勇敢竞赛决胜负的时间，
在本周好像已告一段落了。
至今努力开拓出新道路的人，
以及完全沉浸在大型任务的人，
在本周内似乎可以卸下肩膀上的重担了。
应该能从压力和麻烦的阻碍中解放，
会有更自由、更容易行动的状况产生。
在人际关系上，“率直”和“智慧”能发挥作用。
至今在某处，经常被对方的意图折腾的话，
从本周开始应该能好好地看着对方的眼睛，
变得能够直接了当地互相聊天。
你原本就是位知性的人。
那份知性在本周，在和周围人们的关系中，
应该能成为很大的力量。
比如像是情报或知识派上了用场，
有建设性的建议等等之外，
对于对方的心中的状态，
自己应该要如何去面对的策略，
应该能根据那份知性，
而能找到最合适的形式。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
http://weekly.hatenablog.com/entry/2019/05/10/193000_1
ガンガン胜负する时间が、
今周で一段落するようです。
これまで新しい道を切りひらこうと顽张って来た人、
おおきなミッションにどっぷり使っていた人も、
今周を境に、肩の荷を下ろせそうです。
プレッシャーや面倒なしがらみから解放され、
もっと自由に、动きやすい状况が生まれるでしょう。
人间関系では“率直さ”と“知恵”がモノを言います。
これまでどこか、相手の意向に振りまわされがちだったなら
今周からはちゃんと目を见て、
ストレートに语り合えるようになるはずです。
あなたは元々、とても知的な人です。
その知性が今周、周囲の人々との関系において
大きな力となるでしょう。
情报や知识が役に立つとか、
アドバイスができるとかいうこと以上に、
相手の心のありかたに対して、
自分はどのように向き合うべきか、という方针を
その知性によって、
最も适切な形で见いだせるだろうと思うのです。