※ [本文转录自 Equestrian 看板 #1XtSgD3q ]
作者: metz1552 (腹有诗书气自豪) 看板: Equestrian
标题: [新闻] 岳伯仁旗下星级雌马“雪满天”辞世
时间: Wed Jan 12 02:20:47 2022
坏消息还是单独发一篇吧。老实说，我到现在还是无法释怀……
https://bit.ly/3K1K7Va
上年达成英国、爱尔兰、约克橡树三冠的星级雌马“雪满天”，在遭遇盆骨骨折后，接受
安乐死，得年四岁。
这匹“大震撼”的女儿在叶森橡树大赛以破纪录的16马身压胜，随后在却拉与约克的橡树
大赛连胜。十月，“雪满天”在凯旋门大赛跑得第六名的两周后，即出战英国冠军雌马锦
标，然而负于约克时的手下败将“宜先动”，仅跑得第三名。
练马师岳伯仁表示：“我们遗憾地宣布，‘雪满天’在数周前严重受伤。即便我们在巴利
多尔的兽医团队与厩务团队努力给予最好的照料，她的情况仍在近几日恶化。我们没有选
择，只得心碎地让她永眠。”
他补充道：“她伤到了骨盆。我们的厩务员喂过她午餐后暂时离开，然而一小时后再去看
她时，她已出现跛行状况。兽医John Halley 推测她在马房里自行分腿下压时受伤，但我
们无法确切得知伤势是如何发生的。”
“我们已尽了所能，然而事情无法如我们所愿。她的离去对我们所有人而言都是重大的损
失，从竞技与繁育的角度来说，她都是一匹非常棒的雌马。”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://twitter.com/NaoyaYoshidaUSA/status/1480924583444234240
美国肯塔基州Winchester牧场的日籍场主吉田直哉表示，他也曾经遇过类似的事情。
他推测，“雪满天”可能遭遇キャスト的情况，即马匹就寝或躺倒时，刚好在墙壁或栅栏
旁边，没有空间起身，以致陷入恐慌而发狂，遂受到严重伤害。
キャスト是无法预防的，显示纯血马的照顾与管理是非常困难的事情。
http://www.sonoda-himeji.jp/umanoshigoto/20.php
曾经有人画过描述这一情况的漫画：
https://i.imgur.com/nPhkD1i.jpg
https://i.imgur.com/vChAD6v.jpg
https://i.imgur.com/b7EtJxQ.jpg
https://i.imgur.com/dqJgrP5.jpg
https://i.imgur.com/4DOgaXP.jpg
https://i.imgur.com/2F8aRzN.jpg
https://i.imgur.com/yhz32zu.jpg
https://i.imgur.com/IoU7pAN.jpg
https://i.imgur.com/vXSkf6M.jpg
https://i.imgur.com/CevfOHt.jpg
https://i.imgur.com/uMd4m49.jpg
简单来说，发生キャスト的情况时，需要厩务员尽快把马匹拉离墙壁，让马匹有空间可以
站起来。
或许“雪满天”也发生了这样的情况，然而厩务员没有及时发现，于是成了悲剧……
请安息，Snowfall，愿妳在马星的草原上，与父亲和母父一起，自由自在、快乐地奔跑。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
补充一下好了：
キャスト只是吉田直哉先生的推测，但实际上“雪满天”是怎么受伤的，已经不得而知。
就算“雪满天”确实遭遇图中的情况，也无法怪罪于厩务员。一来，一位厩务员负责的马
理论上不会只有一匹，尤其像岳伯仁那样的大马房；二来，即使厩务员确实及时注意到情
况，以人类之力是难以阻止发狂的纯血马的。