昨天看到ヴェローチェオロ的香港中文译名出来了,叫做“金极速”(居然不是黄金速XD)
前几天有外媒在推特放上日本马在做场勘(?)的影片,金极速面对镜头果然有乃父之风XDD
https://twitter.com/AdolphsonRacing/status/1505197085011890182
渣翻:“这匹叫做金极速的尾花栗毛太欢乐了,超有趣的马”
https://twitter.com/AdolphsonRacing/status/1505252914004172811
一副到国外观光渡假的雀跃貌,血统果然不会骗人w
https://twitter.com/RacingDubai/status/1505721418620837888
希望オロ君能拿个重赏凯旋回家呀~别跟老爸一样真的只是去国外渡假的XD
※ 引述《Fierement (フィエールマン)》之铭言:
: ※ [本文转录自 Equestrian 看板 #1Y4eloh9 ]
: 作者: Fierement (フィエールマン) 看板: Equestrian
: 标题: [情报] 杜拜国际竞走 选出马发表
: 时间: Mon Feb 21 02:43:42 2022
: https://bit.ly/3v3HZa4
: 杜拜赛马会于19日发表国际赛事日诸赛事的招待名单。
: 杜拜世界杯(泥地.2000米.国际一级赛):
: チュウワウィザード(中和魔匠.牡7.调教师:大久保龙志)
: テーオーケインズ(牡5.调教师:高柳大辅)
: マルシュロレーヌ(牝6.调教师:矢作芳人)
: 杜拜司马经典赛(草地.2410米.国际一级赛):
: シャフリヤール(大帝.牡4.调教师:藤原英昭)
: ステラヴェローチェ(星光速.牡4.调教师:须贝尚介)
: サンレイポケット(山岭宝穴.牡7.调教师:高桥义忠)
: オーソリティ(威信英明.牡5.调教师:木村哲也)
: グローリーヴェイズ(耀满瓶.牡7.调教师:尾关知人)
: 杜拜草地大赛(草地.1800米.国际一级赛):
: ダノンザキッド(野田小子.牡4.调教师:安田隆行)
: 杜拜金莎轩锦标(泥地.1200米.国际一级赛):
: コパノキッキング(活蹦雀跃.骟7.调教师:村山明)
: レッドルゼル(牡6.调教师:安田隆行)
: 阿乔斯短途锦标(草地.1200米.国际一级赛):
: ラウダシオン(礼赞歌咏.牡5.调教师:斉藤崇史)
: エントシャイデン(当机立断.牡7.调教师:矢作芳人)
: 杜拜金杯(草地.3200米.国际二级赛):
: ステイフーリッシュ(愚者眼界.牡7.调教师:矢作芳人)
: ヴェローチェオロ(牡4.调教师:须贝尚介)
: 阿联酋打吡(泥地.1900米.国际二级赛):
: セキフウ(牡3.调教师:武幸四郎)
: ---------------------------------------
: 令人惊讶的是,原表明有意参加杜拜司马经典赛的“安身立命”、“玛莲必胜”,以及有
: 意参加杜拜草地大赛的“速度大师”,皆未受到招待,以致“安身立命”阵营周日宣布次
: 走二级赛日经赏(中山.芝2500米.春季天皇赏前哨战)。
: 招待名单内没有白马ソダシ的原因,可能是阵营因出战二月锦标而撤回杜拜世界杯与杜拜
: 草地大赛的报名;但是由手冢贵久调教师训练的三驹未能入选名单,就真的很奇怪了。
: 是欺负我们手冢厩舍是不是啦!(/‵Д′)/~ ╧━╧
: 不过距离赛事还有一个多月的时间,从“安身立命”阵营的措辞来看,不排除会有补充招
: 待名单。