羽田空港に“初音ミク”コンセプトショップ、オープン
“ウイングショップ”オフィシャルウェブサイトのイメージ
クリプトン・フューチャー・メディア(クリプトン)は、キャラクター“初音ミク”
のコンセプトショップ“ウイングショップ”を、2014年1月17日に羽田空港にオープン
する。
“初音ミク”のさまざまなコンテンツを集约し、体験できる新しいスタイルのキャラ
クター・ショップ。限定のトラベルアイテムやオリジナルグッズも贩売する。国内だけ
でなく、世界的にも高い人気をもつ“初音ミク”と日本の玄関口である羽田空港のパー
トナーシップによって、日本独自のポップカルチャーを世界に向けて発信する。
场所は、羽田空港国内线第1旅客ターミナル 出発ロビーと、羽田空港国际线ターミナ
ル 5F COOL ZONEの2か所。开设期间は、2014年1月17日から3月31日まで。开店时间は空
港ビルの営业时间に准じる。
“初音ミク”は、クリプトン・フューチャー・メディアが2007年8月に企画・発売し
たパソコン用の音声合成ソフト。青绿色の髪をしたツインテールの少女のキャラクター
“初音ミク”は、インターネットで绝大な人気を夸るバーチャルアイドルになった。(
BCN)
(2013年12月26日 読売新闻)
新闻连结: http://www.yomiuri.co.jp/net/news/bcn/20131226-OYT8T00437.htm
以下为重点讯息翻译,简单说 :
2014/1/17 羽田国际机场的第一航厦5F Cool Zone,将有初音未来的概念商店"Wing
Shop"开幕,贩卖的包括限定的旅行用品和周边商品,营业期间为2014/1/17~2014/3/31