因为女儿在美国出生,所以同时有2本护照
但是姓名有一个地方不同
台湾护照多了middle name(就是中文"名"的英译)
下个月中就要到美国,这是她第一次回美国,之前都拿台湾护照出国玩
结果旅行社该票开成台湾护照姓名...XD
旅行社告诉我,就用美国护照入境就对了,在美国入境不会看登机证姓名(?),只看她的护照
这样会有关系吗,我觉得奇怪,若是用台湾护照订机位,在机场柜台check-in不是会检查签
证吗,难不成那时再拿出美国护照就会OK?
我刚刚写信请旅行社改姓名,但又怕机票要重订会没位置,因为经由日本转机,到日本机位
很满
心里很紧张,只能看明天回复看结果如何
不知道大家有何建议来处理这个情形
谢谢!!!!

没事，ci时拿出两本即可。这极常见

谢谢!!第一次遇到真是紧张....可是还是有人建议要改名(美国护照名)XD因为怕日本人太严谨

checkin两本都给,名字只要有一本是跟机票一样就好了middle name也不是很重要 有或没有写出来都没差

不需要理会背包客栈上的某些建议;如k大所说机票的middle name也不重要;但重点是有一本match即可而且只要有一本的别名match即可,本名都不必match

两本护照都出示给地勤就ok了，没那么严谨

想请问，中文名字的名，怎么会是在middle name? 不是first name吗？

他喜欢英文名用洋名,所以把中文拼音放在middle name若有别本证件用该洋名,台湾护照也可用同格式; 貌似很聪明其实比较"正常"的做法,是名字依然用拼音,但别名用美护照名台湾护照上的别名栏就是美国护照名,也可以用别名来搭飞机

我也是名字是中文拼音，然后别名再放我美国护照名，所以买机票都是用美国护照名买～