[讨论] 石井ゆかり 3月18日~3月24日 の空模様

楼主: heavened (Keio Boy)   2019-03-18 01:03:25
像是“要存下旅行用旅费”的时期。
这当然只是比喻,
为了朝向“冒险”你正在筹划的阶段中,
好像正在准备几个手段的时间上。
“手段”说不定就像字面上之意,
是“资金、本钱”的意思,
也可能是某种条件,或某样物品,
无论如何,都是使用“你的东西”,
依据使用这些,
从此开始拓展康庄大道。
虽然是能够获得很棒礼物的时期,
这个宝物是能朝向遥远世界的钥匙,
也像是能出发的开关。
因为获得了这项事物,
提高了你的眼光,
把你推向了更遥远的地方。
===== ===== ===== =====
http://weekly.hatenablog.com/entry/2019/03/15/193000_2
“旅するための旅费が贮まる”
ようなタイミングです。
これはもちろん比喩ですが
あなたがこのところもくろんでいる“冒険”に向かうための、
何らかの手段が揃うようなタイミングであるようです。
“手段”は、文字通りの“资金・元手”なのかもしれませんし
ある种の条件とか、あるいは、アイテムなのかもしれません。
または、もっとべつのものなのかもしれません。
いずれにせよ、それは“あなたのもの”で、
それを使うことによって、
ここからの大スケールの道がひらかれていきます。
素敌な宝物をゲットできる时期ですが、
その宝物は、远い世界に向かうためのカギであり、
発进のスイッチでもあるようです。
それを手に入れることが、
あなたの目线を高く、远くへと向けさせるのだろうと思います。
作者: develop (Shall we talk)   2019-03-18 09:37:00
谢谢!
作者: TSYasus (好人执照(装备中))   2019-03-18 14:25:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com