※ [本文转录自 Equestrian 看板 #1X7HBBvh ]
作者: metz1552 (腹有诗书气自豪) 看板: Equestrian
标题: [赛马] 2021 获狄嘉锦标／国际锦标 出马表
时间: Wed Aug 18 22:01:37 2021
今天是为期四日的“约克赛马节”首日，约克（York）马场将举行七场比赛，包括三场分
级赛：G3、G2、G1赛事各一场。
二级赛获狄嘉锦标将于英国夏令时间下午3:00（台湾时间晚上10:00） 开赛；
一级赛朱德望国际锦标将于英国夏令时间下午3:35（台湾时间晚上10:35） 开赛。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
“获狄嘉”（Voltigeur） 是约克郡赛马史上最负盛名的赛驹之一。他与另一匹约克郡名
马“飞行荷兰人”（The Flying Dutchman） 的对决，是英国赛马史上最令人津津乐道的
比赛。
飞行荷兰人出生于1846年，在1849年赢出叶森打吡与圣烈治锦标、1850年赢出雅士谷金杯
之后，他生涯累计出战十三场比赛皆未尝一败。当年秋天，飞行荷兰人的马主宣布他的爱
驹将会出战唐卡士达杯的时候，除了三岁的打吡马获狄嘉之外，竟无马匹敢于出赛。
但是跌破众人眼镜的是，获狄嘉竟然以半个马位击败了飞行荷兰人。据传飞行荷兰人的骑
师Charles Marlow严重酗酒，让飞行荷兰人陷入诡异的高步速。
当时年轻的报人迪臣（W.H. Dixon）有诗云：
The ring stands pale. Forth speeds the tale, which many a doubt inspires
From east to west, from north to south, it glances o'er the wires.
From Richmond unto Middleham this message quickly passed
Your conqueror of conquerors has bowed his head at last.
双方马主约定于隔年春天于约克再战，各出资一千坚尼作为奖金，并邀请前国会议员与着
名赛马界人士Henry John Rous 为两马制定负磅。
1851年 5月13日注定在赛马史上留名。飞行荷兰人负重120.5磅、获狄嘉负重112磅，两马
在长达两英哩的途程上竞逐。这场“伟大对决”吸引了十万至十五万观众前来观看，疯狂
的人潮分为两边，高呼“Volti”或“The Flyer”为两马助威。
比赛开始，由获狄嘉带出，一路领放，但即使获狄嘉在最终直道前仍保持领先，他始终无
法甩开飞行荷兰人的追击。在比赛途程只剩最后一浪的时候，获狄嘉的骑师 Nat Flatman
不慎掉鞭，飞行荷兰人把握机会追上，并以一个马位赢下这场对决。
https://i.imgur.com/F6M6jGs.jpg
虽然落败，获狄嘉仍深受约克郡人民爱戴，引退后也有着成功的种马生涯。1950年，为了
纪念获狄嘉赢出叶森打吡与圣烈治锦标一百周年，约克马场创办“获狄嘉锦标”。这一赛
事在1957年更名为“大获狄嘉锦标”，但是香港赛马会转播时仍称“获狄嘉锦标”。
获狄嘉锦标由三岁雄马与骟马参赛，途程是 1哩3浪188码，自创办以来，便吸引著有意竞
逐圣烈治锦标的马匹前来参赛。十四匹马曾经接连赢出获狄嘉锦标与圣烈治锦标，最近一
匹是本月初宣布引退的2019年圣烈治锦标冠军、灰毛马“逻辑学者”（Logician）。
奖金：
第一名──5万1039英镑
第二名──1万9350英镑
第三名── 9684英镑
第四名── 4824英镑
第五名── 2421英镑
第六名── 1215英镑
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本届获狄嘉锦标有八匹赛驹出战。下文将以背号为序，介绍他们的简单资讯。
香港赛马会（HKJC）将会转播本场赛事，因此以下中文译名皆以HKJC公告为准。
1号 皮球竞技 Kemari (GB) 骟3/枣
https://i.imgur.com/lEzHZwr.jpg
https://i.imgur.com/2X0d0EL.jpg
档位：7档
战绩：3战2胜（2-1-0-0）
参考赔率：11/4
赏金：12万5028英镑
负磅：9石3磅（129磅）
官方评分：109
马报评分：121
骑师：布宜学（William Buick）
练马师：艾柏宾（Charlie Appleby）
马主：高多芬（Godolphin）
育马者：Fittocks Stud
父：杜拜威（Dubawi）(IRE)
2004年爱尔兰国家锦标
2005年爱尔兰二千坚尼、杰克莫华大赛
母：Koora (GB)
母父：Pivotal (GB)
1996年楠索普锦标
分级赛冠军：G2 女皇瓶赛 2021年
上仗：G2 女皇瓶赛 2021年 1/13 by 1½L Wordsworth 9-0
HKJC简评：三次上阵续现光芒，攻下一场从未胜出马赛后，于皇家雅士谷赛期越级挑战二
级赛，结果于十三匹参战马当中脱颖而出顺利夺标。今仗缩程出战，犹幸本身
级数超群，速度及长力兼备，预料仍可应付裕如。
2号 高解像 High Definition (IRE) 雄3/枣
https://i.imgur.com/ZuhotwX.jpg
https://i.imgur.com/jn24GB5.jpg
档位：1档
战绩：4战2胜（2-0-1-1）
参考赔率：7/2
赏金：6万6004英镑
负磅：9石（126磅）
官方评分：113
马报评分：127
骑师：莫雅（Ryan Moore）
练马师：岳伯仁（Aidan Patrick O’Brien）
马主：Derrick Smith & Susan Magnier & Michael Tabor & Westerberg
育马者：Whisperview Trading Ltd
父：天文学家（Galileo）(IRE)
2001年叶森打吡、爱尔兰打吡、英皇锦标
母：Palace (IRE)
母父：灯塔岛（Fastnet Rock）(AUS)
2004年维多利亚赛马会短途经典赛
2005年闪电锦标、渥利盾
分级赛冠军：G2 贝尔斯福锦标 2020年
上仗：G1 爱尔兰打吡 2021年 10/11 btn 29L Hurricane Lane 9-2
HKJC简评：六月于一项爱尔兰经典一级赛大败，纵然途中际遇平平，演出仍令人失望，此
后未再上阵。前仗于五月在约克一项二级赛夺季，表现明显较为理想。这匹雄
马体格强健兼步大力雄，看来仍有进步空间。
3号 眼界 Scope (IRE) 雄3/栗
https://i.imgur.com/5rQ6cWO.jpg
档位：2档
战绩：3战1胜（1-1-1-0）
参考赔率：25/1
赏金：1万3545英镑
负磅：9石（126磅）
官方评分：95
马报评分：113
骑师：韩比尔（Rob Hornby）
练马师：白祈达（Ralph Beckett）
马主：J H Richmond-Watson
育马者：Lawn Stud
父：Teoflio (IRE)
2006年爱尔兰国家锦标、杜何斯特锦标
母：Look So (GB)
母父：Efisio (GB)
分级赛冠军：无
上仗：L 打吡预赛锦标 2021年 3/6 btn 6¾L Third Realm 9-0
HKJC简评：只曾三度出赛，五月休战至今，是役将升班角逐。阵上表现续见进步，所属马
房季内成绩优异，惟胜算不大。
4号 御管家 Sir Lucan (IRE) 雄3/枣
https://i.imgur.com/aYo5hUV.jpg
https://i.imgur.com/vVs2oZK.jpg
档位：6档
战绩：6战2胜（2-1-0-3）
参考赔率：7/2
赏金：7万7752英镑
负磅：9石（126磅）
官方评分：110
马报评分：126
骑师：戴图理（Frankie Dettori）
练马师：岳伯仁（Aidan Patrick O’Brien）
马主：Michael Tabor & Derrick Smith & Susan Magnier
育马者：古摩亚（Coolmore）
父：帝皇城堡（Camelot）(GB)
2011年马报锦标
2012年二千坚尼、叶森打吡、爱尔兰打吡
母：Sparrow (IRE)
母父：绿洲梦（Oasis Dream）(GB)
2002年中央公园锦标
2003年七月杯、楠索普锦标
分级赛冠军：无
上仗：G3 哥顿锦标 2021年 2/8 btn ½L Ottoman Emperor 9-1
HKJC简评：五月份胜出一场路程比今仗更长的表列赛，气量毋庸置疑。早前于古活角逐一
项三级赛，采取留前斗后战略，末段以劲势上前，跑获接近的亚军。今仗有力
一争。
5号 陆间海 The Mediterranean (IRE) 雄3/栗
https://i.imgur.com/6lMfvVs.jpg
https://i.imgur.com/di5Hh5G.jpg
档位：5档
战绩：5战1胜（1-1-0-3）
参考赔率：14/1
赏金：5万2567英镑
负磅：9石（126磅）
官方评分：109
马报评分：124
骑师：罗敦（Wayne Lordan）
练马师：岳伯仁（Aidan Patrick O’Brien）
马主：Derrick Smith & Susan Magnier & Michael Tabor
育马者：Lynch Bages Ltd & Rhinestone B/Stock
父：天文学家（Galileo）(IRE)
母：Flashy Wings (GB)
母父：沙坊力（Zafonic）(USA)
1992年莫尼大赛、撒拉曼德大赛、杜何斯特锦标
1993年二千坚尼
分级赛冠军：无
上仗：G1 巴黎大赛 2021年 4/11 btn 7½L Hurricane Lane 9-2
HKJC简评：此程长力已充分证明，本身作赛经验虽浅，但有进步空间。上仗以冷门姿态于
巴黎隆尚角逐一级赛，领放至末段始告力弱。今仗不似有力争胜。
6号 三界 Third Realm (GB) 雄3/枣
https://i.imgur.com/Vu76ReY.jpg
https://i.imgur.com/424gTyt.jpg
档位：8档
战绩：5战2胜（2-0-1-2）
参考赔率：6/1
赏金：8万6443英镑
负磅：9石（126磅）
官方评分：108
马报评分：125
骑师：艾兆礼（Andrea Atzeni）
练马师：韦利安（Roger Varian）
马主：Sheikh Mohammed Obaid Al Maktoum
育马者：Sheikh Mohammed Obaid Al Maktoum
父：海都之星（Sea The Stars）(IRE)
2009年二千坚尼、叶森打吡、日蚀大赛、国际锦标、爱尔兰冠军锦标、凯旋门大赛
母：Reem Three (GB)
母父：德高望重（Mark of Esteem）(IRE)
1996年二千坚尼、女皇伊利沙伯二世锦标
分级赛冠军：无
上仗：G3 哥顿锦标 2021年 3/8 btn 1¾L Ottoman Emperor 9-1
HKJC简评：于岭飞胜出一项表列赛后，毅然向叶森打吡大赛进军，结果表现未算突出。上
仗转战古活，途中曾经受阻，最终力拼夺季。
7号 伊比尔族 Yibir (GB) 骟3/栗
https://i.imgur.com/wQSUh3O.jpg
https://i.imgur.com/QxPxiNK.jpg
档位：4档
战绩：9战3胜（3-1-2-3）
参考赔率：9/1
赏金：11万9061英镑
负磅：9石（126磅）
官方评分：109
马报评分：125
骑师：杜俊诚（James Doyle）
练马师：艾柏宾（Charlie Appleby）
马主：高多芬（Godolphin）
育马者：高多芬（Godolphin）
父：杜拜威（Dubawi）(IRE)
母：Rumh (GER)
母父：季候风（Monsun）(GER)
1993年艾鲁杯、欧洲大赛
1994年欧洲大赛
分级赛冠军：G3 巴林锦标 2021年
上仗：G3 哥顿锦标 2021年 6/8 btn 8¼L Ottoman Emperor 9-1
HKJC简评：前仗于新市场角逐2600米三级赛，沿途抢口，惟最终仍顺利抡元，看来阉后战
斗力比前更进一步。上仗转战古活，抢口老毛病又见复萌，还望今仗情况有所
改善。
8号 青葱精神 Youth Spirit (IRE) 雄3/枣
https://i.imgur.com/s0l2KBJ.jpg
https://i.imgur.com/JzIq8z4.jpg
档位：3档
战绩：7战2胜（2-0-1-4）
参考赔率：10/1
赏金：6万8513英镑
负磅：9石（126磅）
官方评分：110
马报评分：126
骑师：马昆（Tom Marquand）
练马师：包义定（Andrew Balding）
马主：Ahmad Al Shaikh
育马者：Ringfort Stud & Paul Hancock
父：帝皇城堡（Camelot）(GB)
母：Rocana (GB)
母父：灯塔岛（Fastnet Rock）(AUS)
分级赛冠军：G3 车士达银瓶 2021年
上仗：G3 哥顿锦标 2021年 4/8 btn 2L Ottoman Emperor 9-1
HKJC简评：早前于车士达出战三级赛，受阻之下仍顺利胜出，虽然该赛对手不强，但已证
明具长力应付今仗。上仗于古活一项三级赛取得第四名，表现颇令人鼓舞。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
国际锦标是国际马坛地位最崇高的赛事之一，更在去年由浪琴表评为全球最佳赛事。本赛
事途程1哩2浪56码，由三岁以上马匹参赛，不限性别。
国际锦标由约克马场管理人Leslie Petch提议创办，首届赛事于1972年举行，当时因由菸
商金边臣赞助，被称为“金边臣金杯”，冠军是当年度打吡马“雷弼图” （Roberto），
此驹后来开创著名种系雷弼图系，日本大种马“白仁时间”（Brian's Time）便是其子；
亚军则是英国名马“格烈准将”（Brigadier Gerard），这是他生涯十八战唯一的败绩。
1989年，朱德望牧场开始赞助本赛事，更名为“朱德望国际锦标”。
奖金：
第一名──15万5953英镑
第二名── 5万9125英镑
第三名── 2万9590英镑
第四名── 1万4740英镑
第五名── 7398英镑
第六名── 3713英镑
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《赛马娘》企划里，计有一位马娘曾经出战国际锦标：
2005年 荒漠英雄 ゼンノロブロイ Zenno Rob Roy
https://i.imgur.com/UzFND9w.jpg
https://i.imgur.com/OKrIJuD.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本届国际锦标有七匹赛驹出战。下文将以背号为序，介绍他们的简单资讯。
香港赛马会（HKJC）将会转播本场赛事，因此以下中文译名皆以HKJC公告为准。
1号 大航海家 Juan Elcano (GB) 骟4/栗
https://i.imgur.com/fD3quu2.jpg
https://i.imgur.com/7kNoxcS.jpg
档位：5档
战绩：10战2胜（2-2-2-4）
参考赔率：33/1
赏金：11万7943英镑
负磅：9石6磅（132磅）
官方评分：113
马报评分：123
骑师：艾兆礼（Andrea Atzeni）
练马师：黎伟安（Kevin Ryan）
马主：Sheikh Mohammed Obaid Al Maktoum
育马者：Mr & Mrs David Brown
父：范高尔（Frankel）(GB)
2010年杜何斯特锦标
2011年二千坚尼、圣詹姆士皇宫锦标、萨塞克斯锦标、女皇伊利沙伯二世锦标
2012年乐景杰锦标、女皇安妮锦标、萨塞克斯锦标、国际锦标、冠军锦标
母：Whatami (GB)
母父：多乐美（Daylami）(IRE)
1997年法国二千坚尼
1998年日蚀大赛、斗士锦标
1999年加冕杯、英皇锦标、爱尔兰冠军锦标、育马者杯草地大赛
分级赛冠军：无
上仗：G2 约克锦标 2021年 2/5 btn hd Bangkok 9-6
HKJC简评：出赛较少的四岁马。在近期赛事的表现显示牠在二千米左右的途程具备与顶级
对手周旋的能力。上个月在此间角逐一项二级赛跑获亚军，拼搏程度尤其凸显
牠的强悍斗心。
2号 万胜飞 Mishriff (IRE) 雄4/枣
https://i.imgur.com/aTTdftk.jpg
https://i.imgur.com/HOp4blE.jpg
档位：6档
战绩：12战6胜（6-2-2-2）
参考赔率：13/8
赏金：1052万3423英镑
负磅：9石6磅（132磅）
官方评分：124
马报评分：133
骑师：易健宁（David Egan）
练马师：高仕登（John Gosden）及高素德（Thady Gosden）
马主：Prince A A Faisal
育马者：Nawara Stud Limited
父：虚则实之（Make Believe）(GB)
2015年法国二千坚尼、森林大赛
母：Contradict (GB)
母父：飞云渡（Raven’s Pass）(USA)
2008年女皇伊利沙伯二世锦标、育马者杯经典大赛
分级赛冠军：G1 法国打吡 2020年
G2 奥南奴锦标 2020年
G1 杜拜司马经典赛 2021年
上仗：G1 英皇锦标 2021年 2/5 btn 1¾L Adayar 8-10
HKJC简评：今年较早时于直路上凭强劲的冲刺胜出全球奖金最丰厚的赛事沙特杯，以及在
美丹截然不同的途程及场地上攻下一项一级赛。其后在沙丘园及雅士谷出战一
级赛，分别获得季军及亚军，表现依然稳定。斗心强悍，性能广泛。
3号 心之所慕 Love (IRE) 雌4/栗
https://i.imgur.com/ImDFXNF.jpg
https://i.imgur.com/t6wXdzc.jpg
档位：2档
战绩：12战7胜（7-1-2-2）
参考赔率：5/2
赏金：122万9853英镑
负磅：9石3磅（129磅）
官方评分：120
马报评分：135
骑师：莫雅（Ryan Moore）
练马师：岳伯仁（Aidan O’Brien）
马主：Michael Tabor & Derrick Smith & Susan Magnier
育马者：古摩亚（Coolmore）
父：天文学家（Galileo）(IRE)
2001年叶森打吡、爱尔兰打吡、英皇锦标
母：Pikaboo (GB)
母父：Pivotal (GB)
1996年楠索普锦标
分级赛冠军：G3 银闪锦标 2019年
G1 莫格雅育马场锦标 2019年
G1 一千坚尼 2020年
G1 叶森橡树大赛 2020年
G1 约克郡橡树大赛 2020年
G1 威尔斯亲王锦标 2021年
上仗：G1 英皇锦标 2021年 3/5 btn 3½L Adayar 8-10
HKJC简评：2020年三度出战一级赛均大胜而回。2021年复出又在最适合牠发挥的干快场地
上一放迄终，攻下又一项一级赛。七月份在雅士谷出战一级赛，只获季军，或
许速度稍逊，该役对手虽少但实力极强。
4号 阿伦克尔 Alenquer (FR) 雄4/枣
https://i.imgur.com/4rp2Rk0.jpg
https://i.imgur.com/TcMqC7P.jpg
档位：7档
战绩：5战3胜（3-1-1-0）
参考赔率：12/1
赏金：19万3613英镑
负磅：8石13磅（125磅）
官方评分：110
马报评分：122
骑师：马昆（Tom Marquand）
练马师：郗国思（William Haggas）
马主：M M Stables
育马者：Gestut Romerhof
父：阿拉发力（Adlerflug）(GER)
2007年德国打吡
2008年德国银行大赛
母：Wild Blossom (GER)
母父：Areion (GER)
分级赛冠军：G3 经典预赛锦标 2021年
G2 英皇爱德华七世锦标 2021年
上仗：G1 巴黎大赛 2021年 3/11 btn 7¼L Hurricane Lane 9-2
HKJC简评：2021年复出首仗，在沙丘园击败随后胜出叶森打吡的雅士谷一级赛冠军“雅大
爷”。继而在皇家雅士谷凭凌厉冲刺攻下一项二级赛，随后转战巴黎隆尚2400
米一级赛，凭末段冲刺夺取季军。竞逐此程若有软烂地之助，信心更大。
5号 文政兼从 Mac Swiney (IRE) 雄3/栗
https://i.imgur.com/pXw0tc8.jpg
https://i.imgur.com/vCy7Pbq.jpg
档位：3档
战绩：10战4胜（4-0-0-6）
参考赔率：14/1
赏金：45万8860英镑
负磅：8石13磅（125磅）
官方评分：118
马报评分：126
骑师：万宁（Kevin Manning）
练马师：鲍尔杰（Jim S Bolger）
马主：Jackie Bolger
育马者：鲍尔杰（Jim S Bolger）
父：新路向（New Approach）(IRE)
2007年爱尔兰国家锦标、杜何斯特锦标
2008年叶森打吡、爱尔兰冠军锦标、冠军锦标
母：Halla Na Saoire (IRE)
母父：Teoflio (IRE)
2006年爱尔兰国家锦标、杜何斯特锦标
分级赛冠军：G2 爱尔兰未来锦标 2020年
G1 威腾未来锦标 2020年
G1 爱尔兰二千坚尼 2021年
上仗：G1 爱尔兰打吡 2021年 6/11 btn 10L Hurricane Lane 9-2
HKJC简评：两番胜出1600米一级赛，均在最适合牠发挥的慢地上建功。在其后两场一级赛
的表现不太理想。今仗面对实力如此强劲的对手，看来不易应付。
6号 无懈驹 Mohaafeth (IRE) 雄3/栗
https://i.imgur.com/FaSTHrr.jpg
https://i.imgur.com/YhiZh6V.jpg
档位：4档
战绩：7战4胜（4-0-2-1）
参考赔率：6/1
赏金：9万397英镑
负磅：8石13磅（125磅）
官方评分：112
马报评分：125
骑师：高俊诚（Jim Crowley）
练马师：郗国思（William Haggas）
马主：Shadwell Estate Company Ltd
育马者：Normandie Stud Ltd
父：范高尔（Frankel）(GB)
母：French Dressing (GB)
母父：海都之星（Sea The Stars）(IRE)
2009年二千坚尼、叶森打吡、日蚀大赛、国际锦标、爱尔兰冠军锦标、凯旋门大赛
分级赛冠军：G3 汉普顿宫锦标 2021年
上仗：G2 约克锦标 2021年 3/5 btn ½L Bangkok 9-6
HKJC简评：进步飞快，尤其是在新市场以无敌姿态胜出2000米赛事之后，被视为打吡大赛
的争胜要角，可惜由于场地软烂而在赛前退出。随后在皇家雅士谷攻下一项三
级赛。上仗在此间出争二级赛，由于慢闸堕后，只获季军。
7号 滴酒不沾 Alcohol Free (IRE) 雌3/枣
https://i.imgur.com/WKVriEY.jpg
https://i.imgur.com/BsnGxas.jpg
档位：1档
战绩：8战5胜（5-1-1-1）
参考赔率：5/1
赏金：100万3003英镑
负磅：8石10磅（122磅）
官方评分：119
马报评分：132
骑师：莫艾诚（Oisin Murphy）
练马师：包义定（Andrew Balding）
马主：Jeff C Smith
育马者：Churchtown House Stud
父：真金不换（No Nay Never）
2013年莫尼大赛
母：Plying (USA)
母父：紧密穿梭（Hard Spun）
2007年帝皇主教锦标
分级赛冠军：G1 卓维利园育马场锦标 2020年
G3 Fred Darling锦标 2021年
G1 加冕锦标 2021年
G1 萨塞克斯锦标 2021年
上仗：G1 萨塞克斯锦标 2021年 1/9 by 1¾L Poetic Flare 9-0
HKJC简评：增程出战，一大疑问。跑千六米的实力则毋庸置疑，最近三仗角逐一级赛获两
冠及一席接近的季军，其中上仗在古活一场艰巨的赛事中击败超级雄马“诗情
绽放”，堪称这匹雌马出道以来的代表作。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本周的冥灯时间：
国际锦标原先最受看好的赛驹，莫过于岳伯仁马房的法国二千坚尼、法国打吡与日蚀大赛
冠军“金教堂”。然而此驹在周一的操练中受伤，被迫避战，比赛情势遂变得混乱。
目前赔率看优的赛驹，是“万胜飞”与“心之所慕”。然而前者在英国总是差一点，又负
全场最重磅，可否如愿？后者虽然有五场一级赛胜绩，但是上仗在英皇锦标的表现，让人
质疑她对决雄马的表现。
三岁军团中，“无懈驹”与“阿伦克尔”颇受看好。前者今年连取四捷，却在上月同场地
赛事爆冷落败；后者曾在打吡预赛击败打吡马“雅大爷”，但在巴黎大赛负于爱尔兰打吡
马“飓风莱恩”。