[我眼中的WINNER] 我们约定好 所有误会干脆地(AH YEAH)消除
新闻原址：
http://news.tf.co.kr/read/entertain/1753726.htm


没有精炼的明星是什么样子的呢？最近演艺界明星很多，娱乐媒体也很多。即使好不容易
决定接受艺人的采访，单独进行的情况也很少。多数媒体记者在一起采访,大部分内容都差
不多。甚至照片和影片都是经纪公司事先制作好的。《The Fact》纯粹是将记者眼中的明
星原封不动地放入《我眼中的OOO》的格式中，如实传达。 <编者注>
WINNER有成功的理由
[The Fact｜金熙珠记者]“这里的熙珠记者还没收到签名呢？哥！”
从头到尾都是礼仪和关怀。在进行采访的那一刻，很难想像他们是国内各大音源网站实时
排行榜中排名第一的顶级组合。“如果是享受着最高人气并乘胜追击的组合，是不是会有
骄傲的感觉呢？”这样的误会要暂时，不，永远地抛在脑后。这是通过新曲〈Ah Yeah〉时
隔五个月回归的WINNER的故事。


WINNER15日发行新曲〈Ah Yeah〉回归。／YG娱乐。
“在采访开始之前，有些话要跟记者们说。一个小时采访结束后，会有例行的‘自拍时间
’等著大家，希望大家多多利用。”随着姜升润话落的同时，WINNER的新专辑《WE》记者
会也于16日在首尔永登浦区CONRAD酒店拉开帷幕。
WINNER是YG娱乐公司旗下歌手中唯一会在每次接受采访的时候都会和记者们一一合影的歌
手。当天采访时间比之前公布的1点，在要晚些的1点20分左右才开始采访也是因为这个原
因。WINNER为了和记者们合影签名而较晚露面，难为情地提到“自拍时间”后才坐下来。
其中，成员宋旻浩将贴满各种贴纸的个人平板放在面前，准备将记者的话全部记下来。
《WE》是各自个性鲜明的四名成员聚在一起组成WINNER这一组合时出现的协同效应。关于
主打歌〈AH YEAH〉，姜升润说：“看了电影《恋爱的温度》后获得了灵感。比起拖拖拉拉
，更想表达‘潇洒地’离别而制作的歌曲。”


WINNER表示2019年有很多活动，希望能与粉丝们多见面。 ／YG娱乐。
〈AH YEAH〉是姜升润参与作曲制作的作品，同时姜升润、宋旻浩和李升勋共同作词，展现
各自展现音乐色彩的歌曲。宋旻浩说：“最重要的关键是升润从《恋爱的温度》中获得的
灵感作为根源，个人部分是从这个根基开始融入自己的想法。我没有另外看电影，但我想
著用潇洒的离别来迎接圆满结局会怎么样，在VERSE中加入了一些比较突出的词或比较跳跃
的表现形式。”
他们还介绍了〈AH YEAH〉舞台看点。姜升润说：“此前WINNER在舞台上几乎没有使用过道
具。最多只是使用立MIC。但是这次是第一次使用椅子这类道具来装饰舞台，如果能够愉快
地观看这部分表演的话会非常感谢的。”
从〈REAALY REALLY〉开始，到〈LOVE ME LOVE ME〉〈MILLIONS〉再到这次的〈AH YEAH〉
，WINNER之前展现的音乐色彩是明亮轻快的歌曲。李升勋就始终保持一贯风格的理由发表
了自己的看法。他说：“如果一首歌获得很好的反响，就不会因为‘一击’而停止，为了
连续‘两击’和‘三击’而保留了这个概念，还是尝试不同的变化，这似乎是所有艺人都
在苦恼的问题。我们也是经历了同样过程，带着最适合我们的清凉氛围的歌曲回来。”


WINNER表示，制作〈AH YEAH〉时，从电影《恋爱的温度》中获得灵感。／YG娱乐。
当天宋旻浩谈到了他参与作词作曲的收录曲〈动物王国(ZOO)〉。他笑着说：“〈动物王国
〉从题目开始就很显眼吧？”引起成员们的笑容后，他说“爱这种感情不只是人类能感受
到的，动物也能感受到。”这是一首融入了对宠物的爱和责任感等感情的歌曲。
随后又提到了不久前刚刚落幕的美国巡演。秦禹说：“这是一段像‘治愈’的旅程，我觉
得在那里受到很好的影响，是一个很大的转折点。”对于“受到什么好影响”的问题，秦
禹回答道：“我得到了‘力量’。那段时期对我个人来说是很辛苦的时期，多亏了当地粉
丝们的热烈响应，才让我忘记了那段不好的记忆。在美国释放了很多回来了。”
在队内担任主要制作人的姜升润提及自己的创作能力时，他表示：“之前制作了很多歌曲
，现在还有很多未发表的歌曲，但那不是因为我务实。相反地，我觉得我属于比较懒惰的
类型；旻浩有时候在比我更快的时间内就创作出更多成果”“我反而认为我在推动力方面
比成员们更强。我没有留在录GUIDE阶段的曲子。一旦有感觉的话，就会召集所有成员交换
意见，甚至录音。”


面对众多请求，WINNER没有拒绝，而是欣然答应。／金熙珠记者
在这种平静有序的氛围中，主要谈论专辑《WE》有关故事的一个小时采访结束后，WINNER
成员们起身恭敬地向大家问好，然后说道：“虽然是老话重提，不过有准备‘自拍时间’
。要是能在出去的路上拍张照片再走就好了！”并往采访室入口走去。
对此，不少媒体的记者纷纷要求自拍并排队等候，我为了在一张纸上签名，在队伍最后面
等待，可以有时间暂时了解这4个人的动态。宋旻浩最先走到餐桌前，用几颗水果和茶点垫
了肚子，然后回到成员们身边进行“自拍时间”。
从采访椅子上站起来，差点落下手机走了的宋旻浩说：“记得带手机，哥！”听到这句话
秦禹小声地“啊！”一声后便把放在后面的手机放进裤子口袋，然后真诚地接受了记者和
相关人士的要求。


WINNER凭借〈AH YEAH〉在各大音源网站上占据第一，成功回归。／YG娱乐。
就这样，我们多少有些欣慰看着他们的样子并待机了一段时间。突然，与我双眼对视上的
宋旻浩远远地走了过来，小心翼翼地问：“是签名吗？还是自拍？”当拿出签名纸时，他
再次问道：“四个人都签在同一张纸上，还是每个人都签一张呢？”听完答案，在签完自
己的签名后，他赶紧叫来四散的成员们：“这里的熙珠记者还没拿到签名。哥、升润啊，
快点来签名了。”
多少有些犀利的第一印象、嘻哈这个自由奔放的体裁、还有作为国内顶级偶像的认知。一
个小时之内，WINNER就消除了从他们所有的修饰语中产生的误会，而他们的魅力正是不变
的真诚。
翻译：Pettitte46 @PTT-WINNER，转载请注明出处谢谢！

莫名有种欣慰感，WINNER真的很棒啊！！！~o(〃'▽'〃)o

感谢翻译！记者笔下的各种小细节超可爱XD

感谢翻译~我们WINNER真的好棒！

呜呜呜好感动 温拿真的很真诚～

屋哩温拿真的有礼有颜 ♥♥♥♥

推翻译~感觉这记者被礼貌的温拿圈饭了~

感谢翻译~~~

感谢翻译~相处过就很容易被真诚的他们圈粉了吧~~

泪推 TT

我们温拿真的很棒啊～

感谢翻译！再次确认我没有饭错人XDD

推 很骄傲

推推推推

感谢翻译！ 是我喜欢的孩子们啊 ♡

感谢翻译！好喜欢这篇新闻～～

推推QQ

“不变的真诚”QQ

推翻译！推温拿！

觉得心里暖暖的 好感动

推一直真诚的温拿！这篇写得好用心，记者很细腻

孩子们好暖，连带感受到他们真诚的记者的文字也跟着暖

有礼貌又真诚的孩子们啊～

果然是人见人爱的Winner!!!!

唉我拿真棒QQ

推人见人爱的WINNER,觉得骄傲

推温拿，我们温拿真人见人爱

推真诚的WINNER QQ ♡

推 温拿好棒觉得欣慰

推 真的没喜欢错人T.T

觉得骄傲！我们温拿又暖又有礼貌Q__Q