[情报] 移植版魔夜，对应繁体中文 syoutsuki77 PTT批踢踢实业坊

[情报] 移植版魔夜，对应繁体中文

楼主: syoutsuki77 (2022-04-12 11:07:48

消息来源
https://www.famitsu.com/news/202204/12257971.html
　アニプレックスは、プレイステーション4、Nintendo Switch向けソフト‘魔法使いの
夜’の発売时期を2022年12月に决定し、出演声优阵を発表。また、英语・中国语简体
字・中国语繁体字にも対応することが决定した。
平台有PS4和NS，发售时间预定为2022年12月，对应英文、简中、繁中。
【声优阵容】
苍崎青子　：戸松遥
静希草十郎：小林裕介
久远寺有珠：花泽香菜
久万梨金鹿：安済知佳
木乃美芳助：梶川翔平
槻司鸢丸　：深町寿成

作者: windfeather (W.F) 2022-04-12 11:09:00

太神啦！所以我说月姬R为何连代理都没有...

作者: gibbs1286 (学无止境是国关) 2022-04-12 11:10:00

真的要买Switch了

作者: ChHChen (硫酸无毒) 2022-04-12 11:10:00

中文太神啦！！我要收实体版月姬R好像有说，如果有朝一日出Steam版会追加中、英文

作者: ggyyhippo (跟着我~有肉吃~) 2022-04-12 11:11:00

!!!还好我有SWITCH

作者: skalt (生き残りたい) 2022-04-12 11:11:00

真的不出steam吗...PS4封存中，没有switch:X

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-04-12 11:13:00

买Switch可以躺在床上看AVG，重温PSP时代

作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*)) 2022-04-12 11:14:00

中文!!!

作者: luckyabc18 (幸运18) 2022-04-12 11:16:00

买买买

作者: juju6326 (教主) 2022-04-12 11:18:00

什么！

作者: GreenComet (迷宫の十字路) 2022-04-12 11:26:00

中文化？？？？

作者: harunoneko (hako) 2022-04-12 11:26:00

买爆

作者: GreenComet (迷宫の十字路) 2022-04-12 11:27:00

月姬R如果再出一片中文化我就买爆

作者: laviyu520 (我是残云，但我不卷) 2022-04-12 11:31:00

我的PS4终于有除了播蓝光以外的功能了(?

作者: thundelet (派大星) 2022-04-12 11:38:00

好耶.jpg魔夜买起来，有销量月姬就会有中文啦

作者: Ishtarasuka (花生酱和奶油) 2022-04-12 11:39:00

真假！！！！！太神啦

作者: fman (fman) 2022-04-12 11:44:00

上Steam的重点不是盗版，而是方便让玩家购买，只要卖的好，盗版反而不重要，所以我也期待魔夜上Steam，钱真的不是问题

作者: cat05joy (CATHER520) 2022-04-12 11:45:00

本身没有防盗技术只能靠家机平台去档吧

作者: fman (fman) 2022-04-12 11:45:00

，有工作的人不差这点小钱，方便最重要

作者: Dheroblood (神手1号) 2022-04-12 11:45:00

太好了这片用手机远端刚刚好手机重量和psp比较接近

作者: ten0227 (樱铃) 2022-04-12 11:49:00

隽g啦是赞啦不知道为啥变乱码

作者: hoyunxian (WildDagger) 2022-04-12 11:52:00

再来个三瓶就是876集结了（考哥.jpg）

作者: super0949 (不重要啦~) 2022-04-12 11:55:00

switch 大胜利

作者: jamesyang888 2022-04-12 11:58:00

\买买买买买/

作者: skalt (生き残りたい) 2022-04-12 12:02:00

怕盗版的这个理由我反而能接受了，比月姬R那时候说没有做多

作者: postfaker900 (postfaker900) 2022-04-12 12:02:00

该买switch了吗..

作者: junior1006 (一切都是阴谋好吗?) 2022-04-12 12:15:00

月....月姬

作者: GordonJordan (戈灯乔灯) 2022-04-12 12:24:00

文艺复兴

作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2022-04-12 12:25:00

买爆

作者: belion (灭) 2022-04-12 12:27:00

ps4也有中文版阿

作者: oneJack (JackSon) 2022-04-12 12:43:00

Switch 也没有防盗版啊…月姬R已经…

楼主: syoutsuki77 (2022-04-12 12:48:00

防不完善+NS有模拟器...

作者: f9540411 (Jene) 2022-04-12 13:05:00

我今年买Switch是对的

作者: Schickeria (希克里亚) 2022-04-12 13:09:00

原来有珠是香菜配的阿

作者: windfeather (W.F) 2022-04-12 13:13:00

我是要烦恼买实体或数位版的了

作者: qlver (心结) 2022-04-12 13:19:00

草十郎跟有珠选角都蛮意外的，期待成品上市~

作者: godlike612 (Perry) 2022-04-12 13:23:00

是香菜欸不过怎么要等这么久qq

作者: windfeather (W.F) 2022-04-12 13:30:00

当初FATE移植到PS2，除了全语音之外也新增了不少新CG和BGM，甚至有一点点额外新剧情魔夜1目前好像还没提到语音之外的新内容。

作者: icemango (我是芒果) 2022-04-12 13:37:00

照搬也没差对现在客群几乎是新作品

作者: Sessyoin (杀生院祈荒) 2022-04-12 13:41:00

推

作者: CareCynthia (星紫) 2022-04-12 13:48:00

这只能尖叫了啊啊啊啊

作者: cat05joy (CATHER520) 2022-04-12 13:50:00

不是说要继续写了嘛这个可能纯翻新也不一定

作者: joe199277 (~卡摩君~) 2022-04-12 14:02:00

switch大胜利

作者: knight0201 (柠檬汽水) 2022-04-12 14:06:00

有中文太好了！！

作者: dolphintail (呆豚) 2022-04-12 14:09:00

单纯翻新+语音吧，FSN也是经历过语音追加等等，另外还有顺便替之后的剧场版宣传打底吧，多一个入坑管道HD部分很挺在意，本来的品质就已经很顶尖了，希望有幽浮桌做的新OP可以看

作者: GordonJordan (戈灯乔灯) 2022-04-12 14:12:00

记得FSN移植vita加了很多东西射杀百头CG emiya也是新的还有蓝傻隐藏结局

作者: dolphintail (呆豚) 2022-04-12 14:13:00

那这样似乎可以期待加笔

作者: DH3020 (ckcloud) 2022-04-12 14:23:00

感觉NS优化还是会很烂，真犹豫

作者: cat05joy (CATHER520) 2022-04-12 14:25:00

P4已尘封 P5买不到大概会买NS

作者: F2307925 (Logical) 2022-04-12 14:34:00

太神啦

作者: windmai (风城之心) 2022-04-12 14:51:00

好耶，上NS而且有繁中，那就支持一下

作者: endlesschaos (ç±³ç³•) 2022-04-12 14:51:00

FSN加的东西是在原本移植PS2时就有的虽然我觉得原本每人一条路线就很公平了多出隐藏结局不见得比较美而且搞不好还会引发宗教战争

作者: sean0212 2022-04-12 15:27:00

TM如果从这款开始慢慢补完旧作的中文化就太好啦

作者: winiS (维尼桑) 2022-04-12 16:49:00

AVG能出什么事呢? 买买买买买

作者: wowbenny (打酱油小弟) 2022-04-12 16:58:00

太神啦太神啦太神啦！！！我好兴奋我好兴奋我好兴奋！！！等这一天等很久了！我就是在等型月的游戏能有官方中文化的一天，我就想动用存款买Switch，不管是月姬、魔法使之夜甚至是Fate/Stay Night，有中文化就买，这一天终于到了啊！！！真的该买Switch了啊！

作者: pptt09333 (slivercook) 2022-04-12 17:09:00

太棒了吧,虽然月姬R我日文没好到可以读完剧本,但我还是会买正版支持,魔夜有中文真的很振奋人心

作者: psp123456e (gh347zzz) 2022-04-12 17:17:00

楼上有型月迷暴动了（我也在暴动

作者: priiti (the silmarillion) 2022-04-12 17:19:00

买买买

作者: ChHChen (硫酸无毒) 2022-04-12 17:24:00

我猜型月这次会把月姬R跟魔夜的中文化包一起卖，可能不久后就会有月姬R中文的消息了（做梦）

作者: DanielChouS (CHC) 2022-04-12 17:25:00

这张青子怎么那么像紫色BBA

作者: your025 (your025) 2022-04-12 17:49:00

！！！

作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2022-04-12 18:03:00

好险有ns

作者: shinyi444 (业务小杨) 2022-04-12 18:32:00

买==

作者: callmyname (透明) 2022-04-12 18:56:00

买买买买买买！

作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2022-04-12 19:41:00

买买买

作者: mikamitomoya (ä¸‰ä¸Šæ™ºä¹Ÿ) 2022-04-12 20:59:00

我是不是看到楼上有人想被能登?

作者: fate201 (Licht) 2022-04-12 21:18:00

难...打头?

作者: saiberstar 2022-04-12 21:33:00

以时间上来说是紫BBA长得像青子才对(X

作者: ice7890 (\\彳聿//) 2022-04-13 05:13:00

好耶，switch有健身环以外的功用了

作者: DJYOSHITAKA (Evans) 2022-04-13 10:15:00

买买买买买买

作者: Hential (Hential) 2022-04-13 12:44:00

太开心了吧

作者: Ziegler 2022-04-13 15:19:00

爽，买爆

作者: n555123 2022-04-14 10:36:00

好耶

作者: fgoa (jojo310) 2022-04-17 12:15:00

所以那个月姬r中文？

作者: kaibawind (风无月) 2022-04-20 11:59:00

耶！买爆！

作者: aa89028500 (Tim) 2022-04-22 17:29:00

买PS4的好了

继续阅读

[闲聊] Fate:Lost Einherjarsyoutsuki77 [赠书] 赠送Fate系列相关书籍(赠出)syoutsuki77 [日GO] 本周周任(4/11 ~ 4/17)endlesschaos [情报] 月姬格斗(melty blood)官方比赛 Round 1ChHChen [F/GO][讨论] 征氏姊妹分析与使用Dorapika [日GO][翻译] 征氏姐妹(剑)绊礼装dokutenshi [日GO][翻译] スタァの休日dokutenshi [日GO][翻译] 天下往来dokutenshi [日GO][翻译] 虎视眈々dokutenshi [日GO][翻译] 幽冥娘娘dokutenshi