[日GO][翻译] 凡高(外)绊礼装

楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2020-11-11 22:47:51
资料来源:茹西教王的理想乡
https://kazemai.github.io/fgo-vz/
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1313
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9305320a.png
自画像,绘于迦勒底
只限凡高(Foreigner)装备时,对自身赋予每回合星星8个获得状态 + 自身在场上的话,
我方全体的Critical威力提升15%
亲爱的御主
有关将其作为友谊的证明所赠送给你而感到害羞一事,我一直在进行着思考。
即便如此也仍旧选择了它的理由,是因为我相信倘若是你的话就一定能够有所理解的。
这,就是我。
这,就是你所让我看见的,我所爱的我的样貌。
若要用克吕提厄那样的感觉来说的话,就是因为我很中意待在Arles时代的画风与色调,
于是就配合著所使用了。
也是因为它有着与那据说卖出了数万或是数亿幅的一朵向日葵接近的气氛吧。
应该会和你房里那煞风景的右边墙壁很搭调的。
倘若将来你不幸变的贫困潦倒,就算要将它卖掉我也完全不介意的,不过到时还请你务必
要将“描绘了举止诡异的怪物女孩之凡高真迹”给卖了多少钱这事当作话题,然后能请我
喝上一杯咖啡的话就好了。
不仅只是画技而已,就连书信文体也从文森特那里给借用来的高度凡高笑话似乎也差不多
要到极限了。
我快要被这股高傲的态度给压垮了,必须得要去向由于尝试绘画而消耗了大量画具一事,
因此猛烈敲著门的蒙娜丽莎脸孔的达文西氏进行解释才行。
(不论作为画家听见几次都会感到疑惑的存在哪)
幸好北斋也在一起的关系,她会帮我说话的吧。
就在我撰写着这封信的期间,啊啊,她丢下了黑色的小小北斋跑走了,看来就只能靠自己
去进行强辩了吧!
我将书信以及这幅自画像,托付给了黑色的小小北斋。
倘若你在走廊上见到了头上肿了个包的我,就有劳你为我进行回复或是安慰,这样的细心
支援了。
与怀抱着不变的忠诚和友情一起,我在内心献上了握手。
作者: Mark40304 (路麦斯)   2020-11-11 22:52:00
亮点:她称呼凡高为文森特
作者: ruby080808 (zzz5583)   2020-11-11 22:55:00
这应该确定她不是凡高了吧,只是假扮成凡高的某种东西
作者: omegazero (我...我才不是御姐控呢!)   2020-11-11 23:02:00
附身的某种存在,抑或是其他人格抽不到凡高,去找了影片来看,配得有够病www
作者: swbthj (swbthj)   2020-11-11 23:05:00
割耳朵变成割gg
作者: kui5024 (Kui)   2020-11-11 23:06:00
作者: tobbaco (tobbaco)   2020-11-11 23:09:00
看起来真的是某种东西
作者: Mark40304 (路麦斯)   2020-11-11 23:11:00
另外仔细看这张图,会发现画里的“她”穿的并不是现在的衣服
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop)   2020-11-11 23:12:00
凡高阿荣贴贴
作者: Mark40304 (路麦斯)   2020-11-11 23:13:00
再加上她说“这幅是凡高真迹”,也就是说这张大概是凡高本尊生前画下来的 那生前的凡高和她究竟发生了什么事
作者: butten986 (白色的恶魔)   2020-11-11 23:15:00
真的凡高应该会有自残属性
作者: MegaQ (阿Q)   2020-11-11 23:15:00
另一个可能性,她也是“凡高”,只是并不是画家的那个文森特。凡高,而是文森特的弟弟(妹妹)西奥。凡高说跟文森特借了画技&笔法才达成了“高度凡高笑话”可能就是说自己是凡高但不是那个凡高另一点是他“尝试进行绘画”才画出自画像,可见以前非画家
作者: graywater (灰水)   2020-11-11 23:27:00
凡高可能生前就碰上外神了吧?看这次剧情后面怎么解释
作者: Valter (V)   2020-11-11 23:40:00
也有猜测可能是他妹妹威廉明娜凡高 曾有在精神病院住了十几年的记录
作者: Mark40304 (路麦斯)   2020-11-11 23:53:00
威廉明娜凡高 在医院当看护过了前半生 40岁时因不明原因而被送往精神病院 就这样被关到79岁过世都没出来但绊礼装都说是怪物女孩了 觉得威廉明娜这个答案有点太平凡
作者: qaz223gy (亚阿相界)   2020-11-12 00:13:00
修格斯的机率是多少?
作者: Mark40304 (路麦斯)   2020-11-12 00:24:00
剧情里她有时候用“我”自称,有时候用“凡高”自称
作者: psp123456e (gh347zzz)   2020-11-12 00:33:00
看来是人格混乱的从者 不知道自己是哪个自己的从者吧
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2020-11-12 00:48:00
是说 这位凡高应该没有左耳 各个图片我都看不到她的左耳
作者: judy147898 (ㄏ+)   2020-11-12 00:54:00
凡高自己割左耳我记得 应该是在捏他这个吧
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2020-11-12 00:57:00
用头发遮我们都看不到 了解凡高的一生在看着她的宝具影片 不知为何让人觉得很悲伤
作者: Mark40304 (路麦斯)   2020-11-12 01:12:00
凡高生前只卖出过一幅画 还是因为客人同情他才买的 所以她非常意外凡高的作品到了现代评价变这么高
作者: judy147898 (ㄏ+)   2020-11-12 01:22:00
是说国中时候美术老师也说凡高好像精神上也有点问题
作者: a4040856 (小志-林八五六)   2020-11-12 01:23:00
我记得买他画的人好像是他的亲人,印象中是弟弟刚刚查了一下,我记错了www
作者: lisafrog (AOI)   2020-11-12 02:01:00
凡高明显的有精神方面的问题,都自残了
作者: wangmytsai (不买菜)   2020-11-12 06:02:00
凡高就是精神出问题才跟高更闹翻又割耳最后自杀吧
作者: lifeisdead (lifeisdead)   2020-11-12 06:17:00
异变的天色 沉进水底 口中呢喃著充满妖异的光辉是救赎星月夜这幅画的影射 这些证据都明示跟星之彩有关系
作者: palewalker (null)   2020-11-12 06:43:00
应该就是星之彩 凡高的卡面很合接触星之彩的描述 异常的颜色 接触后的灰化与老化 没有固定型体我猜凡高正是用画笔捕捉了星之彩的颜色与特征,而被星之彩注意。也许故事是类似画了女鬼的画家邂逅了女鬼那样的剧情?
作者: Shalone (虾龙)   2020-11-12 07:57:00
https://youtu.be/ubTJI_UphPk DoctorWho 有一集就是把凡高带到现代艺术馆,让他看看他在后人眼中的样子。只有英文字幕,很感人的一集
作者: willytp97121 (rainwalker)   2020-11-12 08:04:00
星夜本身就很像是San值归零的人看到不可名状的天空(抖)
作者: palewalker (null)   2020-11-12 08:13:00
最后一句感觉也是星之彩的提示,因为接触星之彩会让人乾化白化灰化,全文也暗示凡高的真身不是凡高而是某种不能直视的存在,越看越像是星之彩。
作者: hoyunxian (WildDagger)   2020-11-12 08:17:00
有没有可能不只一个,是星之彩+那个噗提到的魔女?
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2020-11-12 08:40:00
北斋都是2+1了,这个凡高其实是N+1好像也不稀奇?
作者: AnotherSide (乂煞气a空想乂)   2020-11-12 09:28:00
凡高就艾碧斯尻太多喝虾了啊(?
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2020-11-12 10:09:00
凡高挂的时候 克苏鲁出生了吗
作者: bernardily (BGs)   2020-11-12 10:19:00
这个凡高生前好像没什么事迹可说的
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2020-11-12 10:40:00
凡高过世的时候克苏鲁体系还没出现,但本来克苏鲁的设定就是宇宙起源,所以其实没差(北斋跟阿比的年代也远早于克苏鲁体系)
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2020-11-12 11:05:00
凡高的眼神蛮有星之彩的味道
作者: Satoman (沙陀曼)   2020-11-12 11:24:00
我看日本有人说是札特瓜,只不过我也觉得是吃到星之彩了w
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2020-11-12 12:15:00
因为是日本人眼中的克苏鲁,其实会不会是Vulthoom之类的冷门邪神(??)
作者: hideys (寻希)   2020-11-12 22:20:00
等等,画里的她不就是灵基一的衣服吗,这点没变吧
作者: Mark40304 (路麦斯)   2020-11-12 23:05:00
对 我后来才发现那就是灵基一的衣服 我的错(掩
作者: qlz (())   2020-11-14 14:18:00
看对话里有提到"想和提奥一起现界", 肯定不是提奥了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com