PS：本文中所提及之人物译名，皆以“Fate/GO 茹西教王的理想乡”所载之内容为主
如有不足之处则以“维基百科中文版”所登录之名称为辅
资料来源：
https://tinyurl.com/1rxhtgqa
================================战斗相关台词================================
战斗开始1：
Doomsday
“最后的审判之日──换言之，就是情人节的时间到了”
战斗开始2：
“您好，早安啊。
我来进行爱的传教了”
战斗开始3：
“这还真是十分惹人怜惜的恋爱废材……失礼了，是渴求爱的小羊才对”
战斗开始4：
“恋爱就像汽油弹一样。
您做好了连骨髓都燃烧殆尽的觉悟了吗？”
使用技能1：
“感到心动了对吧？”
使用技能2：
“要来了，要来了”
使用技能3：
“主啊，蒙您养育”
使用技能4：
“遵循三项教导，欸呀”
使用技能5：
“Laundering……心灵被洗净了！”
使用技能6：
“就让我来支配你吧”
指令卡1：
“这是命令吗？”
指令卡2：
“这是请求吗？”
指令卡3：
“需要再追加吗？”
宝具卡1：
“要使用宝具吗？
收费可是很高的唷？”
宝具卡2：
“要深切的──深切的祈祷”
宝具卡3：
“那好吧，我就化身为神”
攻击1：
“Amour！”
攻击2：
“Love”
攻击3：
“Erōs”
攻击4：
“这是赠礼”
攻击5：
“是不是太大了一点呢”
攻击6：
“看我的”
攻击7：
“Valentinus”
攻击8：
“给我忏悔吧”
攻击9：
“超级卡莲惩戒”
攻击10：
“真是的有够烦死人啦”
攻击11：
“是这附近吗？”
攻击12：
“给我变得诚实一点─”
攻击13：
“就是这附近吧？”
攻击14：
“给我沉迷下去吧─”
Extra攻击1：
“还不够吗？
你可真是贪心呢”
Extra攻击2：
“就连束缚，也算是爱的DEATH”
Extra攻击3：
“盯上的猎物，就不会让它溜走！”
宝具攻击1：
“将我的心意，令其实体化。
无偿遍布的无限之爱！
极为神圣吧，极为神圣吧──
Greatesthits‧"Calling‧Agape"
‘ 无偿遍布的无限之爱 ’！”
宝具攻击2：
“你真的，是个很好事的人呢……。
友谊之爱 家族之爱
Philia ， Storge 。
唯有爱能够无限的培育──赐予你有如瀑布一般的祝福！
‘无偿遍布的无限之爱’！”
宝具攻击3：
“Ascension。
让你听听天界之歌吧。
呵呵呵，God‧morning。
这就是，地球上最伟大的爱了……！”
宝具攻击4：
“遥远且深入的，漫步天际。
在一瞬间有所察觉。
在小憩之后获得满足。
──Calling‧Sprial‧Ladder”
宝具攻击5(婴儿卡莲)：
“吧晡。
尼还玩得开勋吗？
已经到了啾息时间了喔。
这就似，真正的爱唷……！”
受伤1：
“还真是不坦率呢……！”
受伤2：
“好痛”
无法战斗1：
“不好意思，因为想起还有急事要办，我就先离席了”
无法战斗2：
“呵呵呵……这就是真正的Heart break……。
我会期待着，你下一次的购买”
胜利1：
“还真是不中用。
照你这副德性，明年也还是需要我的庇护对吧”
胜利2：
“随时都欢迎你的捐款。
因为我是朝着开放性的教会当作目标的”
胜利3：
“这就是面对考验的人生，没错吧？
如果还想要再被鞭笞的话，欢迎您前来预约”
等级提升1：
“感谢您。
这份回礼终究会变得抽象”
等级提升2：
“Charity(慈善事业)……喔喔，Charity(慈善事业)……。
真是美好的铭记在心啊。
让我们朝着极限持续的行善吧……！”
等级提升3：
“等级提升对吧。
这副身体即便有所成长，也没有哪里会感到痛苦，还真是新奇啊”
灵基再临1：
“这就是我这次的服饰。
虽然在它和传道服之间难以抉择，不过似乎早晚也会做出那副打扮的关系，所以就随着
兴趣而这么做了。
虽然天使的打扮也挺不错的，不过这副模样比较静的下心呢”
灵基再临2：
“让你久等了。
如今的我，终究还只是个初学者。
不论是谁都会向其跪拜的神圣的我。
就让你见识极致的最终型态吧。
……等等，这是怎样。
根本一点也没有改变不是吗。
……什么，还要再稍微努力一下，这样啊。
……那好吧，麻烦你快点努力吧……！”
绊1：
“终于加深羁绊了呢。
我们彼此都体认到了舒适的生活。
虽然不晓得会在哪个时候结束，不过我们就和睦的彼此协助吧，御主。
我是拟似从者，因此在常识以及伦理观念也都会和你一样。
……为什么一说到这里你就要歪著头怀疑呢？”
绊2：
“受到召唤之前的我吗？
这个嘛。
时而担任驱逐恶魔的助手，时而担任为圣杯战争善后的修女，时而也是恶魔。
呵，总之发生过很多事情啦。
我已经忘掉在来到这里之前的那些小事就是了”
绊3：
“真令人吃惊。
没想到竟然有人能够和我相处了这么久的时间。
先不提个性的部分，我的体质会吸引那些不好的东西前来。
你不害怕吗？
我可不是个虚有其表的迦勒底御主？
这是在思春期所常见的自以为是呢。
你的那份自信究竟可以坚持到什么时候呢”
绊4：
“看来到了该和你聊聊有关我的宝具详情的时候了呢。
那是将我的想法，我的心情所化为实体的概念宝具。
期望将无偿的爱散布给所有人们的卡莲‧奥尔黛西亚其心灵的存在型态。
之所以看似十分庄严也是基于埃莫的神性，强烈的体现出了我的宗教观念所致。
咦？
那当然会将其给实际的巨大化了啊。
有什么问题吗？”
绊5：
“虽然我也是个擅于忍耐的人，不过你也是很会忍耐呢。
被恶魔附身的白化症患者，评断人心的修女，有其父必有其子，奇蹟的美少女，与地狱
打交道的妓女之女。
将至今为止都是如此地被轻蔑，受人疏远的我给视为珍宝的你，究竟是个无可救药的烂
好人呢，又或者是令人不忍直视的一般人呢。
所以说拿你没辄了。
就让我担任你的守护天使，直到生命完结之时吧。
当然了，还请支付和你的月薪相同的金额喔”
对话1：
“到了工作时间了，御主。
今天的伙食，就有劳你了”
对话2：
“主从关系……虽然并不是十分清楚。
不过天主与其它神话中所称的神明是不一样的。
我是遵照着伟大的天父教诲，而你则是遵照着我的兴趣嗜好──
总之，就先当作是这么一回事”
对话3：
“只要作为从者，守护好御主就可以了对吧？
嗯嗯，这是当然的。
毕竟你可是重要的财产，我可是连一毛钱也不会放过的”
对话4：
“当然了，埃莫与爱尔兰的光之神子，两者间毫无任何关联。
我之所以会认识库夫林，都是基于卡莲‧奥尔黛西亚的经历所致吧。
只不过，正确来说那也不过就是在梦中所发生的事情罢了，等到梦醒之后的我自然就
不会知晓事情的经过了吧”
持有库夫林(枪)时追加
对话5：
“没错。
有关于年轻的吉尔伽美什先生，就算在这边也请你要好好的和他相处。
因为那一位，可是十分会赚钱的呢”
持有子吉尔(弓)时追加
对话6：
“千子村正……不知为何会很在意他。
不是的，我不是指英灵‧千子村正，也不是在说他所依附的那名人类……。
只是偶尔当他在责备他人之时，就会有种十分寂寞的感觉。
也不是对他有所思念，而是有种回想起了宛如黄金一般的日子的感觉……”
持有千子村正(剑)时追加
对话7：
“一提到Ruler的话，天草先生也是位很棒的人呢。
虽然外表看似沉稳，内心则宛如千锤百炼的钢铁一般。
隐藏在笑容底下的冷酷信念与热情，就是这么一回事吧。
真希望能让某个尘螨神父去向他学习一下”
持有天草四郎(裁)时追加
对话8：
“我很憧憬圣女玛尔大。
像她那副程度的暴露……不对，失礼了。
因为她具备着出色的健康体魄，且又秉持着高洁的精神呢。
那副模样，正是我在神学院中所学到的圣人没错。
……呃，咦？
她刚刚，是不是打爆了一百枚的瓦片呢，那位大人……！？”
持有玛尔大(骑)时追加
喜欢的东西：
“喜欢的东西，就算您这么说也是让我挺困扰的，能够表现自己的特技会让人很开心呢。
您会对于弹奏管风琴什么的，感到有兴趣吗？”
讨厌的东西：
“我没有讨厌的东西。
不过要是能去死一死就好了，会让我这么想的东西倒还是有的。
在放弃了养育小孩后，歌颂着人生而安详的赴死。
你到底以为你是谁啊──？”
关于圣杯：
“有圣杯吗？
那可是危险的东西。
如果有的话，还请不论真假都交给我来处理，还请您不必客气的告诉我。
……我会将它当作礼物，给收下来的”
活动中：
“虽然活动不会溜走，不过是会结束的。
我觉得应该要不留任何遗憾，好好的去享受才对”
生日：
“祝您生日快乐。
虽然拿不出什么东西，不过嘛……。
如果您有兴趣的话，要不要去进行弥撒呢？
就让我带您前往即使是头一次参加的人也不会感到无趣，能够歌唱，舞蹈，还有点心
能吃的会场去吧。
……只不过，有些人会把那个地方叫做卡拉OK店就是了”
================================召唤相关台词================================
召唤：
“从者‧Ruler。
身为神灵埃莫的卡莲‧奥尔黛西亚，回应召唤而前来。
呵呵。
这里就是传闻中的迦勒底对吧。
十分的热闹真是再好不过。
想必您对我是否能够进行爱的传教……感到很有兴趣对吧？”
================================个人相关资料================================
以下为灵基三的个人台词
战斗开始1：
“你是想要，被我的爱给烧个精光是吗？”
战斗开始2：
“赐予你献身般的照料。
毕竟圣经有言‘当爱你的邻舍’嘛”
战斗开始3：
“爱情是盲目的，前方乃是一片黑暗。
就让我来引导你吧”
使用技能1：
“总是非常的感谢你”
使用技能2：
“你，提起干劲了对吧？”
使用技能3：
“你是想泡个热水是吧？”
使用技能4：
“God‧Charge！”
使用技能5(婴儿卡莲)：
“去死吧……吧晡─”
使用技能6(婴儿卡莲)：
“裁罚的时刻一到”
指令卡1：
“那好啊”
指令卡2：
“满怀喜悦吧！”
指令卡3：
“有如天使一般”
宝具卡1：
“真是的。
这可是不便宜的啊”
宝具卡2：
“就让你，见识地球的重量吧！”
宝具卡3：
“拿出我所珍藏的爱之歌！”
攻击1：
“哈，呀，欸！”
攻击2：
“强硬的！”
攻击3：
“给我麻痺吧！”
攻击4：
“AED！”
攻击5：
“接下它吧！”
攻击6：
“轰─！”
攻击7：
“Chocolate Heaven！”
攻击8：
“咚咚咚咚咚咚咚！”
攻击9：
“Bitter‧Break！”
攻击10：
“只是朋友关系”
攻击11：
“Sprial‧Ladder！”
攻击12：
“哈，呵，欸！”
攻击13：
“喜欢。讨厌。喜欢。讨厌？”
攻击14：
“哼～哼哼，哼～♪”
Extra攻击1：
“Catch and Showtime！”
Extra攻击2：
“令人目眩神迷的，恋爱风暴！”
Extra攻击3：
“准备好了，一、二、三！”
宝具攻击1：
“唉，竟然会想要倾听审判的喇叭声！
不过，得要回应粉丝的心意才行对吧？
就让我来震撼你的全身心吧！
Greatesthits‧"Calling‧Agape"
‘ 无偿遍布的无限之爱 ’！”
宝具攻击2：
“天界之花，遍布之光。
一切，全都遵循天父教诲──
赐予你们无限之爱……！”
宝具攻击3：
“那么，就像个幕后黑手一样。
因为诸多缘由所以变成了这副模样。
──给我祝贺吧！
为了神卡莲的诞生！
人类啊，都给我变成光吧～！”
宝具攻击4：
“咦，等等。
我还没准备好……！
换衣服，换衣服……！
……呼。
那么，容我僭越了。
Calling‧Agape
‘无偿遍布的无限之爱’……！”
宝具攻击5：
与灵基一版本相同
受伤1：
“还挺不赖的呢……！”
受伤2：
“呀！”
无法战斗1：
“哈啊……。没想到我竟然会……非常不好意思……。
我就，先去休息了……！”
无法战斗2：
“我一定，会在下一次的情人节打败你的──”
胜利1：
“我……不对，没有能够胜过神之爱的事物。
这就是，这个宇宙的真理──！”
胜利2：
“刺激太强了一点是吗？
不过，恋爱就是这么一回事对吧？”
胜利3：
“埃莫，你做得很好。
然后Erōs，你这次也很没出息呢。
可没有下次机会了唷？”
等级提升1：
“又提升等级了？
哼─，这么的着急，你还真是个急性子呢♡”
等级提升2：
“也不是说我不想要变强啦……只是我可能，喜欢上了你拼命照顾我的举动吧……！”
等级提升3：
“咦！
已经到了下一等级了！？
等等等等，这也太快了一点吧！？
真是的，你就不会再多享受一下过程当中的乐趣吗。
……笨蛋”
灵基再临3：
“‘接下了焦虑的心意，不由分说地进行射击！女神恶魔卡莲酱！在午夜时分，降临！
就让我来，落下恋爱的闪电吧？’
……咦，不用做到这种程度？
用普通的灵基再临就好？
啧。
我是打算用自己的方式来炒热气氛的啊，不合你的心意吗？
天使 恶魔
只不过，这副模样的我就如你所见，是冷酷的恶魔呢，还是可爱的天使呢──
选择一个你所喜欢的吧♡”
灵基再临4：
“你打开了最后的那一道门了吧……。
至今为止，对于你所一路走来的战斗，犹如耗尽全身心所对我做出的奉献，以及在这
之后也无止尽对爱所做出的捐献，献上感谢。
……咦？
相对的我却感到倦怠了？
摆出一副还不满足的表情，这样吗？
……这个嘛，虽然多少还有些能成长的空间，不过也不会再有更甚于此的成长了对吧？
有点失望哪。
我还想要，用无人见识过的次元之爱，把你给搞得一蹋糊涂的啊……！
──我这么一说的话，您能够理解的了吗？”
绊1：
“啊，我先说好了喔，这个灵基的我可是神灵，虽然会比平时还要嗨了一点，不过并不是
变成了其他的人格所以你大可放心。
不过啊，由于力量涌现了出来的关系，就连我也不晓得自己会做出什么事喔？”
绊2：
“我可是爱神。
区区的美好命运这种东西，不论要多少我都能拿得出来。
虽说如此却没有属于自己的份呢。
就是所谓的商人不会对舞女出手这么一回事吧。
不觉得这样很不公平吗？”
绊3：
“我啊，虽然有着极致的爱，不过在恋的这方面可是外行呢。
虽然有好几次都拿着爱神之箭往自己刺了下去，不过都只有恶魔计量表会上升，恋爱运
则是没有变化的样子。
到底是为什么呢。
我觉得我身为女神应该很有魅力才对啊？”
绊4：
“呵呵。
那么，就来聊聊宝具的事吧。
当我成为了埃莫之后，由于时间序列错乱之故而在天界待上了一阵子。
由于天界是个毫无任何娱乐的无趣世界，想说不如就来当个直播主好了。
结果在天界唱了一首歌后，竟然超受欢迎变的大热门了！
还拿到了超～～～～级高的收入，我就变成了超越埃莫的埃莫了。
那首歌的曲名就叫做Calling Agape。
如果我这么说的话，你肯相信吗？”
绊5：
“猪仔♪废物♪猪仔♪废物♪猪仔♪废物♪
哈啊!?
御主，您是从什么时候就站在那里的!?
刚才那个指示在天界所流行的占卜而已，还请不要放在心上！
才，才不是，在想着你的事情然后想要订个计划这么一回事喔！”
对话1：
“我们快去外面吧？
待在房里的话，不论是美好的相遇，还是美好的麻烦可都会碰不上的喔？”
对话2：
“主从关系……真是美好的话语呢！
某人跟随着某人，某人替某人挂上了项圈……。
虽然是个比起无偿的爱，还要低上好几个程度的求爱行为，不过我啊，不论哪一边都很
喜欢♡”
对话3：
“既然缔结了契约，那么我就是御主的所有物唷。
不论什么命令，不论什么愿望我都会听从的♡
……只不过，会不会去实行可就要看我的心情而定囉”
对话4：
“啊，伊丝塔前辈哩厚。
真不愧是圣杯战争的大前辈。
从很久以前就来到迦勒底了对吧♡
因为人家─，是才刚来没多久的新人啊─，是最新的女神啊─，还请您多加的，给人家
一些指导和叮嘱呢─？”
持有伊丝塔(弓or骑)时追加
对话5：
“帕尔瓦蒂与伽摩……是吗。
不论哪一位都是需要注意的女神呢。
虽然伊丝塔前辈是个恋爱废材，不过这两位该怎么说呢……爱意，很沉重─……”
持有帕尔瓦蒂(枪)or伽摩(杀)时追加
对话6：
“阿尔缇蜜丝小姐啊，是那副德性的女神来着吗……？
Solid
在埃莫的记忆里头……应该是更为冷酷且 固执 的神性才对啊。
不过，现在的阿尔缇蜜丝小姐，我倒也不讨厌喔。
爱就是要彻底的压制对方，这么一回事吧！
持有俄里翁(弓)时追加
对话7：
“是叫做……BB来着吗？
一副无所不能的样子─，臭屁的样子─，晚辈的样子─，小恶魔的样子─，她是不是
有点缺乏礼貌了才对啊─？
御主……你喜欢，那种样子的吗─？”
持有BB(4☆or5☆)时追加
喜欢的东西：
“喜欢的东西？
真是的，你明明都知道了啊。
就是侍奉，折磨，奖励唷♡”
讨厌的东西：
“讨厌的东西……这个嘛。
就是臣服，惩罚，虐待──这些吧♡”
关于圣杯：
“圣杯什么的无聊死了。
御主你也该醒一醒了吧？
明明和那种玩意儿比起来，我的爱还要更加舒服百倍才对的啊♡”
活动中：
“御主，现在是活动期间唷！
你会带我去参加的对吧……？”
生日：
“终于到了你的生日啦！
真是让我等到不耐烦了！
那好，这就是今天的行程表♡
我就连一分钟也不会让你有所自由的，可要做好觉悟了喔，御主♡”
时间因素的关系，简易灵衣的台词和个人资料就等晚一点再另外发一篇了