[日GO][翻译] 闇之高扬斯卡娅(外)个人台词(二)

楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2022-01-24 11:16:03
PS:本文中所提及之人物译名,皆以“Fate/GO 茹西教王的理想乡”所载之内容为主
如有不足之处则以“维基百科中文版”所登录之名称为辅
资料来源:
https://tinyurl.com/mrb5wxud
以下为灵基三的专属台词
战斗开始1:
“想和人家战斗?
那群杂兵们,到底以为自己是什么程度呀”
战斗开始2:
“要奉献给神的活祭品,可不是拿些小东西就能交差了唷?”
战斗开始3:
“那好吧。
让人家为您带来浑身颤抖的杀戮,还有足以麻痺般的兴奋吧”
使用技能1:
“真的是,令人提不起劲呢”
使用技能2:
“还请自便”
使用技能3:
“就让人家吃掉你吧”
使用技能4:
“呵!”
指令卡1:
“舔拭”
指令卡2:
“戏弄”
指令卡3:
“一扫而光”
宝具卡1:
“嗯呵呵呵呵呵呵呵……”
宝具卡2:
“您期望着,世界的终结是吗?”
宝具卡3:
“倘若需要避难的话,还请前来这儿”
攻击1:
“血流成河”
攻击2:
“水分还不够呢”
攻击3:
“尾扇血风”
攻击4:
“会不会太轻了一点呢?”
攻击5:
“暗转咀嚼”
攻击6:
“稍微品尝一下”
攻击7:
“无礼之人”
攻击8:
“握手,然后是另一只手!”
攻击9:
“给我感到光荣吧?”
攻击10:
“嗯─,那边很痒啊”
攻击11:
“注意落石”
攻击12:
“有带着铁制的伞吗?”
攻击13:
“怨”
攻击14:
“你很碍眼”
Extra攻击1:
“光,炎”
Extra攻击2:
“真亏你能够承受到这种程度”
Extra攻击3:
“Ko─n……Kooooon!!!!”
宝具攻击1:
“太阳已死,雷声降临。
尽管向神明祈求吧,吾将自大地之伤痕现身而出───
Maganeboshirakkaryuusui
‘ 祸 音 星 落 火 流 锤 ’!”
宝具攻击2:
“是到如今还想反悔什么呢。
燃烧森林,撕裂大地,倘若这样都还毫无自觉的话那可真是有够厚脸皮哪。
尽管被吾之火炎,焚烧的一丝不留吧!!”
宝具攻击3:
“愿神保佑~愿神保佑~,令人敬畏的伊邪那歧神~,您那建国的大权能~。
就由人家来为您介绍,淤能碁吕岛的旅游行程吧。
这就是人家的
Tsungska‧ Nine Drive
‘雷天日光‧祸音星落火流锤’”
受伤1:
“你这条被人饲养的家犬!”
受伤2:
“怎么了?”
无法战斗1:
“即便是神,受到攻击的话也是会感到痛楚的,御主,这样您了解了吗?”
无法战斗2:
“咦?
才这点程度的伤害就到极限了?
啊啊真是的,都是因为分成了光和闇的关系才会这样啦”
胜利1:
“败者就到这儿来,人家会把你当成供品给进行使唤的♡”
胜利2:
“虽然人家亲自上阵了,不过没有用到自己的信众什么的,作为神明而言实在觉得有些
乏味呢”
胜利3:
“殷狱是否合您胃口呢?
有朝一日,会将这颗星球的一切全都纳入人家的庭院当中的”
等级提升1:
“供品是吗?
嗯呵呵,你做的很好,喔”
等级提升2:
“真不愧是人家的信众,真是体贴的心意。
就送你一张难得的符咒吧。
如果在睡前把它贴在额头上的话就会很凉爽的”
等级提升3:
“可喜可贺可喜可贺。
天狐即为宇宙真理。
所谓的太阳,有朝一日会将它给吞噬殆尽的”
灵基再临3:
“以野兽之身化为神明,成为了野兽们的神明。
并非建国而是灭国,殒落至黑暗中的灾星
───雷天日光,火皇野比卖神,在此降临,了喔☆
来吧,践踏一切,将其化为吾之眷属吧”
灵基再临4:
“都知道人家是黑暗了却还肯做到这种程度,你啊,还真是个爱唱反调的人呢。
那么,人家就暂且封印神灵模式吧。
因为神的感情十分豁达,不论恶意或是好意都没有什么不同。
如果这么做的话,就无法理解人家的本性了呢。
人家就如你所见,是支配着野兽的女人。
只要还和人家签订著契约的话,那么你也就是一头野兽。
是要像兔子那般献出自己的身躯呢,还是像狗那般不断渴求着呢,就让人家将你给养育
成一头极为恶劣,极为宠爱,最上等的野兽吧”
绊1:
“人家是由野兽们的哀叹声中所诞生的。
受到虐待的憎恨,痛苦。
临死前的悲伤,怜爱……不分善恶,他们全都记得一清二楚。
因此,人家也才会像这样存在着。
惩戒人类,将其化为食粮。
原谅人类,与其成为好友。
正因兼容并蓄才会成为了这样的凶神。
还请你,将这一点给铭记在心”
绊2:
“人家最喜欢人类了。
责备牠们的话就会显得崇高,吃掉他们的话就会十分美味,养育他们的话就会变得有趣
。人家很感谢创造出了如此值得保护的生物的这颗星球”
绊3:
“您说动物是不需要爱情的?
正是因为牠们具备了野性,所以才会依循着直觉而活
明明有了爱情才是驱使生命前行的动机啊。
在那边诡辩说著什么要穿衣服的这种理由,人类就有那么的害怕赤裸身体吗?”
绊4:
“您无须丝毫担忧。
人家会从所有的灾难,一切的敌意当中守护您的。
虽说如此,因为人家也是从野兽演变而来的神明,可能偶~尔也会有那么一点想要尝尝
味道的想法也说不定,这一点就请您多加担待囉。
我咬我咬”
绊5:
“人家试着当上一名从者囉。
不过你竟然是个不畏惧人家,予以尊敬,偶~尔还会使唤,并且献上了挺不错的供品的
人类。
既然这样的话,不管怎么看你都很适合来当人家的神官呢。
你知晓野兽的心理,不会滥用野兽的献身。
权狐的悲剧故事,就在此处得以避免重演了!
……接着就只剩下将那股善性,更正,是将理性给剥除之后再让你堕落为兽这样了。
从这里开始就会变得十分吃力了……不过先暂且不提,这似乎会变成一段十分有趣的
岁月呢”
对话1:
“要去远征吗?
如果能找到好的宠物候补那就好了”
对话2:
“人家啊,只会照着人家的想法来做事。
请不要想说能够为人家套上项圈喔。
不过呢,还是可以容许你握住注连绳的。
如果你有本事解开它的话喔。
加油吧♡”
对话3:
“和御主的关系?
虽然还不成材,不过要是有朝一日能够成为人家的代言者的话。
就让我们,来个心灵相通吧♡”
对话4:
“玉藻前……以太阳分灵所自称的神灵吗。
吾是由那家伙所残留的痕迹当中诞生,并且觉醒了不同使命之物。
有八成算是别人……不对,八成算是其他的玉藻前吧。
具体而言的话,就是新世代的玉藻前。
如果她是咪空1.0的话,人家就是咪空2.5。
是各项机能,都配合著时代而提升性能的咪空喔”
持有玉藻前(术)时追加
对话5:
“这股气味……是太公望吗!
饶不了他,虽然其他的猎人都是些大老粗,不过绝对不会放过那个男人!
人家要扭断他那修长到没用的四肢,将他美貌的脑袋摆在最高级的首冢上头供奉!”
持有太公望(骑)时追加
对话6:
“虽然有着不少以人身成神的案例存在……不过竟然还有着凭借人身凌驾神明之人存在。
唉呀,话又说回来,那到底算什么呀!
她的精神构造就连超次元立方体也无法显现出来呀─!!
不要在自己的肚子里创造出宇宙来啦─!”
持有杀生院祈荒(丑)时追加
对话7:
“原始的女神亚斯她录……在遥远的未来,又或者是遥远的过去。
倘若将时间比喻成卷轴的话,就是被摊开的卷轴在偶然之下重叠后的结果吧。
那座神殿,有朝一日想将它纳入自己的囊中呢”
持有太空伊丝塔(仇)时追加
对话8:
“您是邪神猎人XX小姐,是吗?
倒是不管怎么看都只像个累翻了的公务员啊……咦,稍等一下,妳握在手中的那把枪,
不就是和天沼矛同等级的祭器吗?
咦,太空天沼矛!?
碰到邪神就要驱除掉!?
……御主,您所在的迦勒底,是不是大有问题啊?”
持有谜之女主角XX(外)时追加
对话9:
“女神阿尔缇蜜丝……是相当厉害的神明呢。
那股美貌,那股笑容自然无需多言,不但能够使出强力的天罚,还伴随着惹人怜爱的
宠物……。
嗯呵,对她只有满满的认同感哪。
不知道是否能够,向她借用一下那只小熊呢”
持有俄里翁(弓)时追加
对话10:
“爱神迦摩。
和人家一样以Beast幼体的身分与迦勒底为敌,然后战败之人……。
原本应该算是同伴的,不过她和人家似乎挺合不来的。
这就叫做,同族厌恶这么回事吗”
持有迦摩(杀)or泳装迦摩(仇)时追加
喜欢的东西:
“喜欢的东西?
嗯呵,您这是明知故问嘛。
值得戏弄的敌人,还有被戏弄过后的敌人,这样喔”
讨厌的东西:
“讨厌的东西……不论哪种铁制兵器都很讨厌。
毕竟再怎么说,那都是人家所分离出来的部分嘛”
关于圣杯:
“能够实现愿望的圣杯……在它同时有着多个存在的当下,就能了解人类是有多么的
可悲了。
倘若就连日常生活都无法做到的话,不妨就交给人家保管吧
由人家来使用,让人家变得强大,进而镇压人类……
难道还有除此之外的用途吗?”
活动中:
“是有什么活动吗?
虽然是和人家无关的事情,不过那无所谓。
就让我们将映入眼帘的摊贩,全都一个不留的予以蹂躏吧!”
生日:
“祝您生日快乐。
因为身为神明,所以人家才能够这么率直地给予祝贺唷。
那么,请到这儿来。
这是用到最近被称为蓝丝黛尔石的矿石所制作,绝对不会损坏的戒指。
很适合挂在您的脖子上吧。
就戒指而言太大了点?
这不是拿来挂在脖子上的?
这可真是失礼了,因为人家是神明嘛。
所以才会弄错规格了”
角色详细:
于异闻带:BeastⅣ讨伐战后,被一分为二半的高扬斯卡娅其中一半。
闇之高扬斯卡娅。
和她做出了‘异星之神’的使徒举动之时相较之下,变得更为邪恶。
嘲笑人理,折磨人类的一方。
算是没有贤妻念头的玉藻前……不对那样还能算是玉藻前?
这种概念就先放一边去……这个样子,身为破坏者,恶灵(自然灵)的一面极强。
绊1开放:
身高/体重:168cm‧55kg
出处:Fate/Grand Order
地区:俄罗斯
属性:混沌‧恶
性别:女性
“不听话的生物管理。
容易陷入欲望的生物饲养。
无能而又浪费食物的生物训练。
还请全都交给人家负责。
毕竟人家可是赏玩之兽♡”
绊2开放:
以‘严厉服从的野性’为方针,残酷,且态度轻浮的将人类玩弄于手中的魅惑美女。
与强者为敌(战败后将其贬低为弱者),对弱者施予爱情加以管理。
简直就是‘兽群当中的女王’这般立场。
虽然是位残酷的美女,但并不把男女间的恋爱情话给视为"多余之物"。
正因具备野性之故,才更应该重视爱情(直觉),本人是如此所解释的。
虽然本性残忍并冷酷,然而表面上始终开心的扮演着充满智慧的"能干女性"。
虽然将折磨弱者视为兴趣,不过这只是因为浮现出了‘弱肉强食’的兽性之故。
对于逼迫弱者所进行的绝对服从一事,也没有忘了‘戏弄之心’。
“认真的想要歼灭人类什么的,这样也实在很不好听对吧?
反正既然都要击溃人类的话,倒不如开开心心的,用人家的‘游戏’来把你们人类给
杀掉还要更好♡”
就像这样,由于凡事都采取著享乐的性格,因此对于人类的攻击也变成拐弯抹角的方式。
虽然想出了许多压制人类的方法,不过最终得出了“就像被绝对的强者所饲养的赏玩用
动物一样活着不是很幸福吗?”这样的结论,选择了适合用于逼迫人类的‘赏玩女神’的
进化之路。
绊3开放:
○性格(第三灵基)
雷天日光‧火皇野比卖神
Raitennikkou‧Honosumeraginohimenokami。
虽然和以往高扬斯卡娅的打扮一反常态,变成了有着身为自然神的严肃言行以及性格……
然而本质上根本毫无改变。
倒不如说变得有些豁达(灵基规格提升而变得不拘小节)。
既是冷酷的支配者,同时也是比起大局,更为优先重视个人情感的重视野性的神明。
~请多指教喔,~就是这样,犹如身为秘书的语气变得平稳,做出了原始野兽般的直率
举止。
倘若只看对话的话,就像是‘玉藻前+玉藻猫’一样,不过优雅度以及强硬度则仍旧是与
高扬斯卡娅无异,这一点还请注意。
○对于契约者的态度
由于非常喜欢人类之故,因此不会做出蔑视契约者,或是令其灭亡之类的念头。
高扬斯卡娅会将自身的爱情直接朝着契约者奉献而出,就结果而言,只是会令契约者忘掉
了‘身为人类的自己’这么一回事。
虽然迦勒底的御主也是她的镇压对象,不过这点暂且不论,她不会忘了受人帮助的恩情。
这是因为不论对象是谁,动物都会一视同仁的秉持着自身信念之故。
并非是协助迦勒底(人类),而是协助迦勒底的御主的从者。
一旦迦勒底的御主死去,就会果断的变回人类之敌或者直接消灭。
绊4开放:
○NFF服务:EX
打算让自身成为全新的‘玉面金毛九尾狐’的高扬斯卡娅原创技能。
将不服从之物,被泛人类史所驱逐出的‘不被容许的存在’当作自己的手足,简直就是
非常适合下一世代的大妖怪的权能。
……如果这么说的话听起来是会很响亮没错啦,其实说穿了就是‘制造使魔’。
只要是拥有体毛的生物就能将牠吸收进自己尾巴里的数据库,再当成全新的使魔诞生‧
令其服从。
如同九尾狐身为管狐们的领袖一般,高扬斯卡娅也打算成为只会在异闻带所诞生的怪物们
的女王。
○领域外的生命:C
以坠落至地球的陨石为契机所诞生的这头BeastⅣ,具备能将作为自身起源的宇宙和空间
所予以联系的权能。
本技能就是受此影响所诞生的。
和来自宇宙的外乡人所具备的技能之本质有所差异。
〇统治之狐:A
虽然本人一脸冷淡的说著,这是将为了支配所编写出的系统给善加运用,将各种动物
(包含人类)给作为赏玩动物所驯养的权能……不过这只是单纯的兴趣、才能而已。
也可说是,借由管理所进行的支配。
〇杀戮兽团:A
由玉藻维琪‧高扬斯卡娅所持有的‘杀戮技巧’所变化而成之物。
针对操控动物所特化的杀戮技巧。
只要是拥有体毛的野兽,就能不分魔兽、幻兽、神兽之等级将其置于绝对的支配之下,
将其作为完成型的兵器予以严厉使唤。
虽说如此,对于超强力的神兽则无法令其完全服从,而是只能够使其力量有所提升。
绊5开放:
‘雷天日光‧祸音星落火流锤’
等级:C
种类:对界宝具
范围:1~9999
最大捕捉:一个都市
Raitennikkou‧Maganeboshirakkaryuusui。
Tsungska‧Nine Drive。
将至今为止归属于她支配下的怪物们吸收后,令自身变化为大妖怪后进行跳跃,化为从
宇宙所降下的陨石来粉碎敌阵的质量攻击。
模仿自坠落于俄罗斯的陨石,通古斯大爆炸之物。
顺带一提,据说所落下的陨石质量达到了10万吨的程度。
虽然始皇帝在真国时曾经大略的测量了一下‘将近10万吨的灵基’,不过这该算是从显示
的资料而看穿了高扬斯卡娅的真实身分吧。
真不愧是朕朕。
○女神转生(兽):B
变化技能的最高级。
将场地变化为‘殷狱’。
身处殷狱中的人类会堕落为兽,丧失理性,受到折磨后则会再加深这个程度。
可说是重现了令殷朝纣王堕落的酒池肉林般的地狱场景。
像是要明示身为高扬斯卡娅原型的玉藻前所犯下的其它罪过一样,又似乎并非这么一回事
的技能。
绊5开放:
所谓的Beast是指经由‘人类在发展之时所造成的业障’而诞生之恶,身为BeastⅣ候补的
高扬斯卡娅也是其中之一。
这个高扬斯卡娅是在受到了‘遭受人类迫害之物‧人类用于迫害之物’后,选择了‘遭受
人类迫害之物’,……换言之也就是驱使著‘不服从的野兽们’而成的魔神。
具备着成为在人类的生存圈(实际的生活圈,想像后的创作物)内所诞生的野兽们的领袖之
权力,此外,具备着将此一性能发挥至极限的权能。
即便她成为了闇之属性,但她与光之高扬斯卡娅不同的十分喜爱人类。
只不过,她的爱情是倾向于‘虐待‧捕食‧饲养的对象’这个方向。
因此她丝毫没有想要排除人类的念头。
有着让他们更加的繁荣兴盛,让他们更加的服从于自己,这样的一个愿望。
‘动物们的哭诉’所集合而成的裁定者。
虽然是由自然界的复仇机制所形成的实体化,或许是因为她以玉藻前作为原型吧,
‘话说回来,人类也算是动物的一种吧?’像这样完全认同自身兴趣且肆意妄为的柔软性
十分棘手。
此外,虽然光与闇的高扬斯卡娅是性质完全相反的对照型存在,两者却有着共通之处。
不论她是如何的身为人类的敌对者,并且不抱持着成为贤妻的念头,唯独玉藻前所具备的
‘侍奉体质’却并未消失。
作者: Sessyoin (杀生院祈荒)   2022-01-24 11:27:00
作者: st9151231 (菌籽)   2022-01-24 12:01:00
推推
作者: dinosd2 (...)   2022-01-24 12:12:00
迦勒底一堆妖魔鬼怪都在一起都没问题,哪来的大问题
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2022-01-24 12:41:00
实际上迦勒底的beast数量已经四只了,真的没问题吗还没算上芙芙跟以后搞不好会加入的盖堤亚…啊还有AC的妈妈
作者: hoyunxian (WildDagger)   2022-01-24 12:54:00
妖魔鬼怪在一起没问题那是因为有恐怖平衡啊这里面要是有人敢搞事,其他人就会一拥而上扁翻他
作者: cat05joy (CATHER520)   2022-01-24 13:27:00
借用小熊<3
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2022-01-24 13:38:00
其实不看那些从者,迦勒底本来就很有问题了吧XD
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2022-01-24 14:15:00
小小只+毛绒绒+感觉很适合折磨,完美符合
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2022-01-24 14:58:00
情人节剧情8成会有Bad End
作者: l6321899 (Rmpcl)   2022-01-24 18:38:00
谜XX的枪不是民间组织配发的量产品吗XD
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!)   2022-01-24 19:02:00
XX的圣枪是捡到的 不是配发
作者: hakuno (卷卷)   2022-01-24 22:05:00
光暗都有对太公望台词呢
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2022-01-25 09:15:00
你看看圣杯已经被拿去当碗用几遍了
作者: minus983 (Alphabet)   2022-01-25 11:11:00
都对xx手上伪圣枪有天沼矛的反应了.对五星龙马的真天沼矛就没什么要说的吗?
作者: weiman0702 (weiman)   2022-01-25 17:16:00
看到玉藻的对话 所以暗兔是从狐狸的残留物里长出来的兔子? 越来越看不懂了==
作者: Makuto1984 (MH4)   2022-01-26 07:48:00
是从动物们美丽的误会长出来的
作者: bookseyes (bookseyes)   2022-01-30 12:13:00
看这对话毫无疑问暗兔进迦里一周内就会被迦摩下套、被月神追杀、最后被XX打趴!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com