漫长的七章动画结束,乌鲁克民激昂澎湃的情绪疯狂涌上心头,
一直忍不住想向大家说:“这是我的宝们,可爱ㄅ?”(好了啦
总之想说一些动画之外看到的小资讯,
主要还是以吉尔伽美什及恩奇都为主。
一、“星が降るユメ”创作背景
这是第一季的ED,片尾画面以学妹走过六个特异点及七章重点人物呈现。
在蓝井エイル专访中,提到这首歌是以“在重复地离别与相遇之中,为了与重要的事或人
见面而前进”为主题制作。
但特别的是蓝井エイル为了作词而读了〈吉尔伽美什叙事诗〉,在想到吉尔伽美什失去恩
奇都的心境下,写下了“今日もまた生きていくよ(今天我也会好好生活下去)”这样的
歌词。
历经挚友的死亡,吉尔伽美什开始对“活着”这件事非常的执著。他并没有因为悲伤而停
滞不前,相反地因为他是一位充满领袖魅力的王,所以他会继续前进著。
访谈网址:
https://news.livedoor.com/article/detail/17419476/?fbclid=IwAR138tL3j79NCoIXPm
-A
二、“星が降るユメ”星星的意思
上面说到蓝井エイル读了史诗而写下歌词,而在史诗中“繁星坠落”是有故事的。
史诗第一泥板主要叙述吉尔伽美什的暴政及与恩奇都的相遇,在恩奇都到达乌鲁克前,吉
尔伽美什做了一个梦:
吉尔伽美什梦醒,并告诉他的母亲:
“母亲,昨晚我做了一个梦,
天上的繁星显现,
安努的流星坠落至我的身旁。
我试图搬开它,但对我来说太大了;
我试图翻转他,但它令我无法移动。
整个乌鲁克围绕着它;
土地听命于它;
人民四处张望;
贵族聚在一起,
并且轻吻它的脚趾如同对待婴儿一般。
我爱它,把它当作妻子一样拥抱它,
我将它放到您的脚下,
您让它与我平起平坐。”
接下来很多段都差不多(?)就不多说了,简单来说就是吉尔伽美什梦见星星坠落象征恩
奇都的出现。
英译版:https://uruk-warka.dk/Gilgamish/The%20Epic%20of%20Gilgamesh.pdf
中译版可参考:https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60154&sn=47161
三、“星が降るユメ”专辑消息发布时间
这个地方我真的要说,制作组超会。
这张专辑消息是在动画第5话播完发布的,而第5话是什么?
第5话就是金古跟吉尔伽美什第一次见面打到当机(?)的回忆杀那一集,专辑封面还是
术闪&金古。
而第二季的ED限定盘的消息在12话就直接发布了,所以根本故意的嘛wwwww
另外回忆杀里吉尔伽美什身旁的小花是恩奇都的情人节礼装这应该大家知道了。
原推:https://twitter.com/FGOAP_ep7/status/1190644985521152000
(下面回复在抱怨在第5集后放出是要杀人吗wwwww)
四、第5集吉尔伽美什的回忆
这集吉尔伽美什在跟立香他们回忆过去的旅行见闻时说:“本王全部记得一清二楚,不论
是光荣的英雄事蹟,或是无趣的旅途和战争。”
这段其实是呼应CCC友之梦的后续,主人翁梦到恩奇都视角的两人过去,醒来后主人翁问
吉尔伽美什是否还记得那位友人?
吉尔伽美什回答:“我才没有友人那种浅薄的东西,就算有,名字也早就忘记了,已经不
是能够说出口的事了。”
……所以这是术闪打脸弓闪的现场吗?
而在这段故事中,吉尔伽美什立下了“唯一的友人只有恩奇都”这样的誓言。
对恩奇都来说,因为吉尔伽美什称呼他为“友人”,而让他这个兵器获得了真正的“自我”。
但又觉得因为自己,导致吉尔伽美什未来将永远孤独(唯一的友人已死)。
恩奇都甚至觉得自己是吉尔伽美什人生的瑕疵……这点下面还会稍微提到。
可以参考对岸玩家的录影:https://www.bilibili.com/video/av1554471/
以及版上的文本翻译:#1Tc5cJa8
五、“Prover”的创作背景
词曲兼演唱的milet其实原本就是FGO的玩家,“Prover”(见证者)是描写FGO主人翁在
故事中见证人类生存方式的过程。
milet想像著由死到生的画面,MV中的河及船就像三途河及诺亚方舟,只要有一个人能
够搭上船,那么人类的故事就可以被流传下去。
而限定盘封面也是弓闪及恩奇都乘着船的画面。
其实也就是呼应着故事中乌鲁克即便灭亡,但只要还有人在,那么人类文明就不会毁灭。
访谈网址:https://natalie.mu/music/pp/milet05
六、“Tell me”的创作背景
“Tell me”作为第二季的特殊歌曲在动画里出现过两次,第一次是16集西杜丽救下金古
而死;第二次是19集金古决定履行天之锁的职责而死。
milet在19集结束后,发推说她在写歌词的时候,是一遍一遍读著金古最后的话写的。
蘑菇在竹箒日记曾经提到金古:他什么都没有,没有记忆没有过去,唯一有的只有“新人
类”这样的头衔,提亚马特之子唯有不断证明自己与旧人类的不同、被母亲需要,才能让
他的存在有意义。
……唉金古这孩子,真的是,太可怜了。
他得到西杜丽跟吉尔伽美什的拯救,但他们都是因为“恩奇都”的关系才会救他;他
对着身体里那些温暖的回忆以及愿望流泪,但都不是属于他金古自己的。
milet原推:https://twitter.com/milet_music/status/1236306320078196737
2016/12/14竹箒日记:http://www.typemoon.org/bbb/diary/log/201612.html
七、不断被消音的“友と呼ぶのだ”
东出解释了为什么动画中一直没有把吉尔伽美什那句“那叫朋友啊”演示出来──
因为蘑菇说,能让吉尔伽美什说出“朋友”的只有恩奇都一个人,即便吉尔伽美什未来遇
到同等价值的人事,他也只会称恩奇都是朋友。
这对吉尔伽美什来说是非常重要的誓约,但对恩奇都来说可能是个咒语(或诅咒?)。
(参考上面的友之梦)
所以即使吉尔伽美什在七章与立香成为命运共同体,但他也不会称立香是朋友。
蘑菇觉得虽然这句话很适合做动画的结尾,但因为这个原因,所以不希望以“话语”的方式呈现。
……意思就是蘑菇认为能听到吉尔伽美什说出“你是我的朋友”的只有恩奇都。
而因为七章动画都是吉尔伽美什视角,所以观众们(?)是听不到的。
友之梦主人翁能听得到,大概是因为那是恩奇都视角。
东出原推:https://twitter.com/higashide_yu/status/1241388212037103616?s=21
----------
大概就这几点我觉得比较有趣的,
好像废话有点多wwwwwwww
虽然这部动画还是有些部份让人不是很满意,
但我认为在吉尔伽美什与恩奇都的关系上,制作组蛮用心呈现的,
毕竟恩奇都从头到尾都没有正面在主线出场过,
而他们却偷偷塞了这么多东西进来(?