楼主:
hanaya (花屋)
2019-08-02 00:27:15Fate/Grand Order 绝对魔兽战线巴比伦尼亚
【10月新番预告】
Fate/Grand Order 绝对魔兽战线巴比伦尼亚
#就说不是你们想的那样了...
FB连结：https://www.facebook.com/animategamer/posts/2440885522640471
作者: armschill (TMTH) 2019-08-02 00:33:00
辣个废柴女神终于来啦XDDDD
作者:
fate201 (Licht)
2019-08-02 00:34:00嘿 这个标题我在熊猫也(ry
楼主:
hanaya (花屋)
2019-08-02 00:36:00如果是半年番的话，不知道能不能多少塞点茨木的剧情如果是季番的话，我想各种意义上会很可怕
作者:
xephon 2019-08-02 00:47:00季番不够演，赚这么多了来个半年番吧
作者:
saiiaran (è—色麻雀)
2019-08-02 00:55:00谁翻的啊 令人担忧 金闪的第一句台词就翻错了 该说这翻译的人了解设定还是不了解设定呢 用得出纪录带这个辞 却用错地方 还有金闪怎么可能自称为神呢
作者:
Soodesu (brush)
2019-08-02 01:22:00有悠木碧吗,我唯一在意的只有提妈rrrr
作者:
kaminomi (shiroutorin)
2019-08-02 01:38:00听说是半年就是
作者:
sun0183 (易小川)
2019-08-02 07:44:00期待
：我们不想跟网络上的翻译重合：但这可是有推出中文版的游戏改编的阿不过听了一下金闪的台词神の余と人の営みが交わるこの大地へ确实是自称神没错啊(如果我没听错的话？？？术闪啦 打错
作者:
restey (绚)
2019-08-02 09:55:00闪闪的自称不是余
楼主:
hanaya (花屋)
2019-08-02 10:08:00是神の世，不是神の余吧？除了楼上板友说的金闪的自称不是余以外金闪讨厌神 也不会自称神第一句应该是 迦勒底的能够抵达这神世与人文交杂的大地吗（by 友人译
444 脑残了 但这样也可以知道为什么会翻错了被另一个自称余的洗脑了(
楼主:
hanaya (花屋)
2019-08-02 10:15:00空耳真的不好判断
作者: Kirihime (国足圣僧臭脚盲僧) 2019-08-02 10:16:00
会动的医生！会动的达文西！会动的魔法少女！会动的芙芙！会动的废柴女神！！！！！！
我是一时忘记世跟余同音 然后蛮脸问号的送出推文感谢那位友人解答
作者:
shiyobu (菖蒲艾草)
2019-08-02 10:33:00他们拿到的台本好像顶多oped的官方歌词而已
作者:
poz93 (jaien)
2019-08-02 10:45:00如果真的还是和UBW那样的烂翻译 只好去看B站的B站UBW放送当时是B站自行翻译 算懂TM设定的人翻的可惜的是完结整部上架又是放代理商翻译
作者: yeyun (阿允) 2019-08-02 10:50:00
希望官方的翻译可以严谨一点QQ
作者:
anfbaby (白围墙下的白蔷薇)
2019-08-02 10:58:00UMU化的术闪(X
作者:
exrck (神奇皮卡)
2019-08-02 11:04:00推
没台本吧 有台本那个よ百分之九十是写"世" 不会写假名有台本还翻错就真的不用混了
作者:
laviyu520 (我是残云，但我不卷)
2019-08-02 13:56:00曼迪的翻译 嗯( ･ω･`)
作者:
max2604 (果果江)
2019-08-02 15:02:00又是曼迪代理啊==
作者: lunadrop (天月) 2019-08-02 15:04:00
不如看生肉，翻译真的尴尬
作者: sake790620 (Aya) 2019-08-02 15:34:00
好，年番（唬烂
作者: SFFS 2019-08-02 20:11:00
芙芙叫