资料来源：
https://reurl.cc/mz6xY
================================战斗相关台词================================
战斗开始1：
“好啦，开始来进行你的裁定吧”
战斗开始2：
“战斗的信号已被敲响了喔！”
战斗开始3：
“猎物我就全都收下了唷。
啊啊，我的手腕已迫不及待囉！”
使用技能1：
“星辰之光辉，如今在此！”
使用技能2：
“光芒啊，聚集至我的天秤吧！”
使用技能3：
“是的，只要能听见宝石的声音就足够了吧？”
指令卡1：
“要这么作吗？”
指令卡2：
“是的，就交给我吧”
指令卡3：
“要把你打飞了唷！？”
宝具卡1：
“是判决的时刻囉。
倾听星辰之声吧”
宝具卡2：
“向我的天秤祈祷吧”
宝具卡3：
“那么，就用这招来压制你吧！”
攻击1：
“是的！”
攻击2：
“是这样嘛！”
攻击3：
“光芒啊！”
Extra攻击1：
“我的宝石们……这就是结尾了！”
Extra攻击2：
“作好打击战的准备了吗？
──嘿呀！”
宝具攻击1：
“下达裁定。
这就是你的善行之轻。
以及，你的罪行之重。
那么，作好觉悟了吗？
Custos‧Morum
‘裁决之时已至。宣告汝之名讳’！！”
宝具攻击2：
“来衡量你的罪行吧。
我的宝石库宛如这片夜空！
你的罪行宛如群星之数！
──这是额外赠送的喔。
Custos‧Morum
‘裁决之时已至。宣告汝之名讳’！！”
受伤1：
“这笔帐……一定会送还给你的……！”
受伤2：
“呜呜！”
无法战斗1：
“想不到……竟能，达至星空……”
无法战斗2：
“祝各位……武运昌隆……”
胜利1：
“这是理所当然的结果吧。
御主您也平安无事吧？”
胜利2：
“裁定已被公正下达”
胜利3：
“是否已享受到──群星的制裁了呢？”
胜利4：
“1(one)、2(two)、3(three)──！
唉呀，难道不需要计数了吗？”
等级提升：
“唉呀，这是要贡献给我的吗？
虽说这本就是理所当然的，不过还是会感谢你的喔”
灵基再临1：
“换上了适合战斗的服装呢。
果然还是要有剑和天秤才行呢”
灵基再临2：
“能够明显的，感受到魔力被灌注进了我的灵基。
你为什么要作到这种地步呢？
──是为了人理？
还是说……呵呵呵。
之后再来问你吧”
灵基再临3：
“Lady Justice(正义女神)……即便被这么称呼，也是有着充足的华丽感吧。
既然都到了这种地步了，就要贯彻到最后才能算是完全的美。
就有劳你囉，御主”
灵基再临4：
“是的。
您为我作到了这种程度一事，我是绝对不会让它白费掉的。
请挺起胸膛，您完成了身为御主所应作的事情。
既然如此我便该作为天秤女神，让您见识到与此相符的活跃吧”
绊1：
“御主，还请留心不要被我的天秤所裁决了。
一旦被看穿了罪行的深重，就只能够痛击一顿了唷”
绊2：
“该怎么说好呢……御主您果然很超乎常理呢。
明明只是个平凡的存在，竟然能够踏遍无数的世界而不使灵魂被燃烧殆尽。
是的，我也对您感兴趣了呢”
绊3：
“我知道了。
虽然我的天秤是用来衡量对手的，然而你的平凡之处则是会担忧对手呢
……呵呵，虽然你的样貌不足为道，然而只要你不会忘掉了此刻的初衷，这样就足够
了”
绊4：
“啊啊……所以说请不要令我感到困扰啊！
我可是负责裁定的女神。
不管是你或是其他人，一旦天秤有所倾斜就非得进行裁定才行！
就是说……这还是人家头一次，不想下达裁定啦──”
绊5：
“我放弃了！
对啦，我投降了！
虽然我的天秤并没有改变，不过女神阿斯特莱雅会陪伴着你。
这并不是裁定，而是我的决心。
直到你停下了步伐为止……是的。
就算要掐着你的脖子，我也不会离开你的”
对话1：
“那么，也该去探险了吧。
我的天秤己经迫不及待了喔”
对话2：
“是的，我是身为指引他人的存在。
不过就让我在这一瞬间，将命运托付给你吧。
我的星辰，也在这么诉说著的”
对话3：
“主从关系？
随你高兴就好啦。
我也会遵循自己的喜好而行动”
对话4：
“全都是些脏兮兮的宝石，真亏她竟然有办法沉浸在收集这种东西的喜悦之中呢。
是的，有朝一日一定要好好的跟她分个高下喔”
持有伊丝塔(弓)时追加
对话5：
“唉呀！
真是没想到那个女神竟然换上夏日的打扮了！？
噫噫，那就没办法了。
快点！
御主，快把我的泳装给拿过来！”
持有伊丝塔(骑)时追加
对话6：
“始郎……。
不是，只是想要说说看而已。
想必，那并不是他的名字吧。
……为什么会浮现出了这个名字来呢”
持有Emiya(弓)时追加
*因为看了一下，露维亚有着对士郎的名字无法正确发音的设定(?)
所以就这么翻译了
对话7：
“那就是他的理想的尽头吧。
燃烧殆尽的灰烬，或许就正是他的目的吧。
只不过──！
果然还是非常生气，我这就去念他个几句！”
持有Emiya Alter(弓)时追加
对话8：
“那个魔术师，老是唠唠叨叨的又爱多管闲事。
虽然我认同他的教导很出色就是了啦”
持有诸葛孔明(术)时追加
对话9：
“唉呀，真没想到魁札尔‧科亚特尔竟然也在啊。
而且还是墨西哥摔角打扮！？
还请务必要和我的Catch As Catch Can(摔角招式)交个手吧！”
持有魁札尔‧科亚特尔(骑)or(裁)时追加
对话10：
“虽然奋力战斗的样子十分出色，但是……未免也太过于年幼了不是吗？
不对，在人理动摇的此刻，像她们那样的纯真也会化为力量的吧，正因如此才会感到
心痛的”
持有小女孩从者时追加
对话11：
“这是为什么呢。
视线会不自觉的朝着她的方向飘去。
是不是要让她来当我的侍者好呢”
持有美游‧艾蒂菲尔特(术)时追加
喜欢的东西：
“喜欢的事物？
……这么说的话。
抢走别人十分重视物品的那一瞬间，像这样子的可以吗。
……你说这样不像是正义的女神？
呵呵呵，正义有时可是比起邪恶还要更为强势的唷”
讨厌的东西：
“我讨厌没有荣耀的事物。
既然生死对我而言都不存有意义的话，那么荣耀才是能够为我们带来意义之物”
关于圣杯：
“就算你问我对圣杯有着什么心愿……。
真是令人头疼呢。
想要的事物全都在我的这双手中了。
如果真要说的话，就是这副天秤所无法衡量之物……
呵呵呵，御主？
有朝一日，能让我见到那种东西吗？”
活动中：
“好像有什么事物要开始了喔。
那么，世界正等待着我的裁定喔”
生日：
资料从缺中
================================召唤相关台词================================
召唤：
“回应召唤而前来。
在此带来天秤的裁定，星辰的正义。
身为此世一切之善的一份子，名为阿斯特莱雅唷。
身为御主的你，是否做好了被衡量的觉悟呢？”
================================个人相关资料================================
角色详细：
身为正义与天秤女神的阿斯特莱雅，选择了适合的附身对象。
为了指引他人而出生之人──
倘若能够认同这种概念的话，那么这就是她了。
将正义此一权能视为自身义务而接纳的她，有着不会失常的特质。
……然而有别于这样的美貌，一旦发现了稀有、贵重物品的话，便会有着认为那是自己
应当优先进行保护对象的举动。
也就是说，就算在天空也要是最为优美(的鬣狗)。
绊1开放：
身高/体重：160cm‧49kg
出处：希腊神话
地区：希腊
属性：秩序‧善
性别：女性
有关本次的现世，与原典的阿斯特莱雅相较之下，身为后世正义女神(Lady Justice)的
侧面更为突出。
绊2开放：
起源为希腊神话中的时光三女神之一。
虽然被称为是宙斯与忒弥斯之女，但在神话中的记载并不多。
有着在恶德蔓延的铁之时代，是在相继离去的诸神之中最后一位拒绝离去，向人们诉说
正义的传说。
并且在一些地区流传着之后由她所持有的天秤化为了天秤座，而她自己则成为了处女座。
然而到了后世，她和被视为一体的母亲忒弥斯，以及罗马神话的朱斯提提亚被赋予了其他
含义。
也就是Lady Justice。
正义的女神。
如果你在法院或是法律事务所的门口，看见了持有剑与天秤的女神像的话，指的就是她们
了。
绊3开放：
原本所突显的侧面较为强烈，有着不易通融的特性，然而受到了所附身的少女影响，因而
打算以自身来引导人们。
执著于互搏战斗也是基于这个原因，虽然是手握剑与天秤的从者，在紧要关头时会将两者
都抛弃，改用空手格斗(摔角)才是她的王道理念。
该说是让人感到困扰呢，还是作为附身对象所选择的必然事项呢，身为具备裁判权能的
神灵而言有着无比强韧的阿斯特莱雅与这种风格十分契合，单论格斗性能的话在从者当中
达到了首屈一指的地步。
绊4开放：
○天秤的守护：Ａ＋
源于神灵阿斯特莱雅权能而来的技能。
作为阿斯特莱雅象征的天秤寄宿于其身，向着应受裁定的对象展开绝对防御的技能。
然而，随着附身对象的意志，被变更成了适用于互搏战斗的技能。
也就是摔角选手不会被击败。
○星辰的裁决：Ａ
运用星辰的权威，先不说地上的人类，只要成为了接受裁判的对象，就连神灵也必须接受
她的裁决。
绊5开放：
‘裁决之时已至。宣告汝之名讳’
等级：Ａ＋
种类：对罪宝具
范围：1～100
最大捕捉：100人
Custos‧Morum
令原有权能的天秤实体化，将应接受裁定的对手带至星空的法庭，依据其罪行而落下
星辰碎屑的宝具。
相对于以浑身之力将金星的概念所击出的伊丝塔，阿斯特莱雅则是将众多的星辰概念给
毫不吝惜的洒落。
绊5开放：
“所谓星辰的正义！
也就是背摔的喔！”
原本就身为对于人类而言的正义具体化的她，为了重建人理而不惜有所贡献。
倘若是尚不成熟的御主的话，更应对其进行指导而会为此振奋。
同时，也融入了所附身少女的个性，对于御主的行为举止会严厉指责。
一旦感到御主的行为举止有所不当的话，便会毫不犹豫的进行(包含飞踢在内极为物理性)
的指导吧。
倘若要和她并肩前行的话，最好是不要疏于锻炼为好。
＼静御前的御姐力天下第一／＼静御前的御姐力天下第一／＼静御前的御姐力天下第一／
白贞→传教(挥旗)
玛尔大→传教(铁拳)
魁札尔→送礼(物理)
阿斯特莱雅→裁定(格斗)
蒸棒，TM完全把我印象中的裁定者所谓公平公正的形象给彻底翻盘了(′・ω・)σ