Project DiVA CH.23
皆藤与明子入场时，场内的照明已经全部熄灭了。
借由地面上微弱的指示灯号，两人由老人引导到座位上。
舞台上，立著一个麦克风架，除此之外什么也没有。
整个场地的光源，只剩下舞台上唯一的、打在麦克风上的聚光灯。
像是在等待着主人一般，那银色的麦克风架看来有点孤独。
皆藤感到呼吸有点侷促。
有些后悔没有带笔电出门的他，手指无意识地在大腿上敲击。
察觉到这点的明子，轻轻地将掌心按在皆藤的手背上。
那不是生理上的不适，而是心理上的恐惧。
即使过了这么多年，皆藤还是对黑暗带有怯意。
所幸至少，这并非伸手不见五指的环境。
当皆藤感受到熟悉的掌心温度时，自然而然地放缓了呼吸。
这时候，响亮的“哒”的一声，从舞台上传来。
原本照着麦克风的、光线微弱的聚光灯，切换成强烈的光柱。
四周人群的私语声，霎时安静了下来。
鸦雀无声的氛围，却让皆藤感觉空气中有什么东西在流动。
那个正体不明的东西，正以舞台上的聚光灯为中心汇聚。
然后，从舞台深处的黑暗之中，一个陌生却又熟悉的身影缓步踏了出来。
那个窈窕的人影，穿着一件薄薄的连帽外套，
搭配剪裁合身的牛仔长裤，有着俐落的美丽。
强烈的打光，让她的面孔隐藏在外衣的阴影之下，然而那自信的步伐却透露出了身份。
她低着头，不发一语，双手握上了麦克风。
在短暂的沉默之后，她只是轻轻地就著麦克风，用低沉的嗓音吐出了短短的字句：
“……twitter！”
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16381645
作词：ダルビッシュP
作曲：ダルビッシュP
编曲：ダルビッシュP
在那个瞬间，舞台上仿佛要刮起风暴。
聚光灯转眼全开，群众也发出了兴奋的鼓譟。
她双手紧握麦克风，一字一句缓缓唱着：
爱No!! I Know!! 才能!! 无いよ!!
爱No!! I Konw!! 才能!! 没有唷!!
饰りなんて 无いよ
装饰什么的 也没有
このまま全てを　remove(さよなら)しよう
就将这些全部 remove(永别)吧
谁もかも全て　独りなんじゃないの
不管是谁 都不再是独自一人喔
今日もまたつぶやく
今天也喃喃自语着
山雨欲来的低沉气势，随着厚重的嗓音透发开来。
简单却又低回的吉他声，推动着旋律缓缓前进，仿佛走在悬崖边缘一般。
不知道为什么，皆藤感觉这首歌像是针对自己而来。
不管是歌词里意有所指的词句，还是来自歌者本身的气势。
琉香的面容，因为强力打光造成的阴影而无法看清。
然而皆藤就是有种感觉，像是琉香正注视着他。
然后，强力的第二段前奏响起，那蓄势待发的氛围一口气席卷开来。
头颈一仰，连身帽就这样被甩开，那长长的秀发张狂地在空中飞舞。
那秀丽中带点傲气的美丽面孔，正是琉香。
谁もいないこの部屋で
在这个谁都不在的房间内
一人きり　うつむいている
仅仅一人 低着头
意味も无く覗き込んだ
毫无意义的向内窥视
画面越し 流されていく
越过萤幕 流动着
谁かの言叶に とらわれすぎて
被谁的话语给过分束缚了
重ねていく retweet
重叠的 retweet
心ん中 吐き出した
将己身心中自我的
【拡散希望】 自分のエゴを
【扩散希望】吐露出来
皆藤无法精确地形容现在的感觉。
即使一直以来，都过著用函式与编码诠释世界的生活，但这样的体验却是第一次。
因为童年事故所造成的、异常灵敏的感官，现在正惊人地灌输过量的情报给他。
从电脑上的影片完全无法获取的歌声细节。
现场听众的鼓譟声、仿佛共鸣一般的呼喝。
他可以听见许多人在高声齐唱，即使那些嗓音被强劲的音响给压过。
明明气温稍稍高于标准值而已，但现场空气却仿佛沸腾一般炙热。
就在他还没能反应过来的时候，曲子推进副歌的段落。
在那瞬间，琉香深吸了一口气。
仿佛所有的声音，都在那一刻被吞没。
极为、极为短暂的静谧，然后紧跟着的是极强、极强的狂暴。
爱No!! I Know!! 才能!! 无いよ!!
爱No!! I Konw!! 才能!! 没有唷!!
饰りなんて 无いよ
装饰什么的 也没有
このまま全てを　remove(さよなら)しよう
就将这些全部 remove(再别)吧
谁もかも全て消えてく　仆も消えてく
不管是谁全都消失 连我也消失
呜呼 さよなら つぶやく
啊啊 再见了 的自言自语
爱No!! I Know!! 才能!! 无いよ!!
爱No!! I Konw!! 才能!! 没有唷!!
深切且悲痛的哭号，以痛苦与愤怒交织起来，汹涌地在场内盘旋。
皆藤甚至感觉到，自己的记忆被随之拉扯。
这狂澜的涡流，把皆藤的身躯冲刷殆尽。
然后随之显露出来的，是心底最深处最深处的赤裸记忆。
早在好几个月之前，他曾以为自己的程式，可以模拟出95%的细节。
然而如今，琉香用再单纯不过的举动，粉碎了他的自信。
琉香的歌声，带有某种原始到近乎暴力的强劲。
皆藤感觉自己脑内的某种秩序，濒临崩解。
“办得到的话，就来模拟试试看啊！”皆藤仿佛听到琉香这样对自己说道。
如同暴君一般居高临下的睥睨视线，却又拥有足以让人臣服的实力。
“我知道我没有爱的才能！”
皆藤觉得歌词好像是这样说的。
但是，什么是才能？而什么又是爱呢？
时间だけは 谁にも等しくて
只有时间无论对谁都是平等的
无情にも　流されていく
即使无情仍是流逝著
仆等の未来は…
我们的未来是…
避けられない 人の繋がりに
无法避开与人之间的联系
臆病な 仆达は　reply出来ない
胆小的我们 连reply都办不到
疾走不息的风暴，稍微和缓下来。
仿佛已被夷平的大地一般，破损不堪的情绪终于能稍微平复。
也不知道是麻木，或者是被磨去了棱角。
皆藤有种错觉，仿佛自己回到了意外的那天。
琉香的歌声好像那瞬间的冲击，带走了声音、也带走了知觉。
在强劲的音压稍微退去之后，皆藤留意到歌词。
那就像是，在告诉著皆藤什么一般。
他曾试着告诉自己，那不过是自己对于词句的过度解释而已。
但是他忽略了，很多时候，这种“过度解释”其实是听众自身的“自我完成”。
而经历过这种交互关系之后，作品才算是真正的完整。
然后，节奏渐渐放轻，旋律渐渐放缓。
琉香那本来像要嘶吼一切的倾吐，变为在耳畔诉说的低语。
人は人を笑う
人互相嘲笑着
仆は仮面をかぶる
而我带着面具
薄まる人间関系
越发单薄的人际关系
深まる猜疑心を
逐渐加深的猜疑心
仆达は抑えられずにいる
我们都无法抑制而存在着
接下来，是电吉他狂乱的独奏。
琉香的身躯跟着节奏微微摆动。
她的发丝，因为濡湿的汗水贴在颊上。
那对明亮中带有狡狯、清丽中带有睥睨的双眼，骤然对上皆藤的视线。
皆藤突然感到呼吸一窒。
充斥在四周的乐音、蒸腾狂热的空气、听众或高歌或低吼的呼喊，全部都有了重量。
名为“魄力”的无形重量，让他的五感，就这样全部被琉香夺去。
皆藤突然感到自己渺小不堪。
爱No!! I Know!! 才能!! 无いよ!!
爱No!! I Konw!! 才能!! 没有唷!!
饰りなんて 无いよ
装饰什么的 也没有
このまま全てを　remove(さよなら)しよう
就将这些全部 remove(再别)吧
谁もかも全て消えてく　仆も消えてく
不管是谁全都消失 连我也消失
呜呼 さよなら つぶやく
啊啊 再见了 的自言自语
爱No!! I Konw!! 才能!!
爱No!! I Know!! 才能!!
像是度过了台风眼一般，风暴再度来临。
那近似撕心裂肺的张力，让皆藤开始感到窒息。
心脏仿佛忘却病痛一般加速鼓譟。
肺脏使劲地抽放著滚烫的大气。
胃脏拚命地翻搅。
脑内嗡嗡作响。
琉香的歌声、琉香的情绪，夹杂在词里句间冲撞皆藤。
“琉香想告诉我什么吗？”
“选这首歌是想表达什么吗？”
“这个歌词是在指我吗？”
“……为什么，我会这么狼狈呢？”
到了这时，皆藤发现自己只剩下提问的能力了。
曲子的冲击，在几个转折之后更加张狂。
何もかも全て壊して　仆の全て壊して
不管是什么全都崩坏吧 我也全部崩坏
君の全て壊して　全部全部壊して
你也全部崩坏吧 完全的破坏全部
明日で世界が…なんて
明天的世界会…之类的
どうでもいいんだね
怎么样都好了吧
呜呼 今日もまたつぶやく
啊啊 今天也喃喃自语着
爱No!! I Know!! I Know!! 才能を!!
爱No!! I Know!! I Know!! 才能!!
在汹涌无匹、仿佛末日降临的暴风雨后，迎来的是世界的溃堤。
在琉香的小小身躯里头，那苦涩如海水一般的泪，化为滔天的浪。
而在世界终结的中心，一波又一波的巨震，撕裂了大地。
原本被歌声轰击而失重失序的皆藤，霎时被扯向无底的深渊。
皆藤突然发现，他一直所追求的“精确”，是如此地遥不可及。
琉香根本没有要告诉自己什么。
她只是把情绪完完整整地唱了出来。
想要描述一个现象，最精准的描述就是“现象本身”。
琉香什么也没说，但琉香也说出了一切。
那一瞬间，皆藤突然纵声大笑。
像是要把过往遗忘的情绪找回来一般，用力地笑。
然后，皆藤同时也在哭。
仿佛十年间被弃置的眼泪，突然一起回流。
皆藤张大了口，跟着舞台上的乐音唱着。
因为不知道歌词，他只是咿咿哑哑地、别扭地嘶吼。
如果有镜子的话，皆藤大概会因为如此狼狈的自己而惊讶不已吧。
但是，他知道自己十分渺小。
在这样的场合之中，没有人会去注意到他。
又，在这样的场合之中，大家都与他一样，任凭心绪奔流。
在这样的场合之中，每个人都是相同的。
那是，十分无差别的、悲哀的平等。
就这样，皆藤哭了又笑，笑了又哭。
然后一直到歌曲的最后，他再也没有笑出来。
原本还勉强成调的歌唱，最后变成单纯的痛哭。
毕竟，十年份的眼泪，不是一时三刻可以流完的。
(歌词中文翻译部份，引用自Vocaloid中文歌词wiki，秋薙翻译版本：
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/3973.html )