如题,先自我介绍一下
我是越南新二代,某国立大学国际企业系毕业,多益弱弱775,家庭环境因素我的
越语能力似乎在新二代中算不错,去年有到越南实习过两个月,做过几件中英越双向翻译
,毕业前同一个地方工读四年,同时私人协助代订机票的业务,目前正在准备明年春季越
语证照考试,也已经打给许多政府机关单位想参加通译培训,以法院通译为目标前进。
对于我来说台湾和越南都是我的家乡,所以从踏进国企系的那天,梦寐的工作型态是可以
往返两地的工作,也就是所谓的外派,但是外派工作百百种,各位前辈在各版的意见也很
丰富,但是比较没有看到对于新二代实际就业情况的分享,所以想要请教一下实际在外派
工作职场上,什么样的产业和职位相对来说会比较占有优势,又或者对于我们这样的背景
来说会比较有未来发展性。
男友也有意愿想要到越南深根,所以让我在决策上面会更谨慎。
在跟前辈们请教前,最近因为遇到重大事件所以让我原本职涯规划给打乱了。
而目前重新规划的初步想法,是在台湾取得越语认证证照,在政府和企业做专业翻译,
同时准备教学教材和投资计画,最后期许是在越南经营语言中心。
(不知道中越文翻译是不是因为在台湾没有市场,所以目前联络是几乎没有下文,
但也有可能才刚开始联络所以才这样的)
但是这只是大方向,一些计画细节还没有完全明朗,所以想要向各版前辈请教意见,
谢谢!