[日GO][翻译] 巴索罗缪 情人节巧克力回礼

楼主: TOXICAPPLE (毒苹果)   2020-02-21 20:24:20
这个人真的有病!
我好像是第一次看到Master对回礼表示愤怒,笑死XDD
下一位应该会翻伊阿宋?
另外因为满喜欢医神的幕间剧情,之后应该也会翻一下。
巴索罗缪
“呀,这是情人节的回礼,快点收下吧。”
(递出回礼,我说这个顺序怎么想都不对劲吧)
巴索罗缪
“就是这样,我很期待你戴上它的那一天。哈哈哈…哈哈哈哈哈哈……”
等等等
说到底我根本还没给你巧克力啊!
(两个选项回答一样)
巴索罗缪
“啊啊,的确是呢。但是啊御主,我怎么可能拿不到巧克力呢,我全身上下都如此确信着
啊!加上你手上的那个点心散发出的甜甜香气……”
“证明完毕,Q.E.D(注:数学证明完后会写上的拉丁文缩写)。”
(叹气)
真拿你没办法啊──真是──
巴索罗缪
“喔呀。呵呵呵,我会喜欢上你吃惊的表情呢。”(第一个选项)
“真的是没有办法呢,毕竟我是海贼嘛。海贼这种人嘛,在行情上都会被认定成是‘派不
上用场的人’。虽然是件难过的事情就是了。”(第二个选项)
“那么御主,我就收下了。”
(递出巧克力)
巴索罗缪
“难为情、指的就是这种事情吧。”
“那么,我刚刚给你的礼物,你先好好看看吧。”
(拆开礼物,是遮眼假发ww)
原来如此……给我来这套啊……
巴索罗缪
“这是逆转的发想喔。虽说用假发制造出来的遮眼效果到底算不算是真的遮眼还有讨论的
空间……但是尊重每一个人的发型风格的同时贯彻我个人的坚持这样也不算坏吧你觉得如
何呢!!”
就算你问我如何也……
巴索罗缪
“什么啊,我不会说希望你现在马上戴啦。如果我在战场上立下功劳的话做为报酬,再要
求你吧。没问题没问题,一开始可能会感到疑惑,但是会习惯的啦。那么,就让我来好好
品尝这个巧克力吧。所以我要从这个房间出去,留你一个人在这里了。呵呵呵……你要偷
偷用看看也没问题的喔……!”
(出去了)
(GD看着拿到的假发)
…………………………
(戴)
(顺带一提这边GD夫跟GD子被遮住的视界会相反,为什么要在这种地方认真XDD)
唔……
好像有点……
(两个选项回答一样)
(某人光速冲进房间)
巴索罗缪
“你好啊!!”
(GD被拨开头发)
巴索罗缪
“……嗯,果然很适合!哈哈哈哈哈,不要害羞嘛不要害羞嘛。这次给你的是遮单眼版本
的,下次就送你遮双眼版本的吧。”
(GD开始催令咒ww)
巴索罗缪
“呜哈哈哈哈!哎呀真是抱歉。如果是你的遮眼的话,就算被令咒打飞也不觉得可惜呢。
嗯!下次尽量互相统一彼此的意见吧!”
就──是──这么一回事……
给我变成烟火然后反省──!!
(令咒发动,迦勒底的夜空中迸出了一阵阵闪耀的烟火)
(消失在夜空的)巴索罗缪
“各位常识人,请不要模仿喔……”
“我是,那个嘛。混沌邪恶的海贼嘛……”
作者: hoyunxian (WildDagger)   2020-02-21 20:26:00
为什么我觉得鸣凤庄的他还比较正经呢……
作者: Valter (V)   2020-02-21 20:29:00
原来令咒可以强制从者Stella化
作者: uskglass0   2020-02-21 21:11:00
推XD
作者: NRLin   2020-02-21 21:59:00
医神版上已经有人翻过了喔
楼主: TOXICAPPLE (毒苹果)   2020-02-21 22:19:00
我搜了一下好像还没有医神的幕间翻译,还是我找的关键字不对QQ
作者: psp123456e (gh347zzz)   2020-02-21 22:24:00
求实装 那这样用令咒让lancer自杀的日子不远了w
作者: llabc1000 (野生的攻城獅)   2020-02-21 22:27:00
他是说巧克力吧 幕间应该没有?
作者: panzerschild   2020-02-21 22:41:00
用令咒让他塞进自己舰砲发射出去还是办的到的啦
作者: RAFEEL (Nataraja)   2020-02-21 22:54:00
https://i.imgur.com/pRX7Y1j.jpg 浏海遮眼的GD子
作者: loup (loup)   2020-02-22 00:05:00
还没领之前光看缩图就觉得有病ww
作者: ryanmulee (ryanmulee)   2020-02-22 00:29:00
GD子香爆
作者: readme468 (invain)   2020-02-22 00:49:00
给原po,医神关键字是”阿斯克勒庇俄斯” 在前面有喔
楼主: TOXICAPPLE (毒苹果)   2020-02-22 01:24:00
如果说是前面那边巧克力的话,那篇是我翻的,我想翻的是幕间XD还是谢谢提醒!
作者: NRLin   2020-02-22 08:15:00
喔抱歉我看到医神就开枪了(X
作者: lcew (茳茳咸草)   2020-02-22 09:50:00
他真的有病哈哈哈,期待医神幕间(胃痛
作者: hoyunxian (WildDagger)   2020-02-22 12:45:00
是说这个我看的有点火大,是没啥好写了吗
作者: lisafrog (AOI)   2020-02-22 13:53:00
走跟黑胡子一样的路线吧
作者: TohsakaAlter (远坂オルタ)   2020-02-22 21:06:00
隔壁棚玛修会用来让前所长cos御主然后玩奇怪的游戏

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com