※ [本文转录自 Equestrian 看板 #1b7rrfhF ]
作者: key000130 (钥匙130) 看板: Equestrian
标题: [新闻] 谋勇兼备 电击引退
时间: Fri Oct 6 09:05:43 2023
昨日5日（木）の调教后に跛行が见られ、右前肢にやや热を持っている状态だったため
、レントゲンとエコー検査を実施。右前肢繋靭帯付着部から体部にかけて肿张および触
诊痛が认められ、獣医からは体部繋靭帯炎を再発していると诊断されています。
それを受けて管理する杉山晴纪调教师と协议をおこなった结果、诚に残念ではございま
すが、ここで中央竞马登录を抹消し、匿名组合契约を终了することといたしました。今
后は冈田スタッドにて繁殖牝马となる予定です。
デアリングタクト号にお送りいただいたこれまでの温かいご声援、诚にありがとうござ
いました。
“引退の第一报を受けまして、とうとうこの日が来てしまったかと心にポッカリ穴が空
いたような寂しい感覚です。会员の方々やファンの皆様に支えられて、史上初无败の牝
马三冠を成し得たデアリングタクト。経験させられたこと、もたらしてくれたものの大
きさに、感谢の言叶が尽きません。彼女のおかげで厩舎の今があると思っていますし、
私自身にとってもかけがえのない特别な存在です。この后も大事な仕事が控えています
が、まずはお疲れ様。本当にありがとうとデアリングに伝えたいと思います”（杉山晴
纪调教师）
http://www.normandyoc.com/news/?kiji=152637
繋靭帯炎再发
好好退休吧
不用再被诺曼底折磨了==
QQ 呜呜呜 还想再看你拿一胜的