[日GO][翻译] 上杉谦信(裁)绊礼装

楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2023-12-07 09:20:53
PS:本文中所提及之人物译名,皆以“Fate/GO 茹西教王的理想乡”所载之内容为主
如有不足之处则以“维基百科中文版”或其他非官方网站所登录之名称为辅
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1950
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9307960a.png
一柄毘天太刀
只限上杉谦信(Ruler)装备时,自身在场上的话,我方全体的Arts卡性能提升10%&赋予〔
持有人之力敌人〕特攻10%状态
自天上所抽出的一柄毘天太刀。
由神祇化为凡人,再由凡人化为神祇。
那是身为非人者的我所唯一执著的……这么说有些夸大了,不过啊,就是会不由自主地在意它,但也不会因此而刻意的想去挥舞这把被收藏起来的,并无特殊之处的太刀。
然而这是与未能求得回报之人们的联系,也是其确切的证明。
因此就由毘沙门天将来挥舞它吧。
“没错,为了作为战场的裁定者以维持人世之理,
对众人皆予以公平,对众人皆予以残酷”
为此而生,为此而往。
……本来应该是这样子的。
“只不过啊,该怎么说才好呢,我突然就想要随意地挥舞看看了”
于是此刻,就让我为了你而挥舞它吧。
用上了本不应依照自身意志所使用的这股力量。
───这一柄毘天的太刀。
作者: Mark40304 (路麦斯)   2023-12-07 12:25:00
有够长
作者: lisafrog (AOI)   2023-12-07 15:38:00
定情物(X

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com