[日GO][翻译] 旺吉纳(外)绊礼装

楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2023-09-23 21:01:56
PS:本文中所提及之人物译名,皆以“Fate/GO 茹西教王的理想乡”所载之内容为主
如有不足之处则以“维基百科中文版”或其他非官方网站所登录之名称为辅
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1927
https://fgo.kazemai.io/common/images/CharaGraph/9307940a.png
旺吉纳头盔
只限旺吉纳(Foreigner)装备时,自身在场上的话,我方全体的宝具威力提升15% + 自身
除外〔持有人之力我方〕全体的宝具威力提升15%
旺吉纳所戴着的,看似透明状安全帽的物品。
其实这可是宝具。
是将大气当中的水,雨的概念所凝聚的常态发动型宝具。
旺吉纳将它给称作“雫”。
如果一般人戴上它的话,就像是把脑袋探进水里,会变成浑身湿透一般……
令人不可思议的是并不会因此而窒息。
旺吉纳是位祝福生命的精灵。
即便人们碰触到了这项装备,也不会因此而受伤。
反而会变的充满活力───这是被赋予了生命力之故。
不过,还请当心。
这顶“雫”,可是距离权能仅有一步之遥的宝具。
倘若你想要从旺吉纳手中夺走她的话,
那将会无庸置疑的引发很严重的事情吧。
即便旺吉纳并未对此感到生气,
也有可能会激怒了其他的精灵与妖精,又或是神灵。
比方说,就算它只是被随意的放置在一旁,
也需要留意对待它的方式……!
作者: Mark40304 (路麦斯)   2023-09-23 21:36:00
来源应该是旺吉纳的原典形象 头上有一个光圈状的东西https://i.imgur.com/Cj6IpD9.jpg
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2023-09-24 22:11:00
光是这个头盔就足够构成特异点了
作者: noreg10116 (薛丁格的喵)   2023-09-25 10:03:00
一楼那个有点毛
作者: ks007 (kksskk)   2023-09-25 16:35:00
满可爱的啊 像炸毛猫头鹰

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com