[日GO][翻译] Archetype:Earth 情人节巧克力

楼主: FwFate (Fw)   2023-02-26 19:30:19
https://youtu.be/h0SAyoVwJe4
半月:Earth
爱尔奎特
“所以说,我想要开始情人节会议—!
来大家,拍手拍手~~☆
嘛,虽然只有我们而已啦!
虽然就像面对镜子讨论一样,
这点就别在意来做吧!”
Archetype:Earth
“……跟镜子讨论,不是浪费时间吗?
尽管会迷惘,但我想结论会一样。”
真祖的公主
“并不一定会这样。不需要这么客……不是这样吗。
不用感到害怕吧,古老的公主啊。
虽然我们确实是用同样的灵基在进行活动,
但是存在的方式,以及思想都是不同的。
我是跟父亲所预想的一样,没有跟任何命运相遇,
度过数千年时光真祖的王族。
用汎人类史风来说的话,
是不存在的‘正确答案(IF)’。
即使是说王族,既没有臣下也没有人民,
是锈蚀之城的公主,但这点先无视吧。
即使一个人也不会无聊。
就像这样,能够看见许多的我(梦)。
还有———呵呵。
虽然我并不以实体所存在,
但性质却是最强的。
你们也就是说是器皿所培育出来的理性。
我则是在制作器皿时,做为原型的东西。
你们的理性只要变得稀薄,我……
虽然不到如此,但会展现出跟我一样的性质。
也就是所谓的暴走。
妳还记得吧,新的公主啊?
即使说是我的资质,但也有点太过丢人了吧?”
爱尔奎特
“蛤!?我可不想在这边开我的反省会啊!?
说到底,那才不是暴走。
还有理性在啦,只是稍微固执点而已啦。”
Archetype:Earth
“固执,是吗。
把礼仪放弃掉,以感情为优先就会变成妳这样呢。
做为教训我谨记在心了。
为了不会变成像妳那样。”
爱尔奎特
“咕呶,以前的我,比想像中还要贤淑啊。
真不认为是我自己。”
Archetype:Earth
“我也无法将妳识别为我自己。
身体的使用方式,思考的结论,不管什么都不同。
到底发生了什么事情,这个状态的我才会变成那样,
超过了我想像力的极限。”
爱尔奎特
“发生了什么,那当然,
跟没见过也不认识的人类———呀☆
真抱歉啊,在这之后的话是祕密!
因为太过重要,即使跟自己也不能说出来呢!”
Archetype:Earth
“……………我也不想听。
妳真的很常笑呢。
有这么多能让妳感受到‘快乐’的事情吗?”
爱尔奎特
“欸欸,世界中,尽是些快乐的事情。
有一天,这点能传达给妳就好了啊……
首先先解决今天的问题吧!
情人节,妳有兴趣对吧?
巧克力,虽然我没办法给迦勒底,
但妳的话我想可以哦!”
Archetype:Earth
“所以说,我并不是有兴趣……
只是想要知道是什么样的行事而已……
即使说从星之内海无法知道外面的世界,
我是Archetype:Earth,保管星之记忆之者。
至少在表层繁荣的知性生命体的文化,风习,
不去了解可不行。”
真祖的公主
“唔嗯,关于这点我也有同感。
想要确保这个时代的流行。
难得在身为名叫迦勒底的人之组织。
并不是只去知道而去参加得到的情报会更浓密吧。
这可是关系到我们名誉的事。
那边的新的公主虽然很适应迦勒底,
但我们‘公主’组却有距离感。
这是令人头疼的事情。
箱入娘,不谙世事,每次只要这样被说就要对
无礼者处刑,迦勒底可就要变得没有人了对吧?”
Archetype:Earth
“这么说……的确是。
我也跟自称黑胡子?的从者对话,
差点就把他给平面化→对折10次了。”
爱尔奎特
(原来如此,这就是未来跟过去的我啊……
不管是谁都不习惯人类社会啊。)
爱尔奎特
“去参加情人节也可以,
可别用这种上位者的视线。
情人节并不是‘人类的行事’。
而是我们的,不,是妳的行事唷Archetype(过去的我)。
感谢跟回礼,还有想要更加了解对方,
不是有像这样的感情对吧?
那么,可得由自己来行动才行。
就算装帅,舒服的也只会是自己而已。”
Archetype:Earth
“既没有装帅,
更别提什么舒服了。”
爱尔奎特
“明明靠近情人节就开始‘是怎样的日子’这样坐立难安的?
‘期待’跟‘不安’是一样的唷。
这种心的作用,人类就称作‘舒服’。
思念著不是自己的谁,很开心对吧?”
真祖的公主&Archetype:Earth
“———。(脸红)”
Archetype:Earth
“……的确是,若是将心意给集中起来的话,
那就是我的行事,没错呢。
既然是属于我的行事,
那么制造巧克力也无所谓。
妳很熟吗?”
Archetype:Earth
“这当然!没有用空想具象化(作弊),
可是好好的准备了亲手做的!”
真祖的公主&Archetype:Earth
(居然没有用作弊……!?好厉害啊,这个我!)
(没有用作弊……!?是神吗,这个我!)
爱尔奎特
“哦哦哆,过往没有的惊讶&自我肯定!
两个人,看来提起干劲了呢!
不要紧,做巧克力什么简单,简单啦!
胜利的手顺,就由我来教你们吧!”
(过了片刻)
爱尔奎特
“居然连调理道具都无法满足的去使用……
我,居然如此的无能吗……”
真祖的公主
“才不是我的错。
是人类的道具太过脆弱了。
不如说,能够进行料理那又怎么样。
新的公主发想可变狭小了啊。
所谓巧克力,即使费了功夫除了‘甜’以外也没什么味道吧。
既然如此的话,再来就是量与质的胜负。
我才不会准备‘能收到箱子里’这种程度的东西。
操作地表,培育大量的可可树,
将这些一起给融掉,创造出崭新的海———
制作出‘巧克力的海’就好了。
这样的话,就不会输给其他Archetype了吧。”
爱尔奎特
“好失格!原型的我每次都这样!
妳是觉得只要规模大就好了吗!?
刚刚挖苦我的话,妳还记得吗?”
真祖的公主
“———哼,料理跟我不合。
说到底做甜点本来就不是王族该做的事情。
我在这边先退席了。
再来就交给你们了。
让事情的结果给我知道就好。
新的公主跟古老的公主,不管是谁的成果,结果都是我的。”
(真祖逃跑)
爱尔奎特
“逃掉了呢……
冷酷又容易腻,然后又很贪婪。
那是我的基础吗……
因为太过有自觉所以很沮丧啊……”
Archetype:Earth
“把那个的事情给忘掉吧。
现在请集中在制作巧克力吧。
爱尔奎特。
将水加热后的味道要怎么添加才好?
妳所准备的巧克力并没有苦涩。
想要更加的高贵,让人吃一口就留下深奥的印象……怎么了吗?”
爱尔奎特
“嗯嗯,只是稍微有点惊讶而已。
因为被自己呼唤自己的名字,还是第一次。”
Archetype:Earth
“……嘛,一般情况是不可能的呢。
如果妳不习惯的话我就改。”
爱尔奎特
“嗯嗯,还请务必就这样子!
我跟妳虽然都是从同样的器皿所衍生的‘结果’——
一直把自己当作‘不存在的事物’的妳,
能够喊出这个名字,我觉得非常开心。”
Archetype:Earth
“……是这样吗,因为御主都这样叫妳,
我是模仿而已……”
爱尔奎特
“是吗。是能够让妳这么想程度的,
很重视那个人呢。
很—好!制作巧克力,来加油吧!
妳想要做怎么样的巧克力,多让我听听!”
Archetype:Earth
“……太过华丽的不太好。
我比较喜欢内敛的。
再加上,味道要复杂,口感要滑顺的东西。
像是高级的绢的触感……有传达给妳吗?”
爱尔奎特
“OK—,也就是说要做最高级的巧克力呢!
没什么好隐瞒的,那种的是我最擅长的!
尽量交给我吧—!”
情人节当天
(御主房间门被打开)
Archetype:Earth
“失礼了。
贵安,迦勒底的御主。
……有空吗?
如果没有的话我就先离开……”
1:有
2:非常 有←
Archetype:Earth
“是吗,根据从其他从者听来的话,
这个日子是以分钟为单位忙碌的样子,
如果有空的话,那就好了.
这也是有缘份,那么回事。
请收下这个。
我也是置籍在迦勒底之人。
这种程度的会‘迎合’。
不谙世事,我可不想被这么认为。”
(收下巧克力)
1:从公主大人那边的巧克力,太好了—!←
2:谢谢妳!我很开心!
Archetype:Earth
“————。
……居然是会让人开心到跳起来的事情,
我想都没想过。
所谓的情人节,就是到这种程度的行事呢。”
1:可以打开吗?
Archetype:Earth
“———这当然。
毕竟是第一次做的东西,若是能合你……不。
请你的口味来配合。
有一半是阿尔奎特做的。
是她的感谢心意的样子。
至于为什么会加入裂痕我也不知道,
但她的感性觉得那样‘很帅’。
即使是通样的存在,喜好也不同,就是这么回事。
最终也是我这边做的比较好。
啊,应该不用多说,但黑色的巧克力是我的作品。
———那么,我就先失礼了。
情人节,祝你快乐。”
1:稍微等一下!
Archetype:Earth
“怎么了吗?”
1:要不要一起吃呢?←
2:Archetype开心吗?
Archetype:Earth
“———我倒是没有这个念头过。
的确是,爱尔奎特有说是跟……一起度过的日子……
这么说来,妳说有空呢。
那么,我就接受这个提案吧。
虽然已经品尝过许多巧克力了,
但不是试吃这还是第一次。
是憧憬的下午茶时间呢。
还请教教箱入娘妳们的作法呢。”
作者: Lauyea (Lauyea)   2023-02-26 19:52:00
这个剧情超棒的,不过真的很长...
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2023-02-26 20:03:00
我先给了才研究怎么拿去周回
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2023-02-26 20:09:00
先给了 才发现周回不起来
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2023-02-26 21:02:00
这种里面塞了一堆东西的绝对短不起来啊不过比库库尔坎做的好多了
作者: isefer (契阔谈讌)   2023-02-26 21:38:00
感觉非常高级 像贵族一样的巧克力
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2023-02-26 21:42:00
我周回90+拿海胆 90++得黑杯
作者: U0023018 (~没人用的牙刷~)   2023-02-26 22:16:00
从礼装说明来看 黑色是爱尔奎特做的 白色才是地球姬只是地球姬想在GD目前说自己做的更好就是了ww
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2023-02-26 23:16:00
地球姬,超有自信
作者: tsukirit (道法自然)   2023-02-27 01:46:00
很矛盾,有裂痕的是黑的 那应该是死线白的上面应该是 大陆仔细一看,白的还有台湾在上面
作者: GordonJordan (戈灯乔灯)   2023-02-27 07:08:00
稍微固执点(指把咖哩女人抓起来虐杀)
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2023-02-27 09:20:00
有裂痕的月亮,是被分割过的爱尔奎特吧
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2023-02-27 11:41:00
我的解读是她在无意识下说谎
作者: tsukirit (道法自然)   2023-02-27 15:04:00
谎说超烂,又说龟裂是爱尔奎特做的,又黑色是她做的逊砲
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2023-02-27 16:28:00
如果说谎 最怕的是问黑的跟白的哪个比较好吃
作者: d125383957 (不可信任)   2023-02-27 17:33:00
裂痕很帅是在捏他志贵死眼吧
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2023-02-28 08:42:00
所以黑的是爱尔奎特,白的是地球姬应该没错,一个在意的是砍过自己的男人,一个是地球
作者: GordonJordan (戈灯乔灯)   2023-02-28 18:43:00
话说这个Arc经历偏西耶尔线?她自己路线没病到暴走
作者: tsukirit (道法自然)   2023-02-28 19:11:00
跟没见过也不认识的人类———呀
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2023-03-01 12:58:00
三姐妹概念
作者: dderfken (托雷迪亞(鬍鬚張))   2023-03-01 14:53:00
两个都是她 所以黑的也算她作的的概念
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2023-03-03 13:19:00
礼装说明有更新

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com