[闲聊] FGOM Ⅷ 马嘶人物资料翻译

终于也来到了FGOM8 可喜可贺
幕间?不认识的东西呢
马嘶
职阶:Archer 真名:马嘶
性别:男 出典:摩诃婆罗多 地域:印度
属性:混沌・中庸 身高:188cm 体重:81kg
筋力 B 魔力 A
耐久 A 幸运 B
敏捷 A++ 宝具 A+
人物设定:东出祐一郎
角色设计:pako
CV:铃木达央
看起来印度组以后有新人也都会交给东出写设定了
职阶技能
对魔力:A
将等级A以下的魔术全部取消。
实际上现代的魔术师是没办法伤害到马嘶的。
原文没有写等级A而是只有A,先默认是这样再说
单独行动:EX
即使御主不在仍然能够行动的能力。
只要愤怒的化身仍在作用,敌人不论身在何处马嘶都会前去打倒对方。
持有技能
愤怒的化身:EX
半身里寄宿著湿婆的他,一旦燃起怒火,直到打倒敌人前都绝不会熄灭。
魔尼的宝珠:B
这是自他出生时就嵌在额头上的宝石。
因为这颗宝石,他能不被具有魔性的存在或是野兽等敌人所袭击。
之后,他以此作为降伏的证明,将这颗宝石交了出去。
武道的蹂躏:A
战士们彼此之间立下的誓约,在摩诃婆罗多大战里,接二连三的遭到践踏。
复仇将引发另一次复仇,背信则滋生了更多的背信。据说马嘶在因为过于愤怒,发动了本
该被禁止的夜袭,并杀死了敌人。
至尊的战士:A+
在摩诃婆罗多里,身为与阿周那、加尔纳并称的最强战士的他,由此逸闻所升华而成的技
能。(即便本人身为婆罗门阶级)
借由和武道的蹂躏、愤怒的化身搭配,能使他成为超越Berserker的狂战士。
虽然他并非丧失理性,但在极度愤怒的状态下,会使得他对针对弱点的攻击耐性稍微下降。
神性:A+
据说他的半身由印度最高神之一,破坏神湿婆所化成。
宝具
光赫啊,显现狱死之海吧
等级:EX 种别:对地宝具
范围:1~30 最大捕捉:范围内的一切
Brahmashirsha Astra。
这是父亲德罗纳交给他的究极兵器。
即使德罗纳告诉他不管遇到多么巨大的灾难,都不可以使用这项兵器,但马嘶以难敌之死
为契机,最终仍然将其发动了。
具有足以瘫痪整个世界的破坏力的这项武器,虽然被阿周那全力拉弓射出的箭给挡下了,
但其影响之大,据说使得周围一带在往后的十二年间都是一片不毛之地。
本来虽已被登记为宝具之一,然而马嘶却从未使用过这项宝具。
在‘FateGO’中也未曾被使用。
印度从古代就持有核弹的证明(X
另外本来在摩诃婆罗多里,阿周那同样使用了此宝具(即梵天法宝)与马嘶对峙,之后虽
被命令收回,然而马嘶却不知道收回的方式,于是以下略。
转轮啊,掀起愤怒之炎吧
等级:A+ 种类:对军宝具
有效范围:1~50 最大捕捉:500人
Sudarshanchakra Yamaraja。
稀奇的是,这项宝具是由他生前没有使用,也无法使用的武器变成的。
手持巨大转轮的他,在每次被作为从者召唤时,都能自由自在的操控这武器,并将这些事
蹟不断刻划在他身为战士的纪录上。
也就是说,他使用转轮的方式完全是自创的,是从未向任何人学习过的独创技法。
人物
第一人称:我(俺)
第二人称:你(おまえ)
第三人称:他/她
○性格
严格。因为他总是在发怒,所已几乎所有的台词,都能让人产生他似乎在怒吼一般的错觉。
比其他人对这世界的不讲理感到加倍哀伤,加倍愤怒的他虽然单纯,却也是身为战士的其
中一种理想型。
○对御主的态度
他绝不会粗鲁的对待御主,也会认真做事……然而。当他从认真模式进入超认真模式时,
恐怕是缔结了坚定羁绊的御主死去的时候。
因此他是相当不适合参加一般圣杯战争的类型。
隔壁片场有个御主好像很适合你欸,要不要试试看?
○台词范例
“战士的誓约早已消失,我们也已经堕落了!即使如此我还是对堕落这件事而愤怒,而且
也会继续对我自己发火!奔驰吧,‘转轮啊,掀起愤怒之炎吧(Sudarshanchakra Yamaraj
a)’!!!”
“好啊Master!你已经承受并接纳我的怒火了吧。那么我们就一起生气吧。听好了,人类
就是会生气的动物啊!你这家伙也该对那些不讲理的事情不停不停不停的生气啊!别担心
,我会陪你一起生气的啦!”
“好了,那么就来大干一场吧。机会可是只有这一瞬间而已。不过,这里的‘时间’简直
就跟不存在一样就是了啦。总之我会用尽我的一切把你从这里送上去,你也要用尽你的一
切从这里爬上去啊。”
○史实形象・人物形象
马嘶正是摩诃婆罗多里最强等级的战士,虽没有阿周那或是加尔纳那样戏剧性的经历,但
描写他的场面也绝不算少。
其中,据说是自军中以加尔纳为首的精锐们相继死去,
而在领导者难敌陷入濒死的状况之下,因父亲德罗纳、战友加尔纳,以及本该侍奉的国王
难敌接连被卑鄙的手段杀死而感到愤怒的他,决定发动本来在战士身分的誓约中被禁止的
夜袭,在杀光数千名敌军之后,实际上已形同将他们逼至败北。
其后,投降的他受到了在三千年之间都必须在森林里流浪的惩罚。另外,他额头上作为投
降的证明而交出的宝石,之后则是被镶在王冠上面。
○在‘FateGO’中的人物形象
总而言之,他就是不断的在发怒。对不讲理、悲伤、傲慢的事物发怒。
另一方面,他又有着热爱正义,在感动时也常会哭泣的性格。
只不过,他发誓自己绝不会有所憎恨。因为,他希望自己是个总是能够对这不讲理的世界
唱反调的存在。
与御主一起生气、欢笑,并且哭泣。
这就是马嘶。
另外,当他面对印度神之一的帕尔瓦蒂时,
会暂时封印自己的激情,恭敬的对待对方。
○通常武器
巨大转轮(Sudarshanchakra)
这实际上是他生前没能得到的一项武器。本来这项武器是为黑天所用。好像是成为Archer
时,努力得到了之类的。
似乎每经历一次圣杯战争就会令技艺更加提升,但详细情况不明。
修但几咧
明明因为英灵座的特性这种事情是不会发生的才对啊
还是说身为不死者之一就算上座了也还是有某些破格的待遇,这我就不清楚了(
武器来源懒得吐槽了,下一位
○因缘角色
加尔纳
盟友。虽然两人生前并不算是深交,但他表里如一的耿直性格让马嘶相当喜欢。在加尔纳
死后,即使自己以元帅身分领军战斗却仍然败北的事令他有点在意(不过加尔纳本人当然
是毫不在意就是了)。
阿周那
两人实际上是多次交战过的关系。只是,因为他在生前与阿周那有所深交,所以会感到有
些尴尬。
特别是关于夜袭的部分,就算只是提及也不行。
帕尔瓦蒂
应当尊敬的女神。
平时有如老虎一般严格的马嘶,在她面前会像是来到不熟悉的场所的猫一样,变得老实许
多。
罗摩
本来想和他以Archer身分较量射箭,既然是Saber那就没办法了……如此这般,感到有些
可惜。
不可以吐槽他的宝具是丢出大风车。
凯隆/崔斯坦
虽然是与印度关系甚远的从者们,
但不知为何,与他们两人意气相投。
他正从凯隆身上学习对知识的贪婪,并从崔斯坦身上学习必要时刻该如何装傻。
下次发翻译应该是道满实装吧……如果来得快一点的话
作者: palewalker (null)   2020-06-15 21:15:00
所以崔悲伤的悲伤其实是在逃避话题是用的吗?
作者: dryadj85481 (星之雨)   2020-06-15 22:12:00
怎么觉得好像与史诗有不少出入...
作者: icemango (我是芒果)   2020-06-15 23:00:00
这patch对Emiya应该也有用吧XD
作者: tv1239 (路过的)   2020-06-16 02:44:00
总觉得Emiya会努力地拒收封包啊XD
作者: prudence (烦恼皆菩提)   2020-06-16 07:15:00
不良大叔 XD
作者: windfeather (W.F)   2020-06-16 08:00:00
翻译推。一样是规格超高,可是剧情感觉不出来那种压倒性强度呢
作者: ruby080808 (zzz5583)   2020-06-16 08:41:00
毕竟当时剧情里的主要角色比他强很多吧,神周那跟超级迦尔那
作者: m3jp6cl4 (幽狄)   2020-06-16 09:05:00
一开始以为只是个ANGRY MAN,实际了解才发现是个对任何事都严格对自己更严格的REAL MAN,瞬间好感暴增带回家,尤其假面骑士(X)更是男人的浪漫(欸)
作者: windfeather (W.F)   2020-06-16 09:41:00
主要是印度系神话大家都在比夸张的,而且一堆人都有神的血脉或是根本神偷开分身在玩虽然说最惨的还是罗摩啦,明明以神话来看等级还在印度兄弟之上,结果两次主线剧情都被刻意打压,没能展现出应有的强度还连游戏中都很弱,早该给强化了却不给
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2020-06-16 10:08:00
那个光轮是在英灵殿把黑天揍了一顿后抢来的吗……真的照神话里的强度的话印度每个都是曲艺士了(茶)
作者: windfeather (W.F)   2020-06-16 10:37:00
大部分神话都会有强度浮动很大的描述有时候同级的可能只有人类上限或魔法师的感觉有时却又会出现开天辟地、毁天灭地的形容
作者: s87879961 (sekuhara)   2020-06-16 10:42:00
不知道跟钢铁O粉哪个比较气
作者: caten (原PO不是人)   2020-06-16 11:23:00
马嘶能反杀想偷袭的fox还揍到她妥协投靠迦勒底,强度无庸置疑吧,只是剧情直接被跳过了
作者: windfeather (W.F)   2020-06-16 14:04:00
因为FOX在2-4才刚被普通的冠位按摩师揍到怀疑人生所以2-4呛声完又被反杀,只会觉得她逊砲化了而不是马嘶超强的印象
作者: xponed (ばか鸦)   2020-06-16 15:04:00
隔壁棚很适合这位的御主是在说谁阿
作者: the0800 (0800)   2020-06-16 16:53:00
冠位按摩师?那是2-3吧?
作者: fiction4569 (废)   2020-06-16 16:58:00
这样看罗摩说不定有机会出五星弓?2.4才没夫妻放闪
作者: MnWolf (厨余制造者)   2020-06-16 17:02:00
记得之前的小屋对话提到,生前追求的武器死后反而能够使用,挺有禅意的
作者: gr1031 (G.R.)   2020-06-16 17:23:00
狂气武斗派大贤者
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2020-06-16 17:45:00
要是别离的诅咒能破除的话,罗摩+悉多至少5星
作者: windfeather (W.F)   2020-06-16 17:47:00
对,我第一行的2-4打错,是2-3罗摩是有说并非强度的全盛期与职阶,大概就像牛若丸有机会出成年版本一样
作者: m3jp6cl4 (幽狄)   2020-06-16 17:50:00
罗摩选少年形象好像在哪有看过是跟悉多有关?然后好像有人提过政哥哥一直叫错fox的名字有弱体效果?
作者: m3jp6cl4 (幽狄)   2020-06-16 17:55:00
所以单纯只是2-5-2的捏他喔
作者: windfeather (W.F)   2020-06-16 17:56:00
罗摩是觉得对他而言,年轻和悉多在一起时才是他人生最棒的阶段,算是精神上的全盛期吧虽然FGO设定的诅咒,以传说来看还满硬凹的照这种标准,一堆人大概都要追加可怕的诅咒了
作者: s87879961 (sekuhara)   2020-06-16 18:47:00
不知道狐狸啥时才给抽
作者: fiction4569 (废)   2020-06-16 19:17:00
如果六章两只兽感觉很挤,不知道狐狸会不会先粗乃玩
作者: aa279053 (翔)   2020-06-16 19:33:00
选剑职也是因为想增加见到悉多的机率 弓会抢到悉多职阶
作者: the0800 (0800)   2020-06-17 05:30:00
贝利尔跟杀狐的对话来看两人比较像是彼此独立的关系,但之前也说过贝利尔的持有灵是杀职…
作者: prudence (烦恼皆菩提)   2020-06-17 07:41:00
所以又要吃书了嘛?印象不是有从者说~从者话都会选肉体全盛时期嘛 XD
作者: AT1045 (ATYS司武伊昂)   2020-06-17 08:46:00
安徒生:什么时候限定肉体全盛期了???另外再楼上一点我记得不是贝利尔从者是杀职 而是序章A组希望职阶唯独漏了他没提 用其他人的选择在七职里面删去法剩下杀职 还有最近那部要重开就说成是持有灵这样没问题吗www
作者: prudence (烦恼皆菩提)   2020-06-17 10:29:00
嘛 吃书历史太多了~习惯就好 XD(无误
作者: prudence (烦恼皆菩提)   2020-06-17 10:47:00
书文算还好 毕竟有两个肉体跟时代,作品太多共笔太多正常
作者: m3jp6cl4 (幽狄)   2020-06-17 11:17:00
书文老师吃的书是EXTRA明明说老了比较少出拳让大家以为年轻挥拳老了使枪,结果冠位按摩师揍人有够狠
作者: llabc1000 (野生的攻城獅)   2020-06-17 11:28:00
因为老了所以持久力下降 多数技能只有维持1T....什么你说年轻的时候技能也只有1T? 啊哈、啊哈哈哈
作者: prudence (烦恼皆菩提)   2020-06-17 11:54:00
GD子人类恶表示:原来无二打是太快了,所以没办法持续嘛XD
作者: tv1239 (路过的)   2020-06-18 01:45:00
实际上李书文主修是枪 理论上是老了之后用枪比较强...
作者: mothertime (我超爱傅红雪这变态)   2020-06-18 18:04:00
他的比较少出拳是因为只出一拳对方就死了
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2020-06-18 19:41:00
可能是三千年旅游的时候修练出来的(X
作者: afjpwoejfgpe (脖子黄)   2020-06-19 15:22:00
八极拳本来就是为了练六合大枪的前置技能,实际上李书文一直都是主枪副拳

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com