资料来源：
https://reurl.cc/njZo2
https://reurl.cc/ljZR6
================================战斗相关台词================================
战斗开始1：
“开始进军！”
战斗开始2：
“多加留意补给路线！”
使用技能1：
“为了所应守护之物！”
使用技能2：
“女神啊，请赐与我力量！”
使用技能3：
“并肩奋战吧！”
指令卡1：
“冲上前去！”
指令卡2：
“跟着我吧！”
指令卡3：
“很棒的指示”
宝具卡1：
“怎么能够，再让你们肆意妄为啊！”
宝具卡2：
“倾听我的决心吧！”
攻击1：
“一齐射击！”
攻击2：
“哈！”
攻击3：
“给我自此处离去吧！”
攻击4：
“杀出一条生路！”
攻击5：
“不要轻视王妃了！”
Extra攻击1：
“于正当抵抗的尽头，迎来胜利！”
Extra攻击2：
“我绝不会将被托付的女神之力……给白白浪费掉！”
宝具攻击1：
“我的身后有着国家，重要的民众，以及不得不守护的、人们的幸福！
你们这些不义的侵略者们啊！
离去吧！
Nahi‧Doongi
‘不愿忍受掠夺的拒绝王国’”
宝具攻击2：
“我是不会忘记的，将民众的心意，所托付给我的愤怒。
给我认清了，此乃是将拒绝之墙化作为剑，无论是谁都无法跨越的决心！
Nahi‧Doongi
‘不愿忍受掠夺的拒绝王国’”
宝具攻击3：
“所编织的历史，所历经的记忆，荣耀的基石……
啊啊，我绝不会允许，他们被人给蛮横地夺走一事！
我的王国，在此！”
受伤1：
“现在要……忍耐！”
受伤2：
“呜”
无法战斗1：
“不能让这个机会……就这样，被敌人给击溃……”
无法战斗2：
“各位……对不起了……”
胜利1：
“运气，还挺不错的呢”
胜利2：
“报告状况”
等级提升：
“物资很充足呢。得救了”
灵基再临1：
“样貌有所改变了呢。
还不算太差吧。
毕竟将领的一举一动，也会影响己方的士气高低。
……只不过，我从以前就对缺乏威严感这事感到很头痛啊。
……所以说，怎么样？
我看起来有比较像是个将领的样子了吗？”
灵基再临2：
“怎么，又来了啊？
要从重要的部队开始优先进行补给喔。
倘若这是基于大局观而有计画的实施那也就算了，倘若不是的话……
那就要针对补给论来给你上堂课了”
灵基再临3：
“女神的神核被你给激发出来了。
这么一来应该就能够提高力量了，不过相对的却是……
算了，如今再说这些也无济于事了吧。
总而言之，不要再像以往一样都只依赖着我去战斗了喔。
……可不晓得会发生什么状况呢”
灵基再临4：
“看样子是成为了你所希望的姿态了呢。
到头来，我就是个因为反抗失败而殒命的人类。
也曾经思考过，我为何会被召唤出来的原因。
还不如说可能是因为我充满了不幸吧。
不过，或许并不是这个原因。
或许这是有谁要给予我，再次抓住未能得到的胜利的机会也说不一定吧。
所以说，我将在此再次立誓。
我是绝不会认同所应守护的事物，被蛮横的夺走这一回事。
御主，就让我们一同将之取回吧”
绊1：
“指挥官的一个错误命令，就可能会令整个部队为之毁灭。
我虽是身为从者，不过对于这样的命令，可是会明确的表达反对喔”
绊2：
“我只有一句话想说。
请你不要想着要依赖我。
虽然我不觉得会用尽气力，因而败北没错啦…
即便如此，我也可能会在某个时候，犯下了致命的错误。
为了不要在那个时候，都因为只依赖着我而导致一切就此结束…
就是你要做好危机管理。
这么一回事啦。”
绊3：
“哈…哈…哈啾…呜…你，你说这个吗！？
这个是，就是…因为我房里的莲蓬头好像坏掉了，冷水就从头上泼了下来…
为什么都成为从者了还会感冒…咳，咳哼。
不是，你搞错了！
这个就是啊…
没错，是为了能够更有效率的运用女神之力所进行的‘净身’啦！
就是这样而已啦！
…我说真的啦。”
绊4：
‘咚(撞到了什么东西的声音)’
“呜呜…呜…啊，御主你在看什么啊。
你说什么？
我的小脚趾去踢到衣橱了？
我完全不晓得你在说什么呢。
你是不是看到幻觉了啊？”
绊5：
“像我这样的不安定之人，竟然能承蒙您如此的重用…
或许就战略上而言，是个错误也说不定。
对于这点，我感到很气愤。
我可是为了，让阁下的抵抗运动能够得胜才会待在这里的。
我无法容许不当的资源运用。
不过…就我个人而言…单纯的以身为拉克什米‧芭伊而言…我非常的，感谢你。
我想这一定是，比起我自己对你的评价而言，是你更愿意相信我的这么一回事吧。
御主，谢谢你。
我是个幸运之人。”
对话1：
“光只顾著防御可是早晚会被击破的。
御主，有时也是需要展开进攻的”
对话2：
“就身为王妃的立场上，生前的我虽然是率领着大家的职位没错……
受他人指挥而战一事，也有着很新奇的感觉呢。
让我上了一课。”
对话3：
“我只不过，是个为了守护小国以及民众而战的王妃罢了
然而阁下则是打算拯救地球，以及所有的人类呢。
这是和我的战斗相较之下，更为庞大的反抗啊。
你身为指挥官并无不当之处。”
对话4：
“唔……在那里的那位女子，莫名的对她有着一股亲近感呢。
什么？
她是身为法国人，并和英国战斗过？
──这样啊这样啊。
看来跟她挺合得来的”
持有贞德(裁)时追加
对话5：
“我确实，曾和英国人战斗过。
即便如此，也并不是对他们有着个人的怨恨喔。
所以你就放心，不会一碰面就拔剑砍过去的啦”
持有英国系从者时追加(？)
对话6：
“这里好像也有印度的神祇呢。
如果在我体内的女神能有多一点意识的话，或许就能畅谈积在内心的话语了吧。
……到头来，我和她们还是不一样的。”
持有印度系女神从者时追加
喜欢的东西：
“喜欢的东西？
当然是我的祖国，以及居住在那里的民众的笑容啦。
如果有机会的话，希望阁下也能到詹西走一趟啊。
那里可是个好地方喔？”
讨厌的东西：
“讨厌的东西？
我讨厌抽奖或是赌博啊。
……反正也不会中奖”
关于圣杯：
“圣杯啊……。
太过度的力量会自食恶果。
虽然我明白这个真理……
如果说，除了寄托这份力量之外，就没有能够守护国家与民众的方法的话──
或许，我就会使用它也说不定吧……”
活动中：
资料从缺中
生日：
“什么？
今天是你的生日啊。
那当然，要为你送上祝福才对了。
我觉得正因为身处战时，才更不能忘记了这份生命的喜悦。
御主，恭喜你”
================================召唤相关台词================================
召唤：
“我是詹西的王妃(Rani)，拉克什米‧芭伊。
此次与女神的庇护一同现界。
倘若是为了对抗蛮横的侵略，我将毫不吝惜的协助你”
================================个人相关资料================================
角色详细：
于1857年的印度大反抗中，最为有名的指导者之一。
虽然身为詹西王国的王妃，自身却是乘马持剑，立于前线引导著民众。
由于她所率领的反抗军的战斗实在是太过出色，使得身为敌军的英国司令官也对其奋战
的身姿留下了赞赏的话语。
虽然面对拥有着最为精良装备的镇压军，英勇的持续进行反抗
却于1858年6月，战死于瓜廖尔当地。
不过她的勇气与想法，至今仍深深的铭刻于人们的心中
绊1开放：
身高/体重：159cm‧44kg
出处：史实
地区：印度
属性：秩序‧善
性别：女性
老是被凸眼睛的Caster给认错人而被追着跑。
绊2开放：
拉克什米在国王病殁之后，与英国进行詹西王国存亡的交涉事项。
当时的英国提出‘失权原理’，击溃了拉克什米想让养子继承国家的希望。
(不认可养子具备王国的继承权，无人继承的国家交由英国东印度公司进行并吞)
据说当印度总督达尔豪斯侯爵的特使造访詹西王国，并宣告“这个国家往后将被并吞为
英国国土”之时
她并未落泪，而是毅然的说出了“我绝不会交出詹西”一话。
绊3开放：
随后，拉克什米成为了詹西反抗运动的领导者。
包含许多受到她的刺激的女性士兵在内的詹西反抗军，其英勇果敢的奋战更令英军为之
咋舌。
虽然詹西城于1858年被镇压军给攻陷，但拉克什米仍旧设法逃出。
与其他的反抗军会合，于瓜廖尔当地持续进行抵抗。
然而反抗的气势未能继续蔓延，英军于两个月后对瓜廖尔城展开了总攻击。
拉克什米虽在该场战役中英勇奋战，然而据说她在前线指挥之时受到了枪砲攻击而战死。
绊4开放：
○王妃的领袖气质：Ｂ＋
显现出了军团的指挥能力，高度领袖性的技能。
身为统领了詹西王国，反抗英军的王妃的军团指挥力。
Rani在印度语中所指的是‘王妃’的意思。
○进击的印度兵：Ｂ
代表Sepâhi，又或者是被称为Sepoy的英国东印度公司的印度人佣兵部队掀起反抗契机的
技能。
由詹西王国所掀起的反抗，是呼应了占领德里的反抗军，以位于詹西王国的印度兵杀害了
驻扎的英国士兵一事为契机。
然后在那之后，由于印度兵们前去了德里的缘故，拉克什米不得不投入私人资金雇用士兵
，以守护被遗留下的詹西王国。
绊5开放：
‘不愿忍受掠夺的拒绝王国’
等级：Ｂ
种类：对军宝具
范围：1～40
最大捕捉：200人
Nahi‧Doongi
基于她‘绝对不会交出祖国’的强烈决心，而使心愿成形的宝具。
原本是能够产生绝对性的领域用以防御敌对者的侵入‧进攻的结界宝具。
基于‘她乃是赌上性命守护詹西王国的存在’的此一定义，与‘她所守护的事物就是她的
王国’的因果联系因而发动。
由于本次是以Saber接受召唤，将‘拒绝外敌’的概念转化为攻击宝具而使用。
凝聚了她的所有思念的剑芒，就是背负著国家存亡的决心本身。
因此化为了决不会有所曲折的剑刃，怀抱着相当于一个国家未来般的沉重与光芒而将敌人
一扫而尽。
Lostbelt No.4通关&绊5后开放：
虽然身为近代的从者，然而在印度异闻带缔结缘分的她却具备着神性。
这是因为印度教女神拉克什米的分灵，基于特殊的缘由而寄宿于她的身上，因而成为了与
拟似英灵所相似的情况。
姓名的一致性也是为了提高魔术的亲和度，而对此情况进行了从旁协助。
……然而这并非正确答案，真正寄宿在她身上的是拉克什米的姊姊
恶运与不幸的女神，亚拉克什米
(也有说法称她与拉克什米为同一存在‧或是另一种面向)
据说亚拉克什米也是于 争斗时(Kali‧Yuga) 所出现的恶魔Kali的第二位妻子。
在她体内是真的有着女神的一小部分，性格方面则几乎是身为王妃的拉克什米本身。
‘名为神性的引擎(燃料)’
‘偶尔会从体内深处所感受到(身为亚拉克什米的)冲动’
‘身为恶运女神，偶尔会流露出的失败成分(些微的冒失鬼性格)’
这些方面，乃是拉克什米‧芭伊所具有的女神要素
喜欢画些蝴蝶结还没话说，最起码那还是一般服装上很常见的装饰品
你说灵二给个印度风头巾也就算了，灵三的那个头盖骨到底是.....
只要是武内的贞德脸，就一定会有头上不长个东西出来不肯罢休的诅咒吗？
算了，如果不是为了砲姊我才不会来搞这篇翻译(ry