[新闻] 杂志 HARPER'S BAZAAR KOREA 5月号专访

楼主: sall0921 (wen)   2018-04-21 20:39:37
秦禹
Q:这次正规专辑《EVERYD4Y》中最喜欢的一首歌是?
是"MOVIE STAR"。也许是因为我知道这首歌的制作过程及歌词动机和意义,觉得歌词对我来
说很现实。我发现我还蛮喜欢这种现实主义的。(笑)
Q:想在这个季节推荐的歌曲是什么?
想在春天推荐的是"EVERYDAY"。这次专辑里收录的歌曲都很棒。
Q:一直保持着直发的秦禹,这次的卷发造型很吸睛,这是谁的主意呢?
当我在考虑我们的风格时,在网络上发现了这个发型。我向工作人员展示照片并说:"我想做
这个发型!"大家都很喜欢。其实在"REALLY REALLY"的宣传期也做过卷发造型,但是大家都
不记得了(笑)。我想在这次的宣传期都保持着卷发。因为一直都保持着长发,所以我也想尝
试一下像平头一样短的发型。
Q:在"REALLY REALLY"之后,秦禹的音色更加鲜明的被大众牢记。有可以发挥自己音色,特
别想翻唱的歌曲嘛?
Justin Bieber的"Love Yourself"。是我在练习生时期常用来练习唱歌的歌曲,也录过很多
次音
Q:透过出演《无限挑战》和《善良的活者》这样的节目,不断的加强综艺技巧。作为WINNER
的主唱,单独出演综艺的感觉如何?
作为歌手,我觉得出演综艺时有两种选择,其一是忘记作为歌手的形象,完全投入综艺中,
或是在节目中保持着歌手形象。我选择前者。出演综艺时会忘掉作为WINNER金秦禹的样子,
并百分之百的展现出普通人金秦禹的样子。
Q:作为百分之百的普通人金秦禹的时间也很珍贵吧。
是的,我本来就很宅,待在家的时间很多。但透过综艺节目,认识了许多人,好像变得外向
许多。比以前更常出门和他人见面相处。
Q:谁是你最尊敬的艺人呢?
已故的崔真实前辈。在我第一次看电视剧《玫瑰色人生》时就深陷其中了。前辈在戏中展现
的演技真的很棒。这个作品是我下定决心开始学习演技的契机。
Q:很常听到秦禹是个"容易哭的内心温暖的人",相反的,一起练习最久的升润说秦禹是个固
执的"努力的天才",秦禹是那种严以待己、宽以待人的类型嘛?
是的,我是很讨厌给别人添麻烦的个性,所以会对自己很严格。因为这样,当我生气或伤心
时,比起依靠别人,通常是自己消化情绪。好像有这样的优缺点。
Q:你认为的人生WINNER是谁?
我自己(笑)。从小时候在乡下长大,到现在以WINNER成员身份进行着歌手生活。想起来有很
多变化,以后也会努力向前迈进的。
升勋
Q:跟去年一样,今年也在4月4号以正规专辑《EVERYD4Y》回归。你认为2019年4月4日你们
应该会在做什么呢?
虽然在同一天发行新专辑很好,但是就我个人而言,我想在不同季节以不同气氛展现WINNER
更多样的面貌。我们之前都在春天和夏天活动过,如果能在冬天活动的话就更好了。如果这
计画实现的话,我们可能在这个时候(4/4)都在作曲或是去旅游。
Q:在这张专辑中,你对哪首歌的感情最深呢?
第11首《RAINING》。这是我的第一首自作曲,一直被我珍藏着没有收录进过往的专辑中,
但是我们日本的经济公司想要收录这首歌,所以先收录进日本专辑中,后来才收进这次的韩
国正规专辑中。这是一首对我来说很有意义的歌。
Q:从你的Rap词到你的穿衣风格,都很有个人特色,即使是你穿着平昌奥运圣火传递的制服
时,都穿出了李升勋的活泼感呢(笑)。
不管我做什么事,都以故事性最为优先。所以在搭配服装时,比起平淡的衣服,我会思考我
的形象选择较能表现活泼、机智的衣服。平时喜欢穿舒适得衣服,但是会在意颜色的搭配。
比起黑色和灰色,更偏向能增添趣味的颜色。
Q:在SNS上上传的便当盒有什么故事嘛?PO文中的hashtag有"#ihatecarrots",但是盒子上
画了6颗红萝卜呢。
这个便当盒是我们亲自为了日本的粉丝们设计的周边,我们可以自己选择物品,成员们选择
了包包、帽子,但是我觉得选便当盒很有趣。我将带子设计为绿色、便当盒为橘色,让我想
到了红萝卜。便当盒上的狗狗是我的宠物犬Haute,但是他其实不讨厌红萝卜(笑)。只是为
了有才气的表现而假设的。无论是衣服还是物品,都需要有故事性才能深植人心嘛。
Q:看了Haute的Instagram帐号(@maetamongisdad)上po的爱犬幼儿园联络簿,上面写了详细
的评语,作为Haute的爸爸,最喜欢什么评语呢?
上面有很多夸奖Haute个性很好的评语,看到这种话会有一种"看来我教育的很好"的欣慰感
,所以很开心(笑)。我认为对狗狗的教育跟对人一样,所以特别严格,遵照着长幼有序的规
矩教育著。
Q:SNS上还传了"人生汉堡"的照片,如果要选出心目中汉堡的第一名是?
第一名是美国的Shake Share Burger。在纽约拍摄MV时,成员们都因为时差很累,所以我用
手机搜寻汉堡并导航到Shake Share。比起认为他们是最棒的品牌,更多的是因为在他乡靠
自己的力量并用蹩脚的英文完成点餐而印象深刻吧。记得当时边吃汉堡边感叹"这就是美国
的味道啊"(笑)。如果我现在过去让我在吃一次的话,可能就感受不到当时的美味了。果然
故事性很重要呢(笑)。
Q:最近让你产生灵感的艺术家是谁呢?
崔贤硕主厨,最近去崔贤硕主厨的餐厅用餐了。虽然也很喜欢平常崔主厨在节目中展现娱乐
性的面貌,但是在亲口尝到崔主厨料理的瞬间,感受到了"在餐点中加入了艺术品"的感觉。
味道自然不用多说,看看料理中包含的故事性、装饰,上菜顺序的配合,有一种真正的艺
术家的感受。
旻浩
Q:你在拍摄现场相机不离手的样子,令人相当印象深刻喔。
我最近沈迷于拍照。去年因为兴趣而开始拍照,最近变得更加集中了。结果突然发现最近买
太多相机了,出大事了。数了一下,到目前为止已经买了9台相机。
Q:喜欢收集东西嘛?
其实我是喜欢东西本身。4年前我特别喜欢公仔,于是开始收集,当时的宿舍很狭窄,因为
得整理占满整个屋子的公仔还被唸了。现在比起只能观赏的,反而更喜欢实用的东西,就是
可以用来做出点成果的东西
Q:最近喜欢听什么音乐呢?
嗯,给你看一下我的playlist,我最喜欢的歌是Childish Gambino的《Redbone》,今天来
拍摄的途中也一直在听。Bazzi的《Beautiful》我也很喜欢。
Q:感觉旻浩的rap style一直在变化。
高中的时候很憧憬声音很粗犷的rapper们,喜欢DXM之类的歌手的声音,所以rap的时候,会
故意扯著嗓子吼。但是实际上,在制作一张专辑时,如果想要消化所有的歌曲,比起粗犷的
声音,更需要可以驾驭范围比较广的的嗓音,意会到这一点后,我就特别努力的改掉原来的
方式,所以我能消化的歌曲范围也变广了很多。最近觉得在rap歌词里放进独特的单词很有
趣,一直在努力地小心把握"独特"和"幼稚"之间的平衡点。如果做到即使把中二的单词放进
去,表现出来的感觉还是很真诚就好了。我喜欢可以给除了我之外的人也留下深刻印象的歌
词。
Q:平常如果突然来了灵感,你会怎么反应?
当然无条件的记录下来,会选择写下来或画下来。有的时候没办法记录,事后忘记了的话真
的很难过。我属于很晚睡的类型,因为我蛮享受睡前的那段时间,一天中就这个时候灵感最
多。静静躺在床上思考着,直到进入快速动眼期前也不断有灵感涌现,这个时候,要嘛就会
醒来写下,要嘛就直接睡着。要是直接睡着隔天起床一定会后悔,"啊,昨晚明明有很厉害
的点子来着!"
Q:从你的Instagram中可以看出,你画图画的特别好,还会自己设计周边,有没有什么可以
给你的音乐创作或是设计创作带来灵感的Instagram帐号呢?
啊,这个好像不能说出来呢...(笑) 我很喜欢看以拼贴画创作闻名的Matt Cunningham的发
文(@MOON_PATROL)。我喜欢他的作品。
Q:我看到你的手机壳上有蓝玫瑰,你亲手设计的周边也有蓝玫瑰出现呢
我对蓝玫瑰著了迷。发呆的时候顺手搜寻了蓝玫瑰的花语,原来蓝玫瑰还很稀有的时候,它
的花语是"绝望",随着它变得越来越常见,花语也慢慢变成了"希望"和"奇蹟"。因为喜欢这
个花语,所以把它设定成了instagram的头像。然而特别感谢的是,粉丝之后就时不时的以
蓝玫瑰作为礼物送我,记得有一次在日本演唱会的舞台上,收到了第一支真花,回家的路上
就害怕他枯萎,在飞机上也是一直小心翼翼的照顾著。
Q:去年和今年的回归都是在4月4日,2019年的4月4日WINNER会在做什么呢?
神奇的是,本来我喜欢的数字是3,但是去年以4月4日的回归为起点,获得了很好的反应,
这次专辑的名字也放进了"4",随着和"4"的交集越来越多,现在这个数字好像已经彻底变成
了WINNER的象征数字了。仿佛陷入了数字"4"一样,手表的指针指到4的时候,心情也会莫名
不一样(笑)。因为社长也在坚定不移地支持着数字4,所以暂时来说,能在4月4日和WINNER
的歌见面的可能性应该还是挺大的吧?
升润
Q:如主打歌《EVERYDAY》的歌词所说,最近"每天每天都感到新鲜"的事是什么?
最近在拍照片,因为喜欢底片机的质感,所以不久前买了一台。会拍成员们,也拍了很多风
景。想要做成摄影集,所以最近正在准备能够收藏在摄影集里的照片。
Q:在拍摄过程中也看到你不断在拍庭院里的花,大概什么时候能让大众看到你的摄影集呢?
为了挑选能够出版的照片,所以感觉会花费一段时间。想连同我的想法一起记录进去,可能
会写一些我从照片中得到的灵感。也许会把我的灵感写在照片旁边,也可能直接留白让看的
人写下自己的想法。
Q:灵感主要从哪些地方得到的呢?
主要是靠想像。像这张专辑的话,从粉丝身上得到了很多灵感。仅仅是"粉丝"这么一个主题
,就能延伸出许多方向,可以是我们为了粉丝而努力的态度,可以是从粉丝那边收到的东西
,也可以是我们想要为粉丝做的事情。这是最近最重要的灵感来源了。
Q:这张专辑录音过程中,印象最深刻的是哪一首歌曲呢?
在歌词上花了最多功夫的《MOVIE STAR》。这张专辑大部份都是可以放松心情去享受的歌曲
,所以为了将我们想说的话融入其中,做了很多努力。写RAP歌词的成员们也是一丝不苟的
去对待每一个字,不断地反复修改。最后大合唱的部分真的就像是去露营一样兴致满满的唱
出来了。
Q:虽然WINNER的热门歌曲很多,但是姜升润的《本能地》也是不可小觑,随著作为音乐人
累积地经验越来越多,有想要remake的歌曲嘛?
《本能地》是首让大众认识"姜升润"这名字的一首值得感谢的歌。现在如果要改编歌曲的话
,可能在那之前会想很多,《本能地》时期就像初生之犊不畏虎一样充满勇气的去改编了,
现在作为歌手活动写着歌,在创作的时候需要考虑的部分确实多了很多。
Q:现在渐渐到了20代中半的年龄,最近有没有觉得自己是大人了的瞬间?
回想起以前的我,好像对自己和别人都缺乏同理心。"怎么只能做到这种程度呢?"、"我为
什么只能做到这种程度呢?"就像这样不断的鞭策,但是现在慢慢学会去理解接受偏差和失
误,在人际关系上也能更好的理解彼此的不同。
Q:成员们在采访中提到"升润是爱唠叨的妈妈",那谁是那个让你操心唠叨的成员呢?
感觉最近都不常唠叨了呢...但是对旻浩唠叨了(笑) 旻浩是那种对某一种东西产生兴趣之后
就会想要成为专家而买很多装备,最近迷上摄影所以买了很多相机,我叫他别再买了,结果
他又买(笑)。
Q:你认为谁是真正的人生赢家呢?
我觉得实现了自己人生目标的人就是人生赢家。朝着自己认为是幸福的终点奔跑的人,以我
来说就是,如果有许多人喜欢并且能够长久的记住WINNER的音乐,那我应该就是我人生的
WINNER了吧
中文制图:https://i.imgur.com/lInAvNP.jpg
https://i.imgur.com/73rXv0T.jpg
https://i.imgur.com/Pjztq0M.jpg
https://i.imgur.com/jdGEc8C.jpg
翻译参考:
中文:WINNER吧官博@微博
英文:https://goo.gl/NnJM2Z
整理:[email protected] WINNER
作者: ting3749   2018-04-21 20:45:00
推推 啾啾的平头短发....((眉头深锁
作者: catrina1101 (Harley)   2018-04-21 20:48:00
推!每个人都好帅气
作者: heyahe (heyahe)   2018-04-21 20:53:00
推 没想到大卷毛是啾啾自己的主意XDD
作者: naengjanggo (冰箱)   2018-04-21 20:55:00
推 好喜欢他们的访谈 每次都很真挚
作者: yo310 (yo3)   2018-04-21 20:55:00
啾啾拜托不要理平头,过几年之后还是要理的qq
作者: underwind (If you )   2018-04-21 21:03:00
啾的美貌平头也能驾驭的...吧
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛虫)   2018-04-21 21:19:00
推推 啾啾真的要不断挑战新发型吗www
作者: sealee (深深深海里…)   2018-04-21 21:19:00
希望一年四季都能听到你们的歌啊~~~
作者: pizzashishi (pizzashishi)   2018-04-21 21:21:00
每次看访谈都觉得我真的爱上了有深度有内涵的音乐人啊
作者: westkingyo (west)   2018-04-21 21:22:00
访谈好棒!更了解他们一些!
作者: feywen (supernatural号:)   2018-04-21 21:35:00
再次确认低音砲回不来了吗?(伤心)
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-21 21:39:00
那个... love yourself不是2015发行的吗??(重点错误XD
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-21 21:40:00
我刚也在想love yourself这歌有点新啊XDDDD还以为是我记错了XDDDD
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-21 21:41:00
我就是当初入坑后看到杂志访谈马上被吸进更深的坑底ㄒㄒ我现在怀疑这个坑应该是黑洞
作者: lilyQmmm (莉莉毛毛虫)   2018-04-21 21:42:00
黑洞XDDDDDDDDDDD
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-21 21:42:00
阿玲大击掌XDD 所以我还特地去查了一下,应该是2015,11月才发行。我推测,可能他们活动太少了啾啾根本分不清那时候到底是不是出道了ㄒㄒ(留下老母泪
作者: LeeALing (碳粉匣)   2018-04-21 21:48:00
可能是因为空白期太长 让他们以为自己又变练习生了吧QQQ(老泪纵横
作者: sodavoxyi (TT大发!)   2018-04-21 21:49:00
啾啾应该要说的是平时会练习的歌吧(?)平头啾应该也会很帅XDDD
作者: tojun (断 舍 离)   2018-04-21 21:51:00
TT (转头写死亡笔记本)
作者: h52515 (wei)   2018-04-21 21:58:00
好喜欢这个访谈!
楼主: sall0921 (wen)   2018-04-21 22:21:00
中翻是写练习唱歌的时候 英翻有写during my trainee period 啊~我也不知道到底是指练习还是练习生了xD
作者: inthecircle (在圈圈里)   2018-04-21 22:45:00
好喜欢润对人生赢家的注解,小圆的相机也太多台了吧!!
作者: yeloiciu (yhsuannw)   2018-04-21 22:58:00
看韩文好像是说“练习的时候很常常的一首曲子“,但我不是很确定XDD很常*唱
作者: yvette34528 (eunice)   2018-04-21 23:02:00
小圆的相机每次看都被烧到 但是一查价钱立刻灭火XD推这篇采访 希望有更多机会可以展现他们满满的才华啊啊啊~
作者: mumimumi77 (心动动~~)   2018-04-21 23:17:00
立刻找了小圆听的歌 beautiful 还蛮好听的!
作者: sealee (深深深海里…)   2018-04-21 23:19:00
小圆歌单真的好多都好好听!!!
作者: min615 (miniii)   2018-04-22 00:36:00
MINO真的很浪漫阿~ 小心的照顾蓝玫瑰那段真不亏是宋多情
作者: skylin0718 (林苍苍苍)   2018-04-22 08:56:00
推!!每次访谈都好真挚、好好看QQ
作者: chi859 (fearless)   2018-04-22 09:22:00
又是一个感动的访谈~很喜欢他们访谈中的真挚~
作者: yingxuanjm (Ying)   2018-04-22 18:10:00
小圆的相机也太多XDD
作者: luhsuan97   2018-04-23 01:17:00
mino的快速动眼期 哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com