[日GO][翻译] Battle in NewYork 2019 #4

楼主: saiiaran (藍色麻雀)   2019-09-27 23:15:34
副标题 Battle in New York 2019 (咦所以前几天到底是
羊 “你好呀,有在好好进行(回しています)吗?
(原文的回す有各种含意,包含天气之子主题曲中的过日子与,抽抽)
当然是在问人生的方面,没有其他意思。
不论立场如何决不会疏于确保自身安全,
我是想要将这安全感透过梦送达各位心中的牧羊神。
比谁都值得信赖、决不负责任的神,没错,是我杜牧G。
→目前为止的来龙去脉←
光是讲出她名字就会让人各种幸运低落的女神‧Space ISHTAR的袭击
使世界为之一变。
英雄王从王座跌落、交换所则是无大碍地持续营业。
抽箱券如在下雪天翻滚的狗一样越滚越大堆、
各位英灵也平静地参加大会。
抱歉,
好像也没有特别改变之处,No Stress
总而言之,战斗貌似要进入终盘了,
我心中也高昂起来了,
难不成这是恋爱吗?
究竟女神为何要搜索‘妈死塔’?
原本的伊斯塔(原文写真正的伊斯塔)又去了哪呢?
我很明白各位看官在意的心情,
但那并不重要。
真正要紧的,是不能放著S伊斯塔不顾。
要说的话,她就像是美丽的地雷,
无论再美丽,该雷的终究是会雷。
然后我就像是被点燃的导火线。
毕竟嫁鸡随鸡 嫁女神随女神嘛。
Shocking.
好了,这次大会的命运就交给英雄王与藤丸立香了。
现在就打倒S伊斯塔,取回和平,
这是我私自冀望的未来。
但还请注意,伊斯塔就像是穿过夜空、一往无前的流星。
具体而言就是偏离我们想像擅自爆冲的洲际导弹啦。
另外S伊斯塔有‘人类的威胁’特性,这一点也多加挂记吧。
以上是来自乌鲁克的杜先生。”
作者: ballby (波比)   2019-09-27 23:23:00
这只羊真的有够机车的
作者: DarkFantasia (亚)   2019-09-27 23:24:00
羊每次出场都超级干话王XDD 烦得可爱XDDD
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2019-09-27 23:25:00
185行那里应该是Lancer吧 少了个字?
作者: masamune1019 (masamune)   2019-09-27 23:25:00
羊好赞,有够称职的旁白
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2019-09-27 23:26:00
然后干话羊还是安定的继续干话www
作者: returnees (return)   2019-09-27 23:47:00
真正要紧 感觉是错字?
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2019-09-27 23:48:00
干话羊www不愧是被老婆扔去冥界的混蛋XD
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2019-09-28 00:16:00
这次的剧情真的好笑www
作者: graywater (灰水)   2019-09-28 00:37:00
闪闪说的lancer是迦尔纳没错吧?
作者: Plants ((● ω ●))   2019-09-28 00:42:00
干话羊会不会实装啊~ 来个三星也好啊~
作者: mark82824 (mark)   2019-09-28 06:22:00
感谢翻译 我一直在找高难版跟通常版的文本是差在哪 原来是那边啊XDDD
作者: ABH557 (残)   2019-09-28 10:27:00
super+新灵衣+枪职 迦尔纳没错www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com