荣进闪耀新实装的PU在8/30要结束了
认真跑过荣进的剧情，CY在做荣进的人设上非常用心！
绝对值得各位趁这次机会把荣进抽回家，但小心不要被他拐去德国
https://twitter.com/Noyk_IV/status/1430477554306060292
https://i.imgur.com/ekm2j8V.jpg
https://twitter.com/fusuke208/status/1430177826230132743
https://i.imgur.com/DCatLFb.jpg
https://twitter.com/luta_kuzaki/status/1429387933308444674
https://i.imgur.com/EQw8QDC.jpg
1. 荣进的胜负服
荣进的胜负服是南德靠阿尔卑斯山一带的传统服饰，简单来讲就村姑服
最常看到这种衣服的是巴伐利亚邦，慕尼黑啤酒节的时候很多女孩会穿
特别是大帐篷里端啤酒的一定会穿，这也是为什么荣进的原案有个盘子
那是要拿来端啤酒的
https://i.imgur.com/s8TDiVQ.png
这种衣服叫Dirndl，不是女仆装，而且真的很露，被认为太情色了
https://i.imgur.com/pgHqzRp.jpeg
请注意他们穿的，在腰间有一条带子，上面有绑个蝴蝶结
传统习俗认为，带子的蝴蝶结绑左边代表单身，绑右边代表已婚
荣进的胜负服没有这条带子，反而出现在荣进的私服
https://i.imgur.com/SYKrPw0.jpg
很明显的，荣进的蝴蝶结是绑在左边，所以目前依然是单身
跟训练师回日本后，说不定会绑到右边去........
很多人不懂为什么荣进私服会多那条带子，可能从胜负服拿下来的吧
2. 荣进动画各话的标题
第一话 Puenktlich：准时
第二话 Ohne Fleiss kein Preis：不勤奋没有收获
第三话 Uebung macht den Meister：锻炼成就专业
第四话 Sternstunde：伟大时刻
第五话 Kopfmensch：过于理性的人
第六话 Naschkatze：爱吃甜食的猫
第七话 Augenblick：瞬间、刹那
Kopfmensch是指只用头脑思考的人，也就是只用理性和逻辑看待事情
完全不考虑感情或直觉的部分
Naschkatze的naschen是爱吃甜食的或偷吃甜食的动词，Katze是猫
凑在一起就是爱吃甜食或偷吃甜食的猫，引申义等于中文的蚂蚁人
3. 荣进讲过的德文句子
1) toi toi toi：他自己有解释，这是一种祈求好运、驱散恶灵的口号
边说会边敲木头或其他物体三下当作个仪式
2) Meister マイスター：大师、专家、职人
3) Schatzi：宝贝、甜心，他爸叫他的方式
4) Gluecklich：lucky~、好运
5) Wunderschoen：素晴らしい
6) グリュックリッヒ：Gluecklich的片假名，训练师讲的，显然荣进有教他
7) Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein：“身而为人，我得以在此”
泡完温泉荣进唸的诗，出自哥德的浮士德
浮士德在春天与助手漫步时写下一首诗，叫“复活节漫步”
其中这句是浮士德在看见村民不受规范拘束、不受他人制约快乐过活的样子有感而发
后来引申成卸下烦恼与压力，获得放松
8) Sturm und Drang：狂飙突进
9) Frohes neues Jahr!：あけましておめでとうございます，新年快乐
10) Nicht schleicht.：悪くない，不算太差，not bad
11) Alles in Ordnung：没问题，大丈夫
12) Wirklich!?：真的假的！？
13) Juhu! Geschafft!：耶！我办到了！
14) Danke schoen!：谢谢
15) super, toll, klasse：太棒了，すごい连换三个说法
16) Komm jetzt：现在就来啊，呛声用的
17) Niemals!：从来没有
18) Fortsetzung folgt：后续如下
19) Ueberraschung：サプライズ，惊喜
20) Schulranzen：学校书包，中小学生背的那种
21) Aller Anfang ist schwer：万事起头难
22) Autsch：痛痛痛痛痛
23) Guten Appetit.：祝有好胃口，用餐愉快
24) Auf geht's：Let's go
25) Meisterschaft：荣进别名，有冠军联赛或技艺高超的意思
26) Pechvogel：倒楣的人，原意是被捕鸟沥青棒黏住的鸟，引申成倒楣
27) Oh......mein......Gott：Oh my God的德文版
4. 荣进游戏内的标题
1) Der Anfang：开始
2) Die Achtung：尊重、重视、尊敬
3) Die Hauptrolle：主角
4) Der Sonder：特别
5) Das Erlebnis：经历
6) Der Sieg：胜利
7) Die Faszination：魅力、吸引力
8) Die Chrysantheme：菊花
9) Vorwarts gerichtet：向前行
10) Das Vorbild：榜样、典范
11) Das Wachstum：成长
12) Das Versprechen：许诺
13) Die Torschlusspanik：极度惊慌
14) Die Frage：问题
15) Leichter gesagt als getan：说比做更容易
16) Die Euphorie：兴奋、亢奋
17) Der Blitz：闪光、闪电
18) Das Ende：终点、结局
19) Der Stolz：自豪、骄傲
20) Der Rekord：纪录
21) Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg：有志者事竟成
22) Freizeitpark：游乐园
23) Erinnerung an den Sieg / Tokyo：胜利的回忆 / 东京的回忆
24) Die Herzenslust：随心所欲
4)、5)有点奇怪
sonder是副词，通常是前缀，没看过大写变名词的用法
Sonderlichkeit应该才是他的名词，不过也可能我搞错
5)的剧情是训练师觉得荣进高强度实战经验太少
希望能帮荣进增加经验，才找上三冠马的皇帝和CB
对话也一直强调是“経験”
可是Erlebnis的意思比较接近单次事件的体验，“経歴”
这应该不是训练师要的
如果是要具有专业技能知识的经验，用Erfahrung会更接近点
5. 荣进提过的食物或文化
1) Sachertorte ザッハトルテ：萨赫蛋糕
巧克力蛋糕的一种，中间会加杏子酱
https://i.imgur.com/Pmya2jo.jpg
2) Aprikose 杏：杏
3) Karneval カーニバル：狂欢节，这是天主教庆典，基督教不过
https://i.imgur.com/NZGCGP6.jpg
4) Weihnachtsmarkt クリスマスマーケット：圣诞市集
https://i.imgur.com/v29ickk.jpg
5) Gluecksschwein 幸运の豚：幸运猪
在德国，猪是幸运的象征，春天会吃猪造型的杏仁膏糖
https://i.imgur.com/StWyBKX.jpg
6) Marzipan マジパン：杏仁糖膏
这是德国甜点非常重要的原料，几乎所有做造型的都会用他
常常包在巧克力里面
荣进用这个做过幸运猪跟圣诞节巧克力给训练师
https://i.imgur.com/DzRmXVB.jpg
7) 温泉：德国有很多温泉，但温度没日本的高
起初罗马人征服日耳曼地区，其中一个目的就是温泉和建浴场
8) Kaviar キャビア：鱼子酱，在德国真的很便宜
https://i.imgur.com/IMQWMSX.jpg
9) Adventskalender アドベントカレンダー：圣诞月历
荣进解说的很清楚，总共有24格，每格会放一个小东西
从12/1开始一天开一个格子拿里面的礼物，一路拿到圣诞节
荣进在最后一格放了一个杏仁膏做的圣诞树
https://i.imgur.com/uTYwB0w.jpg
10) Nordmanntanne ノルトマンモミ：高加索冷杉
荣进扛了一颗2公尺的树要来当圣诞树，人类真的不要挑战马娘
https://i.imgur.com/9QPuWU0.jpg
11) Gummi グミ：软糖，荣进有说特别做成泰迪熊的样子
荣进放的叫Gummibaer，就是小熊软糖，这是德国发明的
https://i.imgur.com/XrE257t.jpg
12) Weihnachtsgans ガチョウ：圣诞烤鹅
荣进买了5kg鹅、4kg马铃薯、4个紫高丽菜、2kg苹果
圣诞节对德国人非常重要，跟台湾过年差不多
会花很多时间准备，家人全部团聚，食物要买很多
前两年荣进要准备比赛就没空弄，第三年就认真准备
https://i.imgur.com/GzOp6po.jpg
13) Donauwelle：多瑙河波浪蛋糕，因为花纹像多瑙河的波浪一样
https://i.imgur.com/UMgzEaj.jpg
14) Streuselkuchen シュトロイゼルクーヘン：脆皮奶酥蛋糕
https://i.imgur.com/EfshJ3p.jpg
15) Lebkuchen レープクーレン：姜饼
https://i.imgur.com/hDxTvys.jpg
16) Schneeball シュネーバル：雪球
https://i.imgur.com/iFRwA9n.jpg
17) Frankfurter Kranz フランクフルタークランツ：法兰克福花冠蛋糕
https://i.imgur.com/W3L0Sqr.jpg
18) Stollen シュトレン：德式圣诞蛋糕
圣诞节一定会吃，但很甜，里面会塞果干或杏仁膏，很耐放
https://i.imgur.com/54tqWcw.jpg
19) テントウムシ：瓢虫
瓢虫跟猪一样，被认为是春天幸运的象征
会用杏仁膏做瓢虫造型的甜点来吃
荣进有成立瓢虫管理协会，成员有气槽跟训练师
https://i.imgur.com/HDyMEcR.jpg
20) Rueblitorte リューブリトルテ：胡萝卜蛋糕
瑞士的知名蛋糕，会把胡萝卜混进面团里增添甜味
https://i.imgur.com/HWzIgZm.jpg
6. 荣进的実家
荣进的実家在德国西部的北莱茵威斯特伐利亚邦，Nordrhein-Westfalen
荣进有很高的机率住在科隆到杜塞道夫之间，剧情里有稍微透露出来
1) 荣进和训练师是从日本搭到杜塞道夫机场，デュッセルドルフ
https://i.imgur.com/Cnv1UF6.jpg
这跟台湾人习惯上从慕尼黑或法兰克福机场进出不一样
这国际机场相对小，会飞那边表示住在那附近
2) 荣进的妈妈Moonlady是在科隆的Olymp马厩长大的
https://reurl.cc/Q90EWb
科隆距离杜塞道夫只有半个多小时车程而已
3) 荣进在很多对话反复强调很怀念狂欢节Karneval
这个节日只有天主教邦才会过，基督教邦不会庆祝
荣进绝对不会是北德或东德这些新教邦出身
德国狂欢节办最大的城市集中在莱茵河沿岸，特别是科隆一带
会从小就对狂欢节有印象，只有在那边长大的人而已
而且荣进完全没提过慕尼黑啤酒节，显示荣进不可能是巴伐利亚出身的
有趣的是荣进的胜负服在西德完全不会有人穿
4) 杜塞道夫是全德国最多日本人聚集的地方，当地讲日文也能通
荣进全家都会讲日文，很高机率就住在杜塞道夫或是那附近
更重要的是CY找的咨询顾问八成是在杜塞道夫的日本人
7. 荣进很细微的设定
1) 消暑想去湖边
德国是内陆国家，除了北德人根本不会看到海，德国人喜欢去海岛玩
但是夏天消暑通常是去湖边，荣进觉得天气热会想去湖边的反应很写实
2) 荣进跟爸妈通电话的时候讲的是德文，没出现日文是世界语言的状况
3) テントウムシ管理の会
德国人非常喜欢成立同好会、协会或社团
几个人为了共同喜好就会成立Verein，也就是协会
所以喜欢瓢虫的荣进就成立了这个瓢虫管理协会
4) 不开心的原因
荣进降心情的事件中，一个是天气预报不准，一个是遇到不熟的卡牌
德国人是真的不喜欢遇到意料之外的状况，如果发生了会有点不开心
他们喜欢很有秩序的把事情都安排好，一切按部就班的发生
德文Alles in Ordnung虽然是大丈夫的意思，但直译是“一切在秩序中”
荣进不是因为淋到雨不开心，是因为相信天气预报却发生意外不开心
遇到超脱控制和认知范围外的卡牌也是一样，不是牌品不好
5) 爸妈很喜欢手工艺
德国人是真的喜欢自己动手做东西，家具类木工类的很爱自己做
德国像特力屋那种大型DIY连锁商场开很多
至于未来女婿要来就把家具整个换新.....这就不太确定了
荣进的德国人设定超级完整，一点都不随便
我有一些剧情还没解锁，没办法完整确认里面有没有德文字
这么可爱的德国妹子，值得大家拥有，快趁PU的时候抽一下嘛
https://twitter.com/karamone_ze/status/1401103360690843653
https://i.imgur.com/B36XOZF.jpg