[问题] 关于少女レイ的一段歌词?

楼主: ThorJizz (托尔JIZZ)   2022-10-25 14:21:43
大家好~
不知道这边还有没有人在? @@
最近才听到这首2018的老歌 (在プロジェクトセカイYT官频听到)
然后就疯狂着魔的爱上了这首歌...XD
日夜不停的repeat各种版本...
其中我最爱的是作者 みきとP 自唱的版本 (编曲不太一样)
然后我想问的问题是...
在这个版本中,在间奏前空白时间的部分... (2:37~2:48之间)
https://www.youtube.com/watch?v=BkPU8IYkTSw
似乎有听到类似“咒怨般呢喃”的话语...
因为不懂日文,请问有人能够翻译一下这段呢喃到底在讲什么呢?
感谢!
作者: onlycat (喵微)   2022-10-25 18:59:00
其实你去留言区看一下就有人听写只是我查了查几个关键词大家都不太清楚就是了“夏になると思い出す。それが、爱だと分かり合えないのなら、君(は/に/も?)呪い杀されて仕舞えばいい。”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com