翻译:
你相信“运气”。这个“运气”指的是,你相信当每个人的机会来临时,能够做好准备迎接,就非常幸运。当然,你也相信那些被忽视、错过的机会,是因为当事人没有准备好。
你试着用这样的态度警惕自己。然而,尽管你拥有强大的组织能力和对细节的敏锐观察力,还是有可能迎来一个你尚未准备好的机会。
这件事可能很快就会发生了。如果它出现了,请不要因为你觉得你还没准备好,所以拒绝。你将会对你临机应变的能力非常惊喜。
原文:
You are inclined to believe that "luck" is all about being prepared for the opportunities that come to a person every single day, and you may also believe opportunities that are overlooked or missed by others are because of a lack of preparation. You try to remain vigilant in this regard, Virgo. But even with your incredible organizational skills and your keen attention to detail, even you can come upon an opportunity and not be prepared accordingly. That may happen soon. If it does, don't write it off
just because you aren't ready. You may be very surprised by your amazing ability to improvise.
(Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie)
我今天失恋了。决定放下某个人,不再跟他联系。他让我太失望了。如文,或许我早就该寻找其他的机会了,先准备好自己,是吧?