PS：本文中所提及之人物译名，皆以“Fate/GO 茹西教王的理想乡”所载之内容为主
如有不足之处则以“维基百科中文版”或其他非官方网站所登录之名称为辅
资料来源：
https://tinyurl.com/yme2e2kt
================================战斗相关台词================================
战斗开始1：
“很好，有股战斗的味道哪”
战斗开始2：
“就拿你当作对手吧”
战斗开始3：
“吾名乃是赫费斯提翁！
你就给我这么记着吧”
战斗开始4：
“将这场战斗，献给吾之君王与兄长”
使用技能1：
“能够听见浪声”
使用技能2：
“戴欧尼修斯啊”
使用技能3：
“吾之魔眼啊”
使用技能4：
“吾并无名讳”
指令卡1：
“了解，了解！”
指令卡2：
“交给我吧”
指令卡3：
“还不坏哪”
宝具卡1：
“在此呼唤虚伪之名”
宝具卡2：
“黑卡蒂啊，请引导我吧”
宝具卡3：
“挺棒的嘛，让我打起兴趣了！”
宝具卡4：
“没错，把魔力给我！”
攻击1：
“哈！”
攻击2：
“驾！”
攻击3：
“刹！”
攻击4：
“宙斯！”
攻击5：
“疾风(Aello)！”
攻击6：
“吾之龙啊，降临吧！”
Extra攻击1：
“这可是魔眼！
那么，做好觉悟吧！”
Extra攻击2：
“别动！
这下就结束了！”
Extra攻击3：
“太慢了！
AAAALaLaLaLaLaie!!”
Extra攻击4：
“不必挣扎，将你踩烂！”
宝具攻击1：
“吾名为赫费斯提翁！
乃是世上最为伟大的征服王，伊斯坎达尔的第一亲信！
Hecatic‧Wheel
尽情奔驰吧，‘ 魔 天 车 轮 ’！！”
宝具攻击2：
“啊啊，伟大的征服王啊。
仅限此刻，暂借您的宝物一用！
Hecatic‧Wheel
蹂躏吧，‘ 魔 天 车 轮 ’！！”
宝具攻击3：
“吾名乃是虚幻，此身乃是暗影……然而，我将这份虚伪视作荣耀，于此刻手握缰绳！
Hecatic‧Wheel
击碎吧！‘ 魔 天 车 轮 ’！！”
受伤1：
“奴呜呜呜呜！”
受伤2：
“喀！”
受伤3：
“才这点程度！”
受伤4：
“呜！”
无法战斗1：
“抱歉……之后就交给你了……”
无法战斗2：
“啊啊，真想回到……那个战场上去……”
无法战斗3：
“兄长…………”
胜利1：
“将这份胜利，献给征服王！”
胜利2：
“我完成了战士的工作。
这样你满意了吗？”
胜利3：
“倘若是兄长的话，一定能够做得更加出色哪”
胜利4：
“那么，你准备好胜利的美酒了吗？”
等级提升1：
“喔，这就是等级提吗啊？
原来如此，是用了这种方法啊”
等级提升2：
“感觉不坏。
再多给我一点”
等级提升3：
“你啊，还真的是给了很多哪……”
灵基再临1：
“灵基再临吗。
真是令人怀念哪……不好，刚才说的你听过就算了吧。
那是我不想对你提到的回忆”
灵基再临2：
“我本来就是被当成魔术师所养育成人的。
因为有着这样的念头才会做出这身打扮。
……什么？
你想要我教你魔法？
还是算了吧，这可跟你合不来啊”
灵基再临3：
“这副铠甲是……这样啊，原来在我的灵基深处，还潜藏着这玩意啊。
这可是侍奉神明的战士所穿的铠甲哪。
到头来，几乎没什么机会穿上这副铠甲哪……。
没错，这次现世就为了你而战吧”
灵基再临4：
“这是完成了我身为伪装者的灵基吗。
这和生前的我有着些许不同。
不过，正因如此也才有着这股充实感。
呵呵，得要回报你让我走到了这个程度才行啊。
可要给我做好觉悟喔”
绊1：
“什么？
你说我和亚历山大很相像？
没错，算是这么回事吧。
好歹赫费斯提翁，也是有着‘因为他也能算是伊斯坎达尔’这样的传说哪。
只不过，就我来说又算是有着其他原因了”
绊2：
“在受到召唤的时候也对你说过了，我并不是真正的赫费斯提翁。
虽然得到了这个职阶，不过我只是个借用兄长名讳的冒牌货罢了。
有朝一日总会有机会向你说明的吧”
绊3：
“差不多，也该认真向你解释了吧。
我算是伊斯坎达尔的替身吧。
是魔术方面的替身，而不是指性别上的问题。
就连赫费斯提翁的名字也是借来的。
原本的我是个没有名字，谁也不是的一般人”
绊4：
“──就向你坦白吧。
老实说，我有着以前被召唤过的记忆。
虽说下次召唤并不一定也会如此，就结果而言也获得了重新审视的机会。
……啊啊，正因为就是谁也不是的我也才有了能够做到的事情，我可是有那么一点觉得
挺自豪的喔。
能够遇见了你，以及‘没有心脏的男人’哪”
绊5：
“……很好，我见证了你的觉悟！
既然这样就一同前行吧！
如果是和你搭档，去打爆那些背叛者的话倒也是挺有趣的啊！”
对话1：
“也是还挺无聊的。
让我们早点出发吧？”
对话2：
“身为主从关系又怎么了？
只要你做出了正确的指挥，那我自然就会服从。
如果不是的话，那就随我高兴了。
要是觉得我很碍眼，那就干脆切断契约吧”
对话3：
“御主……。
啊啊，我应该要这么称呼你的，还请见谅。
不是，这不是你的问题。
这只是我无谓的坚持罢了。
我会好好完成工作的，请你不要在意”
对话4：
“伊斯坎达尔，大人……，不好意思，麻烦别让我和征服王碰面。
为什么？
这是……因为‘我没有脸去见他’这样子啊。
就算对方并不在意好了。
但是……有朝一日会”
持有伊斯坎达尔(骑)时追加
对话5：
“我不是没有料想过……想不到那个性格别扭的君主竟然也在啊。
还是老样子一副很糟糕的脸色。
你要当心一点。
像那种家伙，才是最会把世界给搞个天翻地覆的类型哪”
持有诸葛孔明〔艾梅洛II世〕(术)时追加
对话6：
“格蕾吗……竟然连那个小姑娘也来到迦勒底了。
……既然这样，我就稍微锻炼她一下吧。
从以前就觉得那个小姑娘可以成为一名出色的战士了”
持有格蕾(杀)时追加
对话7：
“现代魔术科的下任继承者！？
喂喂，迦勒底也聚集太多人了吧。
你该不会想说，就连那个冠位人偶师也在这里吧？”
持有司马懿〔莱涅丝〕(骑)时追加
对话8：
“怎么会，我是说，竟然能够再次见到那个时期的征服王……不对，亚历山大！
总之，拜托让宙斯的护佑停留在这个时期就好了！”
持有亚历山大(骑)时追加
对话9：
“原来如此……。
有着其他的伪装者，指的就是这么回事啊……”
持有奥伯龙(伪)时追加
对话10：
“Emiya，我听过这个名字哪。
虽然和我出于不同的原因，不过你也曾被他人以Faker称呼过吗”
持有Emiya(弓)时追加
对话11：
“阿尔比昂？
妳就是那个阿尔比昂？
到底要用什么方法，才能让那个被我探索过的大迷宫，给变成妖精骑士啊？
……不对，原来如此。
是这样啊，这种事情也是有可能发生的吗”
持有妖精骑士兰斯洛特(枪)时追加
对话12：
“这样啊，妳就是达文西……不对，没什么。
只不过，是这样啊……但愿，在妳的生命容许范围内，能够让妳安稳地度过一生”
持有李奥纳多・达文西(骑or裁)＆复刻版:淑女・莱涅丝事件簿 -Plus Episode-追加主线
通关时追加
喜欢的东西：
“若是要说活着的话，就是怀抱梦想与希望了。
还是要让别人听了会放声大笑的那种程度啊。
你的这一点还不赖。
因为你想对人理做很多事哪。
再来的话，只要有好酒可喝就够了吧”
讨厌的东西：
“我无法容忍背叛。
还有手刃亲友之人。
即便他逃到了天涯海角，我也会在戴欧尼修斯的名下将其斩杀”
关于圣杯：
“我当然有着想要用圣杯实现的愿望。
就是希望，能够将我和兄长的死期给稍微延后这事吧。
……这样做有什么意义？
这当然有意义了。
因为这样一来，我们就能够为了王而赴死啊”
活动中：
“喔？
好像在举办什么庆典哪。
我们去看看吧”
生日：
“你说生日？
还真亏你这种人有办法活下来啊。
我今天的心情很好，就来尽情的锻炼你吧。
别说那么多了快过来模拟装置，可别迟到了喔！”
================================召唤相关台词================================
召唤：
“回应召唤而前来。
吾名为赫费斯提翁……
喂！
这是怎么一回事！
为什么我还保有记忆！
你是……啊啊，是这样啊。
是这么一回事吗。
没什么，你就当作是受到了一点职阶的影响吧。
把我当成是赫费斯提翁，的冒牌货这样子吧。
职阶是Pretender……
只不过，要是你不介意的话，希望能称呼我为Faker”
================================个人相关资料================================
角色详细：
被誉为征服王伊斯坎达尔最为宠爱的亲信赫费斯提翁。
她就是那位赫费斯提翁……并非如此。
向伊斯坎达尔宣示了无比忠诚，同时也比任何人都更加的憎恨伊斯坎达尔以及王之军势
的，充满谜团的神代魔术师
绊1开放：
身高/体重：168cm‧58kg
出处：史实，‘艾梅洛阁下II世事件簿’
地区：马其顿
属性：中立‧中庸
性别：女性
正常来说，会接受召唤的并不是她，而会是真正的赫费斯提翁才对吧。
绊2开放：
其实真正的赫费斯提翁，是她的哥哥。
伊斯坎达尔的母亲奥林匹亚丝，为了守护这位征服王，因而需要绝对不会背叛他的亲信，
以及预防对征服王降下诅咒的魔术师。
前者指的是真正的赫费斯提翁，后者指的便是她。
绊3开放：
被奥林匹亚丝所养大的她并非只是单纯的魔术师而已，而是伊斯坎达尔在“魔术方面的
替身”。
为此，她甚至并没有被取名。
正因为没有名字之故，她才能够装扮成魔术方面的伊斯坎达尔，以此吸收了诸多诅咒。
据说她为了守护君主而做出了许多欺瞒工作，并作为替身行动的结果，因而导致在后世所
流传的伊斯坎达尔故事当中也包含了她的情报。
绊4开放：
不知何故，据说她完全的保有着上次受到召唤时的记忆。
倘若是一般的召唤情况，并不会保留那些记忆，即使有所残留的情况下也只会是模糊不清
的程度才对……
可能是出于这样的记忆吧，她偏好被称呼为Faker。
○因为他也是伊斯坎达尔哪(伪)：Ａ
作为替身，用以模仿伊斯坎达尔的宝具与技能的技能。
虽然所模仿的技能会下降一个等级，不过也能使其能力有所变化。
○高速真言：Ｂ
身为神代魔术师的她，光凭一句话就能够发动大魔术。
○无名的恩惠：ＥＸ
来源于她没有名字的技能。
不论刀剑或是魔术还是诅咒，对于被视为君主之人所受到的伤害，能够以自己的身体将其
吸收。
当然，她也并非就只是吸收伤害而已，若在事先做好对策的话便能够大幅减轻效果。
绊5开放：
‘魔天车轮’
等级：Ｃ＋～Ａ＋
种类：对军宝具
范围：2～100
最大捕捉：100人
Hecatic‧Wheel。
据说曾在伊斯坎达尔生前向其借用过宝具‘神威车轮’的她，会召唤以骨头所形成的龙，
用以替代拉动战车的神兽。
虽然与原有的‘神威车轮’，或是使用它的蹂躏奔驰‘遥远的蹂躏征服’相比之下等级
有所下降，但相对的可使用魔术进行精密操作或自行操作。
此外，还能借由灌注了持有者的魔力，在短时间内使其等级获得提升。
复刻版:淑女・莱涅丝事件簿 -Plus Episode-追加剧情通关＆绊5开放时追加：
在她的灵基当中，掺杂了过去迦勒底所建造的自律观测型存在证明系统‧谟涅摩叙涅。
虽然仅有些许的比例而已，不过她借此而获得了Pretender职阶，也有部分的素质与技能
发生变化。
〇阵地建造：ＥＸ
身为谟涅摩叙涅的技能。
身为自律观测型存在证明，在某种意义上，就像是一座工房那样。
掺杂了谟涅摩叙涅的她，能够就这样在自己的体内运转该工房的机能。
〇遗忘无效：ＥＸ
与遗忘补正似是而非的技能。
借由冠有记忆之神谟涅摩叙涅名号的系统一事，虽说是仅限于接受迦勒底召唤的情况之下
，她能够近乎完全的保有着过去所接受召唤时的记忆。