄昏进入夜晚的时候，温暖
的橙色天空慢慢变成绚烂星空，真的美得不可思议。
不仅如此，塔拉多尔呈现了德莱尼生活的各种样貌，包括庞大的贸易枢纽撒塔斯城、庄严
的奥齐顿陵墓、指标性的城市杜瑞，和神话般的泰尔摩 (它真的存在！) 等等。虽然塔拉
多尔是个美丽的地方，但是无论走到哪里玩家都会感受到一股紧迫感，因为钢铁部落和暗
影议会的威胁迫在眉睫，即将推翻玩家所做的一切。塔拉多尔的每个角落都充斥着这种新
与旧还有宁静安详与战火四起的强烈对比，在这可以体验到史诗级的感受。
各位在塔拉多尔冒险时将遇到住在森林里的各种怪物，牠们已经适应生存环境，演化出独
特的狩猎技巧。狡诈的潜猎者能随环境改变体色，让牠们成功伏击猎物或躲过狩猎者的耳
目。在德拉诺的其他地区夺天兽是空中的老大，但塔拉多尔的空中霸主归惧爪莫属，牠们
强而有力的鸟喙能咬断鲜肉与骨头。喜爱水源的飞蛾们能运用空气中丰富的魔法能量制造
强烈爆击。同样在水源附近的怪物还有各种电鳗、毒蛙，以及河怪。有些洞穴里住着凶猛
的土生蜘蛛，据说牠们的毒液能控制敌人的身心灵，因此几乎没人敢去打扰牠们。老虎们
在较低的山脊间徘徊，等不及要猎捕下一餐了。塔拉多尔真是个好地方啊，只是每个森林
都有其黑暗面…
http://goo.gl/Z19qYJ
哪些地点是你的最爱，并且觉得值得一游的呢？
Johnny Cash: 塔拉多尔有很多不同的地点都值得去一探究竟。玩家可以从一个全然不同
的角度看见某些在《燃烧的远征》中出现过的熟悉区域。如果各位曾经勇闯泰洛卡森林，
那你将对于塔拉多尔的一切有些许认知，只是那些地方已经不是你印象中的样子了，不过
也因为如此塔拉多尔的探险之旅才充满刺激感。我认为有三个主要地区塑造塔拉多尔为它
现在的模样：撒塔斯城、奥齐顿陵墓，和东北边的森林。
撒塔斯一开始被钢铁部落所占领，这时的萨塔斯比《燃烧的远征》那时还要更大。人行道
旁栽种著精心修剪过的树木和篱笆，许多的电梯、运河和桥梁连接城市中的各大区块，而
其中一个区域被华丽的魔法防护罩保护着。萨塔斯的船坞拥有广大的空间，提供来自德拉
诺各处的交易者们将商船驶入并于此兜售商品，不过这也意味着钢铁部落也能将战船轻易
地航入萨塔斯。至于想远离大城市的喧嚣、喜欢宁静生活方式的人可以到土瓦兰或欧鲁尼
海岸边的小镇。
雄伟壮观的奥齐顿尚未落入暗影议会的手中。来自各处的德莱尼全到这里来朝圣，瞻仰祖
先和逝去的人。东北边的森林虽然没有高耸的城市俯瞰著整个地区，但是这里的景观依然
相当震撼。玩家的要塞前哨站位于非常理想的位置，玩家能够从这地点快速抵达塔拉多尔
任何一处需要英雄的地点。
http://goo.gl/ZrlTXw
玩家们在这个区域中，能获得哪些个人要塞的建筑蓝图呢?
Johnny Cash: 塔拉多尔将提供许多将影响个人要塞的酷炫选择，玩家们将能从祕法圣所
与军工厂中择一建造。你的选择将会影响往后的任务体验，并获得法师塔或军械库的蓝图
，亦或是一名特殊的追随者。除此之外，玩家也会获得一项塔拉多尔区域专属的特殊技能
，让玩家从军工厂呼叫远程砲火支援，或是从祕法圣所召唤守护球体来保护你，并对周遭
的敌人发动攻击。
塔拉多尔有许多敌人和难题等着你去解决。我们很享受设计过程，希望各位喜欢我们的设
计并且玩得开心，祝好运
希望各位喜欢塔拉多尔的介绍，并期待下一篇区域预览，带领各位前往更多德拉诺的冒险
旅程。
*别把他与唱“黑衣男子”的同名歌手Johnny Cash搞混了，他跟多数的游戏设计师一样拥
有适量的黑色上衣。但他不接受点歌。