[日GO][翻译] 尼莫〔Santa〕(骑)绊礼装

楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2023-12-20 13:40:02
PS:本文中所提及之人物译名,皆以“Fate/GO 茹西教王的理想乡”所载之内容为主
如有不足之处则以“维基百科中文版”或其他非官方网站所登录之名称为辅
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1955
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9308000a.png
2023年的圣诞递送
只限尼莫〔Santa〕(Rider)装备时,自身在场上的话,我方全体的宝具威力提升10%&赋
予〔恶〕特攻15%状态
由于出乎意料之外的事而在NY待了一年。
也就是人家说的海外就职这种事啦。
为了有朝一日能够随心所欲地到全世界旅行而学了许多外语真的派上用处了。
满心期望的就职。
满心期望的外国。
满心期望的一人生活。
以及,满心期望的和平。
每天都忙到晕头转向,一下子就快要过了一年。
NY,圣诞节,黎明到来之前。
虽然手头上没有尚未完成的工作,但在这一天却不可思议的无法入眠。
和周遭的高楼大厦相比之下算是低了一点,不过我所租的这间房子所在楼层还是有着相对的高耸。
一手端著咖啡,带着细细品味的思绪俯瞰着眼前的灯光。
光是看着街上的喧闹就足以令人欣喜。
自己的人生是极为平凡,毫无特征。
从学校毕业后,进到海运公司上班,如今则身在此处。
既没有能够向他人夸耀的经验,也没有碰上什么稀奇的事物,
“啊,等等。
我记得曾经有次碰上了圣诞老人对吧”
那一天也像这样,是个只身一人所度过的宁静夜晚。
记得是2017年那时的事情了吧。
为了再泡一杯咖啡而起身离开座位。
框啷。
虽然听到身后发出了小小的声响,但我却毫不在意的走向厨房,拿出新的杯子,泡上了一杯咖啡与可可后走回了房里。
“搞什么嘛。
本来是打算要吓你一跳的。
结果你还是老样子的十分冷静呢”
也还好啦,我如此笑着的向他递出了马克杯。
毕竟这可是圣诞节嘛。
就算再次见到圣诞老人,也没什么好不可思议的吧。
作者: Mark40304 (路麦斯)   2023-12-20 16:32:00
似乎剧透了什么又好像没有的礼装
作者: graywater (灰水)   2023-12-20 18:35:00
GD第一人称?
作者: arabia (Arabia)   2023-12-20 23:26:00
圣诞尼莫的满破语音还蛮…和这个礼装合起来又更…让人害怕

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com