[心得] 菲律宾巴拉望儿童英文教学志工

楼主: w9060726 (w9060726)   2019-02-14 17:39:37
大家好,之前因为有在这里征求捐书,所以回来分享一下此行。
详细版本及图片可参考我的BLOG: https://cht.tw/x/gcwn7
我是参加GOECO的菲律宾儿童英文教学计画,国际志工来来去去,我们彼此分享所找
的机构,以下供大家参考:
GOECO: https://www.goeco.org/
IVHQ:https://www.volunteerhq.org/
Internship and Study Abroad: https://www.studentsgoabroad.org/
project abroad: https://www.projects-abroad.com.tw/ (有中文)
=>动机:因为我很喜欢热带岛屿国家,喜欢海上活动,
之前一直想去巴拉望Palwan度假,
但是跟朋友时间上一直无法配合,
所以想说可以趁农历春节去当志工逃离
冷空气。选择国际志工是因为我想练习英文,
当然目前也在筹备要去台湾偏远地区当志工。
不过因为已经是上班族了,比较难有长假。
=>地区:巴拉望是菲律宾附近的一个岛屿,会知道这个地方,
也是之前公司菲律宾同事介绍,
菲律宾人度假也很喜欢选择这个地方,我在马尼拉搭出租车转航厦时,
司机就说巴拉望是适合情侣去的。不过我去的是南部一个叫做Aborlan的地方,
那边种植的椰子跟芭蕉可以供应给全菲律宾,
这也是全菲律宾最落后的地区。
=>环境:
跟上述机构接洽后,会缴交一笔计画费用,涵盖当地食宿,
机票要自己买,当初我报名时,网络上写只有冷水,因为终年
平均温度27度,想来勉强可以接受,但是到那边才知道,莲
蓬头也都坏掉,所以只能用水桶水洗澡。此外,网络上写说有WIFI,
只是讯号不好,所以春节期间我还是带着笔电到那边,
预计利用休闲时间工作,没想到,到达Aborlan里的小村庄Tigmen后才发现,
这里不只没网络,连打电话的讯号都没有。。
所幸,我可以搭乘三轮车20分钟的距离到公共汽车转运站,那里会有讯号可以使用网络。
我住的志工宿舍类似一般的hostal, 四人一间,男女分开,
厕所没有镜子,只有水桶、洗手台(有时会阻塞)、马桶,
这样算好的了,因为我们到学校或者外面公共区域的厕所,
马桶是没有冲水功能,只能用水桶水冲,所以常常地上湿湿的,
但是那边的习惯又是进屋内就要拖鞋。
这边天气炎热,蚊子也多,本来我跟一个英格兰室友一间,
后来德国室友搬进来的时候,我在厕所,
他就问英格兰室友说,这里很多蚊子之类的吗?
然后英格兰室友就跟她说,
刚刚夏绿蒂(就是我这个唯一的亚洲人)像忍者一样跳上床拍打一只很大的
虫虫,超厉害的,我听到就快笑死了,没想到他们以为我是忍者.
食物的话,每天都会提供三餐,假日是两餐,每次都会有一饭、一菜、一肉跟水果,
所以基本上都有照顾到了,
除了星期五,因为大部分志工会选择去其他地方旅游度过周末,
留下来的人比较少,所以是VEGAN DAY,炸蔬菜跟蔬菜汤,没有肉…
=>计画内容:
@第一天我们会有新生训练,介绍菲律宾这个国家,
是由很多群岛组成,从地图上看,刚好像菲律宾眼镜猴,
大概只有巴掌大小,而且压力太大会自杀。当地的语言是Tagalo,
他们也会讲英文,但是读写不好,常常跟自己的语言搞混,
所以我们也有Tagalo课程,一些单字跟西班牙文很像;
还有去村庄走走跟编织体验,因为住在海边附近,
大部分房子都像草屋?我们称之HUT,
屋顶是用那边的叶子跟竹子编织而成;还有烹饪体验,
那边的芭蕉外表都黑黑的,但是里面都完好无缺,我们体验了炸香蕉跟煮米粉。
@第二天刚好他们也过中国新年,有些人还会讲”红包”的台语,
所以学校放假,教学计画的coordinator就教我跟另一个志工要怎么准备教学,
我们都是当天才知道,还要用英文教数学?!
要准备的单元是面积,平行四边形的面积是parallelogram,
好像是在准备GMAT阿,所幸另一位志工是荷兰人KOEN,
英文也不是他的母语,我们可以一起研究。
Coordinator会跟我们说要上哪一课,
至于进行方式就让志工决定,我们可以一起念文章,
也可以设计小游戏,或者考试,我会选择这样的计画,
就是其实他是半志工跟半体验,
我们没有教学专长,也没有办法在那边待很长的时间,
所以除了教学本身,主要还是跟学生做文化交流。
@第三天早上,我们先去班上实习,看当地老师怎么教学,
老师用Tagalo上课,所以不太确定他在讲什么,
在教室里上课,同学可以自由走动、上厕所,喝水、一直转头看我们,
甚至走出去再走进来,课本也不翻开,
跟旁边同学玩,甚至玩球老师也不管,
没有什么秩序,老师也自己讲自己的,
只有零星的几个同学回应他,荷兰人KOEN老师说,
他看到老师手上的教鞭感到不舒服,他觉得很糟,对我们亚洲人来说当然是习惯的。
这边的上课流程是,最后老师会请学生拿出一张纸来,写一些东西,例如
从这堂课里学到的东西,因为这次课本里在讲保护动物,
不要抓鸟、不要捕鱼,捕鱼要用鱼网,老师就点了一个同学问他,
课堂上就一阵大笑,原来,那个同学的爸爸是做抓鸟的工作,
课本上却叫他不要抓,这也是另类的经验阿~
这边的环境虽然不好,也没有想像中的糟,起码有黑板,
但是品质不是很好,上面充满痕迹,所以同学根本看不清楚字,
大家都有铅笔跟纸,要削铅笔的话就轮流使用教室里的,
但是他们好像没有自己的课本,都是拿教室里面的,
然后有些人一起看,但是他们的习惯很不好,
像是乱丢垃圾、纸写到一半就揉掉丢掉、字写得不好,大小写、字母、
空格都分不清楚,老师批改完后,请同学拿给我们看,
我发现,同学错字很多,小朋友大多只会讲,
但是写跟读都不好,基础没打好,根本无从纠正起。
而另一堂数学课,老师在结束课程前,跟我们说哪一个学生较聪明、
哪个学生害羞、哪个学生调皮,事后我们志工在讨论时,
其他西方人都觉得这是不能接受的,每个孩子都很棒,
不应该在全班面前夸奖或贬低某个孩子,荷兰人觉得这很严重,
澳洲人也不能接受,澳洲妹MEGAN就说,他之前去一个有钱人家家教,
父母一开始就跟他说他的哪个小孩对于某个科目或项目很厉害,
他说这也是不对的,这样小朋友就只会专注在那一个项目,
他们就会觉得自己其他都很弱。
这个澳洲妹家教超好的,他们最后一天要离开前,
有来看我跟荷兰人KOEN的上课状况,下课后还夸讲我们doing a great job,整个贴心~
然后就开始下午的课程,我们回到班上准备教书 她们还会做课前祷告。
课程开始后,念了一段英文文章,发现大家都听不懂,
而且秩序很不好,大家都不受控制,
我们就去单独看每个人读文章的状况,发现他们会读,
但是都不知道什么意思,而且可能连简单的单字,
例如take a nap都不懂,所以要理解这篇关于西班牙占领菲律宾的故事就更难了,
我跟荷兰人KOEN第一次体会到要让小朋友知道”政府” ”殖民”是什么意思,
真的很难解释,所以第一堂课有点混乱的结束。
@第四天
我在门口等集合,遇到新生训练的coordinator Miko,
我就问他有没有其他台湾人来过这里,不是中国人喔,是台湾人,
他就说我应该是第一个。我参与过以色列的动物保育志工跟这次的菲律宾志工,
我发现,我所爱的台湾在国际上真的好渺小,
我总以为台湾以科技文明,食物也很好吃,大家都应该认识,
可是大部分的外国人,都只是听过,他们对于台湾一无所知,
就连安排旅游,也不会考虑台湾,
所以我真的很希望大家可以出去走走,让台湾走出去,世界走进来。
第一堂课30min英文课, 超顺利,有游戏真的比较好玩,
我们安排了Hangman, spelling bee 跟练习造句。
后来我们到另一班教数学,这班的老师弹著吉他,
学生唱歌欢迎我们,在单独指导时,我发现他们程度差很多,
大部分根本跟不上,连基础的加减乘法都搞不清楚,
例如两块面积算出来了,他们会问我要用加还是乘。
后来也发现,他们是用12乘法表 而且他们也是用直式乘法,
所以我懂他们怎么算,可以带着他们一起练习
我发现,他们的学习意愿挺强烈的,但不知道是想要快点完成、
还是想得到奖励、还是真心想学,
他们总是teacher teacher teach me, 或是写好就说finish,
我实在很难过自己能力有限,无法每个学生都照料到,
但是某些认真的学生,每次都一步一步自己试着算出来,
比起其他学生只是想知道答案,让我感动许多。
英文课时,小朋友真的很天真可爱,有些人写的句子不错,
我就会画笑脸,画腻了就画大拇指,结果,
一些学生为了得到更多图案,他们就写更多的句子,
原来画这些图案对他们来说也是一种鼓励。
礼拜四晚上比较特别的是,志工宿舍都会举办卡拉OK之夜,
外国人没有这种休闲娱乐,所以都很兴奋。
@第五天:同学也知道我是最后一天,
所以就在黑板上留言,然后造句的纸条写一些温馨的小语,
例如Teacher Charlotte we love you so much.
Your headband is so cute.中午的时候,有一个小男孩,
去摘了一束花给我 还有一群调皮的男孩,
抓到一只蝙蝠,其他老师吓死,我却觉得好兴奋。
这天,我疯狂跟孩子玩赛跑阿,躲猫猫,母鸡带小鸡,
在玩的时候,有个孩子他说钱掉了,我就很难过,
他们的家长也没有观念要教导孩子把钱收好,
让孩子拿着钱,也没有钱包,就到处玩,
当然容易不见,或者是有同学直接把钱放在透明袋子里。
三天的相处,让我觉得只来一个礼拜是不是太短了,
孩子们才跟适应我,我就离开,这样是不是很不负责任,
我跟另一个志工聊他说,但是如果你待了三个月才离开,
那就更舍不得了,我们始终都会走。
回去前,我跟学生们拍照留念,也把春联送给班级。
在这里,感谢当初有提供书籍、笔计本、小礼物等等的爱心人士,
全数都已捐给他们,很抱歉因为上课时间我不方便一直拍照,
所以部落格里只有些许学校的图片。
我想,以后若有机会,我还是会回去看他们,
或者,希望我们有更多台湾人可以知道这个地方,
去体验看看,谢谢大家读完这冗长的心得。
作者: sschutte (安)   2019-02-14 21:10:00
推!
作者: grassfuture (friends together!!!)   2019-02-14 23:36:00
写得很有趣:)
作者: judy2475 (Judy)   2019-02-18 15:26:00
好酷喔,我有去你的网志看,处理电话事情感觉超困难的
作者: eggduck (鸭子大宝宝 大慈小宝宝)   2019-02-19 13:25:00
超棒的!!感谢原po分享
楼主: w9060726 (w9060726)   2019-02-19 18:12:00
谢谢各位,因为那个部落格不是很好用,我从word贴上去版面又会跑掉,看的人辛苦了!
作者: LPO710 (LPO)   2019-03-21 18:50:00
感谢分享~
作者: angelya (谢谢你 冰蓝)   2019-04-08 21:17:00
佩服妳的爱心和热忱!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com