流行团体WINNER谈论韩国
YG娱乐的四人流行团体WINNER最近以最新的chill-trap、future bass和EDM风格回归，
在4月4日发行的主打歌"EVERYDAY"在18国的iTunes专辑榜登上第一名，官方音乐录影带
在仅仅五天内就超过一千万浏览次数，证明了WINNER在国际的人气程度。
在4月29日Korea.net采访了为Talk Talk Korea 2018 Contest拍摄短片的WINNER，能够和
升勋、旻浩、秦禹以及升润一起坐下来倾听他们对于韩国的艺术以及音乐相关议题的想法
，例如韩国饮食、流行和历史。
http://m.korea.net/upload/content/editImage/TalkTalkKorea_article01.jpg
在这次竞赛中，世界各地的人可以借由创作艺术作品表达除了对于韩国音乐、流行和艺术
，还有对韩国传统文化以及遗产的理解，也包含了饮食和服饰，有哪些是你们特别期待的
主题吗？
升勋：最近平壤冷面在韩国非常热门，所以在饮食类上，我觉得平壤冷面可以成为全球流
行。
旻浩：如果是真正的平壤冷面就更好了，从北韩来的!升勋是平壤冷面大爱好者。
秦禹：没错，他真的很喜欢。
升勋：对，我常常去吃平壤冷面，
升润：噢，升勋不只喜欢平壤冷面，他也常在我们的歌词中写很多关于食物的内容。
旻浩：我们也对时尚非常有兴趣。
秦禹：还有发型也是!
升润：我想韩国的美妆趋势还有时尚都会成为全球流行!
你们认为本季在时尚或是造型上"必有单品"是什么？
升润，嗯，我觉得并没有一个特定的"必有"单品，随着时间流逝，音乐和艺术、流行各种
方面都不会受到限制。
旻浩：对，我们跳脱了传统的规则以及限制。
升润：是的，所以我觉得不被既有观念拘束，并且用有自己的独特风格是最近的唯一趋势。
你们所属的团体WINNER，也因自己创作歌曲而为人知，我也注意到你们在歌词内写到很多
韩国的地区。
秦禹：其实我们不常旅行，但有一些真的很棒的有名景点。
旻浩：例如釜山的海云台在我们的歌曲"LOVE ME LOVE ME"中也有提及，是升润的故乡。
升润：对，我强力推荐海云台。
旻浩，还有像是我们歌词提及的济州岛的涯月邑，我觉得也很值得一访。
升润：没错，老实说我觉得我们在歌词里写这些地方是因为我们想去那边。
你们有其他介绍韩国的歌曲吗？
旻浩：我之前参加过综艺节目"无限挑战"关于历史和嘻哈的特辑，当时表演了"Shoot!"
和"龟船"，介绍了韩国了一些历史。
*补充资讯：在"Shoot!"和"龟船"的歌词中介绍了李舜臣(1545-1598)，是朝鲜年间在万历
朝鲜之役中(1592-1598)战胜侵略军而有名的一位将军，这些歌曲强调了李舜臣的思想和
在战争中的知名语录。
由于我们的历史，也有说到这里(韩国)的人有一种"悲伤的情绪"。不过相反的，WINNER
大部分的歌曲都很轻松而且有种热带风情，依照以WINNER的风格，你们怎么改变自己的
诠释？
升勋：我觉得在这的人有一种"喜悦的情绪"，老实说。
升润：没错!这里人们知道这点!我们公司的Psy也向全世界展示了我们有很多的兴致，我们
也想向全世界的人们展现出，比起忧伤我们更知道如何诠释兴致。
旻浩：是的，最近我们也试着创作有正面氛围的歌曲，可以带给人们兴致。
秦禹：嗯!(音同heung)
身为全球性的艺人，在这次竞赛后有任何计画吗？
升润：我们会以宣传在4/4发行的专辑活动，也计画著出现在更多电视节目上，还有制造更
多和韩国以外的粉丝们见面的机会，虽然不确定，但我们也考虑制作新专辑、进行巡演甚
至在今年世界巡回。
升勋：YG Family演唱会今年绝对会举办，我们能和其他YG的艺人一同与韩国外的粉丝见
面。
http://m.korea.net/english/NewsFocus/Culture/view?articleId=158503
翻译：[email protected]
非经同意请勿以任何形式转载