来源网址：
https://uma.komoejoy.com/news.html?detail=6ab35032cfdb47ea87e13bf5875c99cf
情报内容(即网址之文字内容)：
2022年08月23日 20:00
各位训练员：
感谢各位平时对“赛马娘Pretty Derby”繁体中文版的支持。
游戏预计在8月29日12点00分进行维护，本次维护会更新版本并新增游戏功能，
维护期间将无法进行游戏。为了避免意外所造成的损失，还请各位训练员注意维护时间。
造成各位训练员的不便还请见谅。
■维护时间
2022年8月29日12:00ー2022年8月29日20:00（预定）
■维护及新增功能内容
1. 训练员ID更新至12位数（仅对新注册训练员生效）
※新注册游戏的训练员，训练员ID会变成12位数
※已注册游戏的训练员，训练员ID不会变动
2. 好友追踪字段增加5个
3. 殿堂赛马娘登录数上限增加30个
4. 新增在队伍竞技场、冠军集会的竞赛中，会显示对战对手所发动的稀有技能和固有技
能的功能
5. 选择主页面设定的赛马娘时，将可以选择随机出现赛马娘
※服装会从拥有的服装中随机挑选
6. 在培育开始前选择培育赛马娘时，可从【培育资讯】中查看所选赛马娘的培育目标以
及历代评价分数
※在今后追加培育剧本后，将可以在殿堂赛马娘详情中，确认完成培育的培育剧本
※在今后追加培育剧本后，将可以个别确认每个培育剧本的历代评价分数
7. 调整部分事件名称
8. 调整触发未编组支援卡片的事件时的显示效果
9. 新增自订配对赛功能，自订配对赛中也会显示对战对手所发动的稀有技能和固有技能
10. 新增训练员杯
11. 若已完成每日任务或限定任务但未领取报酬，该报酬会于下次登入时直接发送至礼物
盒
※未领取的任务报酬送至礼物盒后存放的期限为任务期限结束后的１８０天内
※“说明”页面的对应项目也将配合本次功能新增更新
12. 进行培育时，在GII以下的竞赛将可以选择让培育中的赛马娘穿着体操服参赛
※可从选项进行切换
13. 支援效果将可以在培育中透过选单的编组资讯查看
14. 支援卡片的竞赛加成效果将适用于部分培育赛马娘于竞赛达成特别条件后，在培育事
件中获得的能力值
- 东海帝皇
・春季庆贺……
- 小栗帽
・在天皇赏（春）
- 目白麦昆
・秋季庆贺……
- 鲁道夫象征
・挑战成功
・七冠达成
・飞龙乘云
- 真机伶
・夏季短途系列赛称霸！
15. 在【赛马娘名册】中实装【培育事件鉴赏室】
16. 实装【转蛋纪录】
17. 优化社团功能
└若有训练员希望加入社团，将会有图标提示
└可直接邀请追踪/追踪者加入社团
└可透过类别来确认聊天履历
18. 优化各种UI及动画效果
19. 文本优化
20. 修复异常问题
■翻译调整
应版权方需求，本次维护后游戏内的以下角色名称翻译将会进行调整
【星云天空】>【青云天空】
■维护补偿
“宝石”150个
■翻译调整补偿
“宝石”150个
■补偿发送方式
2022年9月27日23:59:59前会将维护补偿发送至各位训练员的礼物盒
(编注: 公告的时间应该是误植吧...一个月后才发大家都忘了)
心得或想法：
1.300宝石 请谢主隆恩
2.第九点可以自订房间，对于接下来的金牛杯蛮好的
3.请问第十点的训练员杯是什么呢?
4. 第十二点，总算可以看马娘穿体操服了 其实还不错
5. 第十五点是温泉回放吗？我好兴奋啊