※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1dMQtRkE ]
作者: hihihihehehe (远离尘嚣) 看板: C_Chat
标题: [Vtub] VTuber“DIKA豚足姬” 注心推广台湾文化、台语
时间: Wed Dec 11 23:20:55 2024
VTuber“DIKA豚足姬” 注心推广台湾文化、台语
https://reurl.cc/KdMpW9
VTuber“DIKA豚足姬” 注心推广台湾文化、台语
发布时间：2024-12-11 19:15 更新时间：2024-12-11 21:03
吕尚儒 庄浚佑 / 采访报导
公共电视自2023年主办“金V奖”，这是全亚洲头一个为VTuber打造的颁奖典礼，今年咧
12/7拄办煞，现场有济济国内外VTuber参与，台湾的VTuber“DIKA豚足姬”（音：猪跤）
提着最佳女性VTuber奖、最佳原创歌曲奖。评审肯定DIKA伫咧以日本文化为主流的箍仔内
，注心结合台湾文化佮台语的推广，明确揣著家己的定位，DIKA认为台语是台湾文化当中
的宝物，嘛向望透过VTuber的经营，通陪伴愈济人建立台湾的文化自信。（此则新闻标题
、导言、内文皆为台语文。）
公共电视自2023年主办“金V奖”，这是全亚洲头一个为VTuber打造的颁奖典礼，今年咧
12/7拄办煞，现场有济济国内外VTuber参与，台湾的VTuber“DIKA豚足姬”（音：猪跤）
提着最佳女性VTuber奖、最佳原创歌曲奖。评审肯定DIKA伫咧以日本文化为主流的箍仔内
，注心结合台湾文化佮台语的推广，明确揣著家己的定位，DIKA认为台语是台湾文化当中
的宝物，嘛向望透过VTuber的经营，通陪伴愈济人建立台湾的文化自信。
用面线佮芫荽的气味，召唤民众对台湾文化的记忆，这是台湾Vtuber“DIKA豚足姬”头一
条原创台语歌〈跤迹〉。但是伊讲其实往过无爱讲台语，是因为序大拢会笑伊台语讲袂辗
转，后来出国做交换生，看着日本人、韩国人对家己的文化认同真有意识，予伊开始思考
：按呢咱台湾咧？予伊咧做Vtuber的时就有清楚的路线，欲做台湾文化佮台语的推广者，
连家己的名拢共号做充满台湾意象的“DIKA（猪跤）。伊讲：“台湾人嘛是足趣味的啦，
定定爱弃嫌咱台湾人家己，咱台湾有足济物件，应该是爱用呵咾的方式去讲，按呢咱才会
进步。”
DIKA的台语歌，伫公视主办的金V奖毋但提着最佳原创歌曲奖，伊本人嘛得着年度最佳女
性Vtuber奖的肯定。评审表示伫济济Vtuber当中，充满台湾元素的经营模式，甚至突破箍
仔、予袂少65岁以上的人嘛成做死忠的迷众，是非常无简单的代志。评审hinac表示：“
除了台湾特色以外，其实有真济伊个人的风格，她其实箍倚一批非常济无咧看Vtuber的民
众。”
长期咧做文化研究的学者指出，Vtuber文化重视的是陪伴佮情感，就若像〈台湾上勇〉这
首加油歌，伊提供全国对台湾民族的想像佮情感，学者认为，像DIKA按呢透过Vtuber的经
营，伫生活中用陪伴的方式O湾文化佮台语，是真重要的。台师大台文系助理教授刘定
纲嘛讲：“就算讲是对台语无熟的人，伊咧这个歌曲佮表达当中嘛通感受着满满的情感，
DIKA揣著一阵台语佮传统、佮原乡怀旧气味内底的元素，伊会有呼应有感应的一阵人。”
DIKA表示家己的台语，是伫这一两年来透过台语新闻、台语歌慢慢仔学转来的，愈学愈感
受着台语文化的深度，嘛向望透过家己的实践佮推广，通陪伴愈济人建立台湾的文化自信
。
卢元媜/编辑
新闻出处:公视新闻网
https://news.pts.org.tw/article/728402