https://i.imgur.com/OiGxuxc.jpg
过几天应该会有字幕组翻译
但还是决定按照上次的惯例重点式repo～
如果大家看完我的文章后决定去补档的话我会很开心的！
（上次的LINE LIVE也很有趣喔！
文章代码：#1QVjFp9f 有字幕组翻译版～）
※内文图片的所有权非我所有
但内容都是我自己翻的，转载请标注出处
（中文表达能力不好，还请大家包容呜呜）
（有发现错字的话拜托请一定要留言跟我说啊啊啊）
（顺便忏悔2月在闲聊文发重点式翻译时一直把JINU打成GINU
我要翻这篇时回去看才发现啊啊啊啊啊啊啊）
/
这次的LINE LIVE是
WINNER‘EVERYD4Y’ALBUMリリース[email protected]博多
WINNER‘EVERYD4Y’ALBUM 发售特辑@博多
网址：
https://live.line.me/channels/21/broadcast/9601530
观看期限到2018年10月17日晚上10点（日本时间）
（直播的音量偏小，我带耳机还要把电脑音量调到98%才听得清楚
中场离开电脑休息一下，回来戴上耳机想说来听个歌时直接耳膜炸裂
希望大家看回放时不要跟我一样被吓到呜呜呜）
/
直播是在福冈进行的
四只刚结束福冈市民会馆的表演就过来了
直播地点是居酒屋，四只说居酒屋很有气氛
李“在日剧看过很多次日式居酒屋，像是《深夜食堂》，很喜欢这种气氛～”
主持人古家说虽然WINNER是worldwide star了但还是要介绍一下
说到WINNER是2014年出道，但主持人跟WINNER出道前就认识了
李“当时日文什么都不会说，只会说章鱼烧(takoyaki)之类的词汇”
https://i.imgur.com/yMu5EUC.jpg
（李升勋的takoyaki）
请成员轮流说认为自己的魅力在哪？
https://i.imgur.com/La9iQik.jpg
姜“我的话，果然还是像莎莉一样的嘴唇吧”
李“像明太子一样的感觉吧”
明www太www子wwwwwwwwwww
https://i.imgur.com/fKtXeLA.jpg
（我估狗来的明太子示意图）
大家“那MINO的魅力是什么呢？”
宋“（叹气）啊…压力好大…(pressure)”
什么压力啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
宋“我的魅力喔……（想很久）”
李“这个？（指著MINO的戒指）”
李“戒指超级bling bling，哇是喝亚郎～～～！”（宋的魅力是有钱的意思）
https://i.imgur.com/yz9sSro.jpg
（MINO有解释说这是粉丝送的礼物）
宋“我的魅力是！漂亮的眼睛～”
https://i.imgur.com/oRzyj80.jpg
姜“（小声说）这样算漂亮吗？”←啾啾听到爆笑XDDDDDDDD
李“MINO的眼睫毛真的超长喔～”
金“我的魅力点是我的皮肤（啾自信）”
https://i.imgur.com/ZG5N9tL.jpg
（金秦禹貌美如花示意图）（？？？
李“我充满魅力的地方是喉结！”
https://i.imgur.com/W2Vt5SW.jpg
次长要喝饮料让大家看喉结滚动的样子
喝一口饮料后
李“啊～是汽水～～～”
with“啊～好好喝的啤酒”语气XDDDD
https://i.imgur.com/PO52AEm.jpg
次长要介绍自己设计的餐具组时，因为很难打开所以餐具不小心掉出来
李“Surprise～～～”
Surprise什么啦XDDDDDDDDDDDDDD
次长说要把手上那组餐具送给主持人的小孩
古家“HARU～你拿到了礼物了喔～～～”
古家“超级开心，这就是我今天的出演费了～～～”
主持人超可爱XDDDD
问对于2月的LINE直播有什么印象
成员们都还记得画图传话游戏跟戴着眼罩的Really Really Game
主持人说这次准备了新的游戏要大家敬请期待～
直播开始十分钟就有七万观众
读了一下大家的留言
古家“（学观众）大家今天也好帅～～～”
李“（学观众）古家桑也好帅～～～”
古家“不不不没有写这个！！”
古家“（学观众）最喜欢大家了～～～”
李“（学观众的语气）古家桑快点进行下一个环节吧～～～”
李升勋www很烦wwwwwwwww（称赞
聊了一下新专辑跟专辑名称的涵义
（就是韩国版当初发售时你知我知的那个涵义用日文再说一边）
古家“EVERYDAY的MV看点是什么呢？”
姜“海边的漂亮景色”
姜“还有就是，好像很贵的房子”
古家“还有价值不斐的男性们对吧（指WINNER）”
李“（一秒）不不我们很便宜”
宋“很贵喔（拉姜姜的袖口露出手表）”
https://i.imgur.com/JR3KH8D.jpg
（宋出卖）
然后开始播MV（日文ver），而且MV的音量是正常音量
请大家真的要注意不要被吓到呜呜呜（强调
主持人问这次专辑值得关注的地方是什么
姜“首先是歌曲有许多不同的风格（多样性）”
姜“再来就是，人不是每天的心情都会不一样吗，根据不同的心情，可以选择不同的曲目
来听这点我觉得很棒”
专辑发售纪念活动1：明年二月的击掌会
这个是四个版本中同时购入三个就可以得到击掌券
四个版本都买的话，除了击掌券外还有海报
专辑发售纪念活动2：WINNER CM 关键字活动
JFN广播局的38个地区，会在早上6点39分的CM同时播WINNER录好的声音
而且根据38个地区的不同，使用当地的方言，有不同的版本
在推特发送CM中出现的关键字的话，会从中抽出44位赠送礼物
古家“好厉害！！！谢谢YGEX！！！！！”
YGEX真的各种活动都很棒啊表白一波TTTT
游戏环节：This is your EVERYDAY
主持人会提问“XX成员每天都会做的＿＿＿事是什么”
然后除了XX以外的另外三个人要猜测，并且画出正确答案
因为在居酒屋进行直播的关系
这个环节拿到最高分的人可以获得一道店里最贵的料理
宋“JINU今天晚上LIVE结束后自己一个人喝了酒”
宋“JINU最近的兴趣是，表演结束后自己一个人在饭店房间，装作很帅的样子喝酒（啾爆笑XDDD）”
古家“穿着浴袍喝白兰地那种样子吗（成员：对对对！ww）”
宋“所以他需要下酒菜”
好XDDDDDDDDDD（好什么
古家“要从这里打包下酒菜回去的意思吗XD”
金“我会加油的！”
https://i.imgur.com/YRGdZ3C.jpg
（下酒菜狙击手）（？
Q1：升润 EVERYDAY 会花几分钟的时间刷牙呢？
古家“有很多留言说5分钟的观众呢”
李“大家这样牙齿会掉光光喔”←？？？？？
https://i.imgur.com/HeEB7HF.jpg
https://i.imgur.com/ROjLLTj.jpg
李“1分钟，因为很忙所以都咻咻咻的刷牙”
金“我也猜1分钟”
古家“大家好过份ww话说这图怎么看都是牙签吧wwww”
宋“我猜15秒，因为很忙www”
润润是可以忙成怎样啊你们XDDDDDDDD
姜“正确解答是2分钟～”
李“好可惜！！！”
姜“其实我原本只刷1分钟的，不过最近听说刷久一点比较好，现在会刷2分钟”
Q2：MINO EVERYDAY 早上起床后做的第一件事是什么？
姜“不过这题JINU应该比较容易猜中，因为两个人现在住一起的关系”
古家“JINU桑，准确地知道答案吗？”
金“嗨伊！” （啾啾的はい超可爱～）
https://i.imgur.com/7yXq1m0.jpg
https://i.imgur.com/KBM4zqw.jpg
姜“我猜是先跟饲养的猫咪啾尼亲亲～”
古家“正在收看的观众们想要变成猫咪吗～？”
李“ne～喵呜～”←？？？？？
https://i.imgur.com/ay4R3a2.jpg
宋“好想见啾尼～～～TTTT”
（我看着这张图突然想到南方四贱客是我的问题吗）（？
金“我猜是先喂猫咪们吃饭”
然后开始的灵魂画手金啾啾讨论时间XDDDDDD
古家“这是猫咪吗？不是鳗鱼狗吗？？？”
https://i.imgur.com/BLsjUNa.jpg
注：
鳗鱼狗（ウナギイヌ），漫画家赤冢不二夫的作品《天才妙老爹》中出现的角色
（赤冢不二夫的作品还有这几年颇为知名的《小松君》）
古家“那MINO人呢”
金“没有MINO”（应该是要说没有画MINO，但说出来的意思是MINO不在）
宋“在远方投掷的概念吗”
https://i.imgur.com/Xl0MkzT.jpg
（远方投食示意图）
李“我画的是一早起来就在寻找卫生纸的模样”
姜“啊，画的真好ww”
李“因为鼻子过敏会流鼻水的关系，早上醒来应该会先寻找卫生纸”
宋“里面没有正确答案耶”
姜“那这里面最接近的呢”
宋“最接近的应该是这两个（姜姜跟金啾），和猫咪有关的”（两人各得1分）
宋“我早上起床后就会立刻开始进食”
姜“MINO因为在体重管理，通常不会吃晚餐的关系，早上醒来就会吃东西”
李“自己养的猫咪明明肚子很饿，却自顾自的暴风进食吗”
金“搜爹斯～搜爹斯～（没错，就是那样）”
宋“没关系，因为我比猫咪更饿”←XDDDDDDDDD
宋“我一吃完东西就会去喂猫咪了”
要进入下一题的时候，次长指著啾啾的图
李“不过这个没问题吗？ww”
古家“画出来的图是很大的问题呢www”
Q3：JINU EVERYDAY 一定会听的歌是什么呢？
其他三个人在画图时，主持人跟啾啾说有很多留言都说啾啾画的图是大问题
金“苏咪妈线”
https://i.imgur.com/HWILUPV.jpg
https://i.imgur.com/w4Bfxh1.jpg
MINO的先公开
古家“这个G，难道是那个G吗”
宋“就是那个G～”
古家“因为是NU-Dragon嘛”
宋“因为JINU是G-Dragon前辈的超级粉丝的关系”
古家“不过没有讲是GD的哪首歌呢”
姜“我猜的是GD的《无题》！”
李“JINU很喜欢看YouTube，我猜他会在YouTube上看正在流行的影片”
成员“我们在讨论音乐耶，请你专心一点好吗！！！”
被训话的次长XDDDDDDD
李“喜欢看YouTube的JINU君，TWICE！！！”
李“（质问啾）是TWICE对吧！你会听她们的歌对吧！！！”
李“你喜欢《TT》对吧！！！！！”
转的有够硬还乱猜，全部人大笑XDDDDDD
金“没有人答对呢，正确解答是BIGBANG前辈的歌”
李“《花路》？”
姜“《Last Dance》？”
金“是《Last Dance》～每天睡前都会听”
https://i.imgur.com/IRZtGGP.jpg
拍头说自己是笨蛋的润润超可爱～
古家“不过，观众们都在讨论《TT》呢XDDDDDDDDDDDD”
https://i.imgur.com/wrIChfP.jpg
（金啾啾的Just like TT）
宋“不过我们两个（自己和姜）也算是有擦到边吧”
金“搜爹斯捏～（说的也是）”
李“不行不行”
李“那就只给升润君分数，因为他说出了《Last Dance》”
宋“为什么？我们都一样啊（宋委屈）”
最后决定只给润润分数，润以2分领先
古家“要进入最后一题囉～”
李“最后一题3分”
古家“不不不等等ww这么突然吗www这样到目前为止的对决不就都没有意义了吗wwwww”
（认哥都这样）（？？？
李“最后一题值3分”
古家“嗯，是可以啦…但升勋桑你拿不到分数啊wwwwwwwww（事实爆击）”
最后一题是和你相关的问题啊笨蛋XDDDDDDDD
李“我没有机会吗？为什么为什么为什么？（语气超开朗）”
最后决定如果三个成员都没有猜到正确答案，次长可以得三分XDDD
Q4：升勋 EVERYDAY 一定会看的电视节目是什么呢？
https://i.imgur.com/jPs60gW.jpg
https://i.imgur.com/CNDOmDC.jpg
姜“目前本人出演中的《Awesome Feed》！”
宋“我也猜《Awesome Feed》”
金“我猜是《Dancing High》
古家“大家都猜本人的节目呢”
姜“因为要监视(monitoring)啊”
李“正确答案是这个！白种元老师的美食节目！！！”（就是姜食堂传授炸猪排的那位～）
宋“什么啊，一点也不有趣（宋嫌弃）”
李“为什么啊ww现在这气氛是怎样wwww”
就这样次长拿到第一名，获得价值三千日圆的海胆
姜“我很喜欢吃海胆的说…”
宋“我不敢吃海胆……”
古家“JINU呢？”
姜“JINU原本不敢吃海胆的，昨天我们一起去吃了寿司，我点的其中一道料理是牛肉上面
放有海胆，可是我没有说那是海胆，只说‘真的很好吃喔！快点吃看看！！’结果JINU吃
了之后就迷上海胆的味道了ww”
虽然次长拿到优胜，但决定跟大家一起分享海胆
宋“我不太……”
啾啾跟润立刻拿筷子，MINO摇头表示不敢吃XDDD（但后来还是有吃一点点点）
古家“就这样这个环节优胜的是升勋桑！！！”
姜“人家好不容易拿到2分了说，为什么最后跟自己相关的问题突然变3分啊（润委屈）”
公布中途应援排行，最后截止时排名前四的观众可以拿到刚刚四个人画的图（含签名）
姜“虽然MINO跟升勋的题目我画的很烂，但JINU这题我很努力画了喔”
李“（指著啾画的图）这个要当成礼物吗？！！送观众这个太过分了吧！”
李“你4岁吗？是4岁小朋友画的画吗www”
下一个环节要聊日巡跟世巡
古家“这次的巡回名称《EVERYWHERE》有什么含意吗？”
姜“这次的专辑叫《EVERYDAY》嘛，所以是带着我们的专辑，只要有等着我们的粉丝的地
方，不管是哪里我们都想去，抱着这样的心情，是升勋的点子～”
古家“哇～不愧是创作者(creator)～”
成员们“Creator～EVERYWHERE～红萝卜（餐具组）～”
姜“EVERYWHERE跟红萝卜这差距也太大了吧ww”
接着聊这次的日巡
古家“大家在日本当地有吃到什么好吃的食物吗”
宋“我们吃了什么啊？？？”←谁知道啊XDDDDD
李“MINO因为在节食的关系没吃到什么吧”
宋“虽然我正在节食…啊！（弹指）我本来就很喜欢牛杂锅，所以吃到时很开心～”
古家“这次也有吃吗”
李“这次也有，一到福冈立刻就去吃了”
（福冈的特产就是牛杂锅，大家有机会可以吃看看，我个人觉得还好哈哈哈）
古家“JINU呢？”
金“昨天吃的寿司，迷上了海胆（腼腆笑）”
宋“（对姜说）桃子！”
姜“啊～冈山的桃子？”
古家“升勋桑呢？”
李“我本来就很喜欢铁板烧，烧烤内脏（就是牛杂锅的牛杂）跟牛排一起的话很好吃”
下一个环节：老实说 Special Night
WINNER成员要老实回答问题
这个环节的情境设定是4个人在待机室自由的闲聊的气氛
所以古家桑只会在旁边看不会介入
但主题已经准备放在南瓜桶里了
Q1：老实说，女生的什么行为举止会让你心动？
宋“我的话，我喜欢有香味的女生”
李“你喜欢香水的味道还是肥皂的香味？哪种香味比较好？”
宋“嘛，我喜欢甜甜的味道，不管是哪种都可以”
金“（伸出手）那这种呢？”
宋“呜咧！（反呕的声音）”
李“好臭！JINU好臭～～～（初丁式起哄）”
https://i.imgur.com/SBxwL6Z.jpg
开完玩笑后还是抓起啾啾的手说是好闻的香味，问啾啾那是什么的味道
李“升润呢？”
姜“我喜欢穿白T配牛仔裤，然后化妆不会很浓的女生”
李“很难呢…”
姜“很难？”（姜应该以为次长是说那些条件很难达成）
李“老实说，现在因为古家桑不在的关系，气氛完全嗨不起来wwwww古家桑的存在很重要呢！”
姜“虽然很想要说话，但日文表达能力实在www”
宋“新的WINNER成员！”（？？？
李“请你认真工作好吗！！！”（要古家桑快点主持的意思XDDDD）
Q2：老实说，现在想要对成员隐瞒的事情是什么呢？
金“虽然我有做皮肤管理，但是，只有我皮肤管理%^#&*#$%@”
https://i.imgur.com/2L3wOnx.jpg
我忏悔，听到这一句的我表情就跟MINO一样
我来回听很多次都不懂啾啾要说什么
啾啾一讲完其他成员也是“？？？”
但我觉得瞳孔地震努力寻找想说的日文词汇的啾很可爱
也很喜欢试图理解后，努力用自己知道的日文帮忙啾表达的成员～
姜“JINU有在做皮肤管理，按摩之类的那些，不想让成员知道自己去做皮肤管理的店（只有我自己知道的爱店的感觉）”
李“（一秒）我完全不想知道好吗”
姜“我们也没有很想知道啦不用担心”
姜宋李“（皮肤管理）你自己好好加油吧～”
https://i.imgur.com/CTbXuQm.jpg
被嫌弃的啾立刻把问题纸往后丢XDDDDDDDDD
Q3：老实说，哪种行为会觉得对方出轨了？
宋“嗯…这题很难耶……”
成员“Come on! Come on～”
李“你什么时候出轨过！什么时候！！！”←不不不这位大哥我觉得你理解错误了XDDDD
宋“吃饭、喝咖啡这种我觉得可以，两个人去看电影的话不行”
金“不能和我以外的异性单独见面”←这句我真的听不清楚，有讲韩文但我听不懂，感谢推文补充！
李“我的话skinship不行，摸手啊、搂肩啊那种的不行”
姜“啊，我也是skinship”
然后啾啾一直故意要摸次长的腿
次长笑着说很恶心（きもい）XDDDDD
直播快结束了，大家就说玩得很开心之类的话
李“好可惜～好想一直直播到明天早上～～～”
金“只有升勋想要而已”（一秒吐槽的啾XDD）
古家“太厉害了，同意的工作人员一个也没有呢ww通常都会很开心的‘耶耶！’，但大家都‘嗯…（沉重）’呢XDDDD”
李“对不起我错了 m(_ _)m”
下一个环节：WINNER’s 1
主持人会从观众留言的想看WINNER做的姿势中选一个出来
WINNER听到后要同时做出自己联想到的动作
如果四个人做出一样的动作的话，就可以得到截图时间
最后决定要做sexy pose跟梁会长pose（呃我no comment）
主持人说应援排行要截止了
但次长理解成节目要到此为止了
李“之后再见面吧～～～”
金“还没、还没啦ww”
金“你不是说要直播到明天早上吗！！”
姜“给我专心一点！！”
宋“你喝的这个不是酒对吧！！”
全场爆笑XDDDDDDDDDDDD
结尾就是一群人轮流发表感言然后轮流出错哈哈哈哈哈
啾啾是想讲的话用日文说不出来，古家桑帮他把日文讲出来后啾啾想要跟着唸
结果舌头打结，古家桑最后帮忙换成简单一点的说法
宋旻浩是要谢谢大家明明都晚上了还有十七万人观看直播，把十七万人说成十七万元
第二次要更正时变成说十七人wwwww
然后直播就结束了
一个小时的直播我居然可以写了至少六小时
大家快去看回放吧掰掰
（结尾很随便）