[问题] 请问想在台湾当越南翻译需要怎样的条件？ fordmvp PTT批踢踢实业坊

楼主: fordmvp (无名氏) 2022-03-13 20:21:35

请问一位越南的新住民
想要在台湾当翻译
大概需要怎样的条件
中文检定几级？
要懂台语？
会开车？
感谢。

作者: Shauds (修特斯) 2022-03-13 21:47:00

纯翻译市场没有需求吧在台湾住了5年以上的越南人都能做据我在印度和美国上班的经验和英语一样语言都只是工具语言是辅助还是需要其他专业能力

作者: PoKuBi (替身) 2022-03-13 22:39:00

台清交成的越南生有不少人在做

作者: bo0327 (bo0327) 2022-03-14 00:08:00

可以进修司法通译的课程

作者: ch410773 (Lolita) 2022-03-14 00:29:00

没看过征才，不过根据交流经验，至少要流利级吧（TOCFL5级）

作者: sc1 (sc1) 2022-03-14 08:49:00

帮警方翻译6小时500元

作者: coldeath (海贼王) 2022-03-14 14:39:00

6小时500....美金吗

作者: sc1 (sc1) 2022-03-14 15:51:00

按照临时人员规定案件计酬台湾地区使用新台币

作者: sjackie (J.J.) 2022-03-14 21:09:00

要会开车，不用中文检定，不用会台语

作者: pibao (VNfighter) 2022-03-16 22:01:00

警方2小时600,夜间1200地检一案1500

继续阅读