[情报] 转【悲报】彩虹社所属黛灰,坏了wwww

楼主: betty1234567 (wicca)   2021-12-05 19:55:34
相关说明影片:
【影片限制了只有知道网址才能观看,约十分钟的影片,但我无法翻译,所以要是有人也
喜欢黛灰,听得懂的话,能帮忙翻译就太好了!】
https://youtu.be/QcPClss2sqc
推特发文:
https://i.imgur.com/KvkO86t.jpg
*********
翻译机翻译(非专业翻译):
【悲报】彩虹社所属黛灰,坏了wwww
从1个月前开始有接近中度抑郁状态的症状,最近看得到恶化,进入2月之前,请让我
休息现阶段决定的企划和合作,正式送信以外的送信。
虽然配信本身很有趣,也想做更多,但是无论如何也有无法解决的持续成为负担
的事情,无法保持到达配信的精力的事情变多了,所以做出了这次的决定。
对大家说了要做、想做的事情却接连做不好,让大家失望感到抱歉。
真的对不起。
*********
不会日文,但用翻译机的翻译看,大致原因似乎是忧郁症发作并且恶化,
于是想暂时休息一下到明年2月,期间原有计画参加的活动和企划还是会参加。
看了好心疼,想起他当初说能进入彩虹社真是太好了,在入社前三天身体
状况差到吃东西都没味道,整整三天盯着天花板…
希望病情好转,明年能看到他顺利复出。
※ 编辑: betty1234567 (1.160.141.9 台湾), 12/05/2021 19:57:32
作者: Kheige   2021-12-06 21:28:00
想说最近都没看到他,祝福他

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com