[日GO] 马嘶从者资料&语音翻译

抽 不 到
马嘶
CV:铃木达央
绘师:pako
从者资料
发怒,然后战斗。
在摩诃婆罗多里,名声与加尔纳比肩的,婆罗门最强的战士。
愤怒的化身……这就是马嘶。
筋力 B 魔力 B
耐力 A+ 幸运 A
敏捷 A++ 宝具 A+
绊1
身高/体重:188cm/81kg
出典:摩诃婆罗多
地域:印度
属性:混沌・中庸
性别:男性
发火,愤怒,并竭尽全力战斗。
绊2
为摩诃婆罗多里的其中一位英雄。
父亲是身为婆罗门英雄的德罗纳。
在叙事诗所歌咏的战斗里,他和父亲一同站在难敌一方,与加尔纳共同向般度五子展开壮
烈的斗争。
在友军里,以加尔纳为首的许多精锐相继死去之后,因愤怒而发狂的他打破了身为战士的
誓约,最终发动了夜袭。
据说,有数千人都被他杀死。
绊3
‘转轮啊,卷起愤怒之炎吧’
等级:A+ 种类:对军宝具
有效范围:1~50 最大捕捉:500人
Sudarshanchakra Yamaraja。
稀奇的是,这项宝具是由他生前没有使用,也无法使用的武器变成的。
手持巨大转轮的他,在每次被作为从者召唤时,都能自由自在的操控这武器,并将这些事
蹟不断刻划在他身为战士的纪录上。
也就是说,他使用转轮的方式完全是自创的,是从未向任何人学习过的独创技法。
绊4
总之,他只是不断的燃烧怒火。
对荒谬的事物发怒,对悲伤的事物愤怒,对傲慢的事物发怒。
但是,他发誓自己绝不会有所憎恨。
他只是希望,自己是个总是能够向这荒谬的世界提出异议的人而已。
听不进任何明智的道理,不论对方是谁,只要他不认同也会被他轻易打飞。
在圣杯战争里,是极度重视与御主相性的从者类型。若是相性不好,他甚至会考虑在初战
时就选择自灭。
绊5
○愤怒的化身:EX
半身由湿婆所化的他,一旦燃起怒火,在打倒敌人之前决不会熄灭。
○魔尼的宝珠:B
这是自他出生时就嵌在额头上的宝石。
因为这颗宝石,他能不被具有魔性的存在或是野兽等存在所袭击。之后,他以此作为降伏
的证明,将这颗宝石交了出去。
○武道的蹂躏:A
战士们彼此之间立下的誓约,在摩诃婆罗多大战里,一个一个的被践踏了。
复仇将引发另一次复仇,背信则滋生了更多的背信。据说马嘶在愤怒至极的状态下,发动
了原本被禁止的夜袭,并杀死了敌人。
○至尊的战士:A+
在摩诃婆罗多里,身为与阿周那、加尔纳并称的最强战士的他,由此逸闻所升华而成的技
能。
借由和武道的蹂躏、愤怒的化身搭配,能使他成为超越Berserker的狂战士。
语音
战斗
开场
“开战啦!发火吧!发火吧!发火吧!”
“战斗?别说蠢话啦。现在开始的只不过是扫除工作而已。”
技能
“来吧来吧来吧!”
“燃烧吧!”
“看我杀了你啊!”
指令卡
“啊啊?”
“哈!”
“可恶,我明白啦”
宝具卡
“发火吧!发火吧!怒火正是,我的力量!”
“技巧战斗——战轮,启动!”
攻击
“吓啊啊!”
“哈哈哈哈哈!”
“杀了你!”
“你这家伙!”
“真让我不爽啊!”
EX攻击
“给我……差不多一点啊!”
“被我打烂然后去死吧!”
宝具
“战士的誓约早已消失,我们已经堕落了!即使如此我还是对堕落这件事而愤怒,而且也
会继续对我自己发火!奔驰吧,‘转轮啊,卷起愤怒之炎吧(Sudarshanchakra Yamaraja)
’!!!”
“啊啊好啊,我就把你们全都杀了吧!我若身为带来死亡的战士,那我就用这不灭之刃劈
开汝吧!‘转轮啊,卷起愤怒之炎吧(Sudarshanchakra Yamaraja)’!!!”
受到伤害
“该死啊啊啊!”
“啧!”
“可恶!”
无法战斗
“可恶……可恶啊!我……还没,还能……!”
“不可原谅……不可原谅啊……!”
胜利
“啧,赢了吗。算了,下一个,下一个。”
“还没!还不够啊!好了,下一个对手快放马过来吧!”
召唤
“啊?你这家伙就是我的Master吗?怎么一副没出息的样子啊。随便啦,我是马嘶。要去
战斗了,给我跟上来。”
等级提升
“唉呀……这可真不错啊。”
灵基再临
1
“哈哈哈哈哈!这就是我的战斗模式啦!也就是说,你是叫我要全力冲刺了对吧!”
2
“啊啊……看来还有段路要走啊。”
3
“啧……我的破坏神稍微混进来了吗……算了。我是马嘶。只要不忘记这点,就没关系啦
。”
4
“怒火正是我的原动力!只有怒火才能成就正义,讨伐邪恶!虽然我也知道这样太偏激啦
……不过啊,我也决定要向着那条道路冲刺了啊!这部分也要请你多多指教啦。”
小黑屋
语音精华,收听的时候请注意音量
绊等级
1
“啊啊?怎么啦,有什么事啊。没事的话就别叫我过来啦。”
2
“喔,你这家伙不会怕我吗。……你说已经习惯看到可怕的东西了?你这家伙!真的不怕
我啊!是吗!”
3
“喂Master,吃饭啦吃饭啦!啊?你说Servant不需要吃饭?别在意那种小事啦!我都不
会在意了!”
4
“怒火才是我的原动力啊。为什么,我看起来一直都很不爽的这件事,也不用去在意啦。
如果你很在意的话,会让我没办法生气的。”
“这个转轮吗?啊啊。那个,其实啊,这是我生前没办法使用的东西啊。没想到死后居然
就能使用了,也有这种有趣的人生啊!”
5
“那场光荣的战争,到底是什么时候变得只剩下名号而已了啊。……而且,我也变成了玷
污战争的其中一员。那场战争会变成地狱,是我,也是其他人的错。但是Master,我在这
里发誓。我会用正确的方式去战斗,然后保护你。”
对话
“既然身为Master就不准给我偷懒啊!出击啦,出击!给我认真干啊!”
“主从?啊啊……是啊,这件事我也认同。你是这个军队的头头,可要好好锻炼我们啊。”
“啊啊……没什么,就是那个啦。我啊,会发火。那Master你,也跟着发火。这样不是很
好吗?”
“这不是加——尔纳吗——!!!什么啊你也在这里啊!你还是老样子一副让人烦躁的臭
脸啊喂!不过没差啦!只要你想战斗,我哪里都会跟去!话说回来,难敌老大过得怎么样
啊?那个轻浮的家伙,不知道在做什么呢。”(持有加尔纳)
“阿周那,是你这家伙啊……!啊啊可恶,这什么奇怪的感觉……!算了,你这家伙确实
很强。现在只要这样就好了。”(持有弓阿周那)
“葛内舍,大人,吗……?不,等等,再怎么说妳这家伙也不是他吧。……那什么眼神啊
。……啊?你说‘希望不要有小混混跟我的人生扯上关系喔’?谁是小混混啊喂!——‘
就是这个部分啊’?你说哪个部分啊喂!!”(持有吉娜可)
“帕尔瓦蒂大人,吗……?啊,不是的,我这身体,我的力量全都是湿婆大人所赐。本来
,我应该要洗净我染血的身躯,而不是以这副模样见您。真的十分抱歉。”(持有帕尔瓦蒂)
“阿周那……?不,不对吧。你这家伙是什么人啊。……异闻带?最后之神?……啧,别
说这么多了快给我变回本来的阿周那啊!……啊?变不回去吗?”(持有狂阿周那)
喜欢的东西
“喜欢的东西吗?那种事情,肯定是战斗啊!”
讨厌的东西
“讨厌的东西吗……是啊,是战斗啊。不论喜欢或是讨厌,对我来说都是差不多的东西。”
对圣杯
“圣杯……。这个吗,赎罪……不,原谅这种事情不该用圣杯来得到吧。抱歉啊,我暂时
想不出来。”
活动举办中
“有活动啦有活动啦!好啦去狩猎素材啦!”
生日
“是你诞生的日子啊,这时候不是要感谢你的诞生,而是要感谢你活着的这件事啊。不管
怎么说,毕竟有能像这样和我说话的人在,是因为你这家伙活在世上啊。”
绊礼装
无法得到之物
我想要力量。
我想要强者的证明。
我想要名誉。
我想要身为战士的荣耀。
不管什么都想要,因此受了伤,也做了不少不光彩的事情。
……拜此所赐,我没能得到这个战轮。
在生前,只能像这样伸手而不可得的这个武器。
我,想要力量。
想要能够保护你的力量。
保护着,保护着,一直这样下去——就算哪天我被杀死了,也肯定不会后悔。
在我这么发誓的瞬间,
不可思议的,我对这个武器就变得非常上手了。
我的荣耀都在这个武器上。
我该守护的东西就在我的背上。
那就是我马嘶的一切。
吵死了(称赞)
本来马嘶的父亲德罗纳是身为祭司的婆罗门阶级,所以基本上是个有礼貌的人啦(虽然从
者化的时候看不太出来),当初俱卢大战他跟他爸也都是主和派的,是自从他爸跟难敌相
继死去之后,他才真的爆气展开夜袭的,从者化就是以这个状态下的马嘶为准,所以个性
上是发火前后各半的感觉(?)
阿周那:老爸,我想打倒俱卢族
因陀罗:这超过我的能力范围了,毕竟马嘶是湿婆的化身
阿周那:湿婆神,我老爸叫我来问你
湿婆:虽然我能祝福你的胜利,但是任何人都不可能打败马嘶跟平息他的怒火
阿周那:……
虽然毗湿摩早就在大战前预言过了所以事实还是发生了
随意补充到这边,等等再补加尔纳等人对他的语音
作者: anfbaby (白围墙下的白蔷薇)   2019-06-23 20:05:00
(拍拍
作者: donna1110 (YiYue)   2019-06-23 20:05:00
有祭品 可以宝五了
作者: dukemon (dukemon)   2019-06-23 20:13:00
最白烂的是阿周那当时问神是要苦行的,向爸爸苦行结果答案是去问湿婆,再次苦行去问湿婆后,虽然拿了祝福,但被最高神认证打不赢马嘶......一定很囧
作者: kning0926 (KNING猫饺)   2019-06-23 20:15:00
(゚∀。)那个 阿周那给我变成狂的啊......不行吗?
作者: swbthj (swbthj)   2019-06-23 20:33:00
狂阿周:变回去的话御主会把我压成金方...
作者: lity3426 (Pleiades)   2019-06-23 20:34:00
跟原PO一样 抽不到QAQ
作者: WoodPunch (木头拳)   2019-06-23 20:48:00
快给我狂化啊.jpg
作者: l6321899 (Rmpcl)   2019-06-23 21:01:00
因为印度神话要获得神的帮助很容易...只要苦行就可以XD所以常常变成神力滥用互相角力,而且印度神之间也很乱来
作者: dukemon (dukemon)   2019-06-23 21:04:00
我觉得那些苦行内容看起来都超难,但印度英雄随便就完成
作者: uonfon (睡鼠)   2019-06-23 22:42:00
推推~
作者: knight60615 (游侠)   2019-06-23 22:57:00
神自己也都在滥用啊 还会搞出自己都搞不定的东西
作者: dukemon (dukemon)   2019-06-23 23:18:00
那个梵天赐福只有湿婆跟毗湿奴生出来的小孩才能杀,超蠢
作者: l6321899 (Rmpcl)   2019-06-23 23:36:00
梵天:我觉得这很有梗阿。毗湿奴:那关我P事...要两个男神一起生孩子这玩法真的很高端,梵天很懂XD湿婆当下一定一脸“我明白”的表情...
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2019-06-24 08:32:00
看了印度神话才发现梵天根本GY人 湿婆当初怎么不要狠心一点 一次把他五颗脑袋都砍光算了XD
作者: hekk5566   2019-06-24 09:29:00
抽不到啊啊啊啊啊好想要呜呜呜
作者: gr1031 (G.R.)   2019-06-24 10:56:00
楼上别怕 最不济今年自选4星还有机会=w=
作者: turpentine (Woooooooooon)   2019-06-24 11:49:00
跟吉娜可的语音也太好笑XDD
作者: llabc1000 (野生的攻城獅)   2019-06-24 12:43:00
是说为啥叫玛嘶 他名字不是很长一串阿撒布鲁机哩瓜啦
作者: yung80111 (洛沁)   2019-06-24 12:51:00
他出生时哭声有如马嘶,故名
作者: llabc1000 (野生的攻城獅)   2019-06-24 13:06:00
そが
作者: gr1031 (G.R.)   2019-06-24 13:29:00
音译会是阿修瓦塔曼 马嘶是对岸翻译我没记错的话 只有对岸翻过摩诃婆罗多吧?
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征)   2019-06-24 15:32:00
马嘶就意译啊 你中文两个字就能讲完的 别的外文可能就会写成一长串 语言的奥妙
作者: aaapple12 (欸批批欸搂揖)   2019-06-24 20:06:00
推翻译
作者: hekk5566   2019-06-26 15:09:00
昨天看到达央日记帮马嘶取了おこおこぷん当绰号,翻成中文就是7pupu,好可爱wwww

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com