第一次和同学搭话的时候，
第一次打开校长室的门的时候，
或是，第一次自己一个人旅行的时候，
都是很紧张不安的时刻。
当然也有“完全不紧张！”的人，
但即使是不紧张的人，
每个人的人生中应该都会有几次，
要不要打开某扇门、站在门前犹豫不决的事情发生过吧。
在这段时期，遇到这种状况的人应该会不少，
或是说不定在这周开始成为这样的状态。
尽管如此，本周，
你可能会将那扇门打开。
然后，在门后等待你的，
竟然，就某种意义上来说，
就像是“自己的碎片”般的存在。
说不定是位非常令人怀念的人。
在那里出现的，
可能是从前你曾深深思考过议题的相关事情，
可能是在旅游地偶遇很像自己分身的人，
虽然无法清楚解释到底会发生怎么样的事，
但在那里发生的事情，
本质上含有“和自我的重逢”的高层次主题。
你平常已成习惯做的事情，
在全新的世界中，说不定会派上很大的用场。
初次相遇的某人，
可能会对于你的作法和平常的价值观，
感到惊讶的同时却又认同你。
在这段时期遇到的对方，
是既让你感到怀念却又是全新的伙伴。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
http://weekly.hatenablog.com/entry/2019/03/01/193000_4
初めてクラスメートに话しかけるときや、
初めて校长室の扉を开こうとするとき、
あるいは、初めて一人で旅に出るときなど、
とてもドキドキするものです。
もちろん、全然紧张しない！という人もいるかもしれませんが
そういう人であっても、
人生の中で何度かは、
ある扉を开くかどうか、その扉の前で迷う
ということがあるのではないかと思います。
このところ、そういう状态にあった人も少なくないでしょう。
あるいは今周、その状况に立ち至るのかもしれません。
いずれにせよ、今周、
あなたはその扉を开くことになるでしょう。
そして、その向こうに待っているのは、
意外な事に、
ある意味で“自分のかけら”のような存在であるようです。
非常に懐かしい人がいるのかもしれません。
そこで出るのが、
あなたがかつて深く考えたテーマについての话なのかもしれません。
旅先で、自分の分身のような人に出会えるのかもしれません。
どんなことが起こるかは解らないのですが
そこで起こることの本质に、
“自分自身との再会”
というメタテーマが含まれているようなのです。
あなたが普段やりなれていることが
まるで初めての世界で、大いに役に立つでしょう。
あなたのやり方やいつもの価値観に、
初めてであった谁かが、惊きながら共感してくれるかもしれません。
この时期出会える相手は、
懐かしくも新しい味方なのです。