＊仅分享于PTT WINNER板，请勿以任何形式转出！
网络限定，WINNER成员MINO和YOON的杂志未公开 [专访Part1]
持续透过音乐传递幸福，WINNER的顺利进展
前篇
WINNER的四人在4月的武道馆演唱会实现了从出道前开始的梦想，在秋天又来到日本。6月
发行了第二张专辑‘EVERYD４Y’，开始了期待已久的日本巡回演唱会──“WINNER 2018
EVERYWHERE TOUR IN JAPAN”。包含词曲创作，以他们的歌声诠释歌曲的声誉，他们的
表演及音乐性，在日本的纷丝爆炸性的增加中。他们用日语谈谈他们的近况和接下来的
抱负。
──从首尔开始的第一次海外巡演的一部分。日本巡回会是怎么样呢？
YOON： 我们非常感谢上次的巡回。如同标题字面上的EVERYWHERE，目标希望能到那些目前
为止未能去的地方更接近粉丝，给粉丝那些我们得到的感动。因为很多地方是第一
次去，我们非常期待。
JINU： 就像上次巡回一样，很开心这次的巡回也被抢购一空！
──继去年的‘OUR TWENTY FOR’攻占22国iTunes排行榜的一位，这次四年来的首张专辑
‘EVERYD4Y’中的‘EVERYDAY’也横扫了排行榜第一的话题。
YOON： ‘EVERYDAY’比‘OUR TWENTY FOR’有更丰富的音乐性，包含了更多我们想传达给
歌迷的内容。特别是‘AIR’和‘MOVIESTAR’两首是为粉丝们做的歌。
──除了WINNER的歌曲、现场表演、节目出演和海外活动外，个人也积极参与戏剧活动。
MINO在和BIGBANG的胜利的合作曲也获得很大的关注。有没有什么充电的方法呢？
MINO： 因为我太忙了没办法有太多的睡眠时间，并没有太多充电的时间…
HOONY：但是，我们有没有太多的睡眠时间也没关系的特殊技能(笑)。
前篇 https://nonno.hpplus.jp/article/25200
网络限定，WINNER成员JINU和HOONY的杂志未公开 [专访Part2]
持续透过音乐传递幸福，WINNER的顺利进展
后篇
──你觉得在那些地方成长了呢？
MINO： YOON得到了胡须变长的速度(笑)。
YOON： 我想我变成了成年人(笑)？我想作为一位音乐艺术家我必须更加成长，我尝试开发
一些新的东西。我有自信的是我们WINNER从出道以来是持续的成长。
MINO： 说到成长，YOON最近增强了摄影的技巧。买了莱卡相机。正如所想，高级相机很不
错呢(笑)。
──HOONY对厨艺很擅长吗？
HOONY：最近尝试用韩国材料制作日本的油荞麦面。
YOON： 口味完全不一样，但是是好吃的！油和荞麦面的味道(笑)！是真正的油荞麦面！
──WINNER也被视为时尚的标志。你们有注意的品牌吗？
MINO： C.E和Louis Vuitton，还有我的设计师朋友的品牌FREIKNOCK。
──有对读者推荐的韩国景点吗？
YOON： 我们公司所在的弘大，像原宿一样是很多年轻人去的地方。
MINO： 距离首尔坐公共汽车或开车2小时左右，江原道的海边小镇襄阳最近很热门。是一个农村
的地区，但是有年轻人聚会和时尚的据点。
──最后给粉丝们的留言
YOON： 在巡回演唱会上直接看到粉丝们的脸，希望很多人会透过我们的音乐感到幸福。
我认为我们是一个能够向各式不同人们传达幸福的团体！
后篇 https://nonno.hpplus.jp/article/25201

谢谢分享～

感谢翻译

谢谢分享!!!

推

感谢翻译！

感谢翻译～胡子长长的速度增加 哈哈哈

推翻译辛苦了～

谢谢翻译！

谢谢翻译!!!!原来姜可爱变成年人了哈哈

谢谢翻译 ！！

谢谢翻译～

谢谢翻译！莱卡好常被cue哈哈

谢谢翻译！

谢谢翻译：）

感谢翻译

谢谢翻译

谢谢翻译～

谢谢翻译

感谢翻译~~~~

感谢翻译～

感谢翻译~

感谢翻译 ～ 莱卡快来找我们孩子吧 (招手)

谢谢翻译～～

谢谢翻译!!